Contributi utente
Jump to navigation
Jump to search
- 17:10, 25 giu 2017 diff cron +683 N Translations:Aiuto:Contribuisci/21/fr Creata pagina con "Une fois la page enregistrée, vous obtiendrez alors un lien qui vous permettra de "marquer la page" comme traduisible et prête à être traduite. La page sera ensuite autom..." attuale
- 17:03, 25 giu 2017 diff cron +13 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "<pre><nowiki> <translate> ... le contenu à traduire ... </translate> </nowiki></pre>"
- 17:03, 25 giu 2017 diff cron +85 N Translations:Aiuto:Contribuisci/20/fr Creata pagina con "<pre><nowiki> <translate> ... le contenu à traduire ... </translate> </nowiki></pre>" attuale
- 17:03, 25 giu 2017 diff cron +163 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Notre Wiki utilise l'extension "Translate" pour les traductions, sa documentation pour bien l'utiliser, ce trouve [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/fr..."
- 17:03, 25 giu 2017 diff cron +429 N Translations:Aiuto:Contribuisci/19/fr Creata pagina con "Notre Wiki utilise l'extension "Translate" pour les traductions, sa documentation pour bien l'utiliser, ce trouve [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/fr..." attuale
- 16:59, 25 giu 2017 diff cron +1 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "== Traductions =="
- 16:59, 25 giu 2017 diff cron +17 N Translations:Aiuto:Contribuisci/18/fr Creata pagina con "== Traductions ==" attuale
- 16:59, 25 giu 2017 diff cron +47 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "* date de publication * journal/revue etc duquel elle est extraite (si publicité) avec année, numero, volume et page si cela est possible. * éventuellement auteur/photograp..."
- 16:59, 25 giu 2017 diff cron +205 N Translations:Aiuto:Contribuisci/17/fr Creata pagina con "* date de publication * journal/revue etc duquel elle est extraite (si publicité) avec année, numero, volume et page si cela est possible. * éventuellement auteur/photograp..." attuale
- 16:57, 25 giu 2017 diff cron +5 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Pour les "scans" de publicité et autres documents divers, lorsque cela est possible, les annotés avec les renseignements suivants :"
- 16:57, 25 giu 2017 diff cron +133 N Translations:Aiuto:Contribuisci/16/fr Creata pagina con "Pour les "scans" de publicité et autres documents divers, lorsque cela est possible, les annotés avec les renseignements suivants :" attuale
- 16:55, 25 giu 2017 diff cron +380 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "* '''Capped/Chiusa/Capuchonné''': le stylo-plume entier avec capuchon clos. * '''Posted/Calzata/Posté''': le stylo-plume en entier avec le capuchon "posté", c'est-à-dire :..."
- 16:55, 25 giu 2017 diff cron +957 N Translations:Aiuto:Contribuisci/15/fr Creata pagina con "* '''Capped/Chiusa/Capuchonné''': le stylo-plume entier avec capuchon clos. * '''Posted/Calzata/Posté''': le stylo-plume en entier avec le capuchon "posté", c'est-à-dire :..." attuale
- 16:45, 25 giu 2017 diff cron -24 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Lorsque vous avez la possibilité de photographier un stylo-plume, pour en illustrer les caractéristiques, nous vous recommandons de prendre plusieurs clichés et en particul..."
- 16:45, 25 giu 2017 diff cron +194 N Translations:Aiuto:Contribuisci/14/fr Creata pagina con "Lorsque vous avez la possibilité de photographier un stylo-plume, pour en illustrer les caractéristiques, nous vous recommandons de prendre plusieurs clichés et en particul..." attuale
- 16:40, 25 giu 2017 diff cron +14 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "==Indications pour les photographies et scanner=="
- 16:40, 25 giu 2017 diff cron +49 N Translations:Aiuto:Contribuisci/13/fr Creata pagina con "==Indications pour les photographies et scanner==" attuale
- 16:40, 25 giu 2017 diff cron +82 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "* Aiuto:Pagine Marche, instructions pour la création d'une page concernant une Marque. (Italien). * Aiuto:Pagine Modelli, instructions pour la création d'une page..."
- 16:40, 25 giu 2017 diff cron +338 N Translations:Aiuto:Contribuisci/12/fr Creata pagina con "* Aiuto:Pagine Marche, instructions pour la création d'une page concernant une Marque. (Italien). * Aiuto:Pagine Modelli, instructions pour la création d'une page..."
- 16:38, 25 giu 2017 diff cron -13 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Pour la gestion des pages relatives aux Marques et aux Modèles ont été adopté d'autres conventions spécifiques que vous trouverez ici :"
- 16:38, 25 giu 2017 diff cron +140 N Translations:Aiuto:Contribuisci/11/fr Creata pagina con "Pour la gestion des pages relatives aux Marques et aux Modèles ont été adopté d'autres conventions spécifiques que vous trouverez ici :" attuale
- 16:37, 25 giu 2017 diff cron +132 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "* Aiuto:Caricare un file, instructions générales pour l'insertion de fichier, à lire en premier et avant les suivantes. (Italien). * Aiuto:Caricare una foto, inst..."
- 16:37, 25 giu 2017 diff cron +674 N Translations:Aiuto:Contribuisci/10/fr Creata pagina con "* Aiuto:Caricare un file, instructions générales pour l'insertion de fichier, à lire en premier et avant les suivantes. (Italien). * Aiuto:Caricare una foto, inst..."
- 16:30, 25 giu 2017 diff cron -11 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Celles-ci concernent principalement les modalités d'insertion de fichier ainsi que les caractéristiques des pages du Wiki. La liste des pages qui contiennent ces instruction..."
- 16:30, 25 giu 2017 diff cron +197 N Translations:Aiuto:Contribuisci/9/fr Creata pagina con "Celles-ci concernent principalement les modalités d'insertion de fichier ainsi que les caractéristiques des pages du Wiki. La liste des pages qui contiennent ces instruction..." attuale
- 16:27, 25 giu 2017 diff cron -2 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Au-delà des indications générales applicables à n'importe quel Wiki gérer avec le logiciel MediaWiki, concernant la structure des contenus de notre Wiki nous avons adopt..."
- 16:27, 25 giu 2017 diff cron +293 N Translations:Aiuto:Contribuisci/8/fr Creata pagina con "Au-delà des indications générales applicables à n'importe quel Wiki gérer avec le logiciel MediaWiki, concernant la structure des contenus de notre Wiki nous avons adopt..." attuale
- 16:23, 25 giu 2017 diff cron +2 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "== Indications spécifiques =="
- 16:23, 25 giu 2017 diff cron +30 N Translations:Aiuto:Contribuisci/7/fr Creata pagina con "== Indications spécifiques ==" attuale
- 16:23, 25 giu 2017 diff cron +45 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page Modifier une page] * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Sommaire/Modifier/Mise_en_page Gérer la mise en page]"
- 16:23, 25 giu 2017 diff cron +174 N Translations:Aiuto:Contribuisci/6/fr Creata pagina con "*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page Modifier une page] * [https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Sommaire/Modifier/Mise_en_page Gérer la mise en page]" attuale
- 16:19, 25 giu 2017 diff cron +75 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Un bon point de départ pour l'écriture des pages avec MediaWiki, le logiciel qu'utilise ce site, se trouve dans les pages françaises de [http://www.wikipedia.org WikiPedia]..."
- 16:19, 25 giu 2017 diff cron +579 N Translations:Aiuto:Contribuisci/5/fr Creata pagina con "Un bon point de départ pour l'écriture des pages avec MediaWiki, le logiciel qu'utilise ce site, se trouve dans les pages françaises de [http://www.wikipedia.org WikiPedia]..." attuale
- 16:10, 25 giu 2017 diff cron +3 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "== Indications générales =="
- 16:10, 25 giu 2017 diff cron +29 N Translations:Aiuto:Contribuisci/4/fr Creata pagina con "== Indications générales ==" attuale
- 16:09, 25 giu 2017 diff cron +9 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Bon travail à vous !"
- 16:09, 25 giu 2017 diff cron +21 N Translations:Aiuto:Contribuisci/3/fr Creata pagina con "Bon travail à vous !" attuale
- 16:09, 25 giu 2017 diff cron +326 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Mais avant de passer aux instructions proprement dites, un petit message : il ne faut que vous vous laissiez impressionner ou effrayer par l'éventuelle complexité apparente..."
- 16:09, 25 giu 2017 diff cron +915 N Translations:Aiuto:Contribuisci/2/fr Creata pagina con "Mais avant de passer aux instructions proprement dites, un petit message : il ne faut que vous vous laissiez impressionner ou effrayer par l'éventuelle complexité apparente..."
- 15:59, 25 giu 2017 diff cron +374 Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "<div style="float:right; clear:right; width:30%"> {{FinestraHomeBis |titolo=Operazioni immediate |logo=HILLBLU meccanismo.png |link=Aiuto:Contribuisci |contenuto= {{B..."
- 15:59, 25 giu 2017 diff cron +991 N Translations:Aiuto:Contribuisci/1/fr Creata pagina con "<div style="float:right; clear:right; width:30%"> {{FinestraHomeBis |titolo=Operazioni immediate |logo=HILLBLU meccanismo.png |link=Aiuto:Contribuisci |contenuto= {{B..."
- 15:47, 25 giu 2017 diff cron +5 671 N Aiuto:Contribuisci/fr Creata pagina con "Aiuto:Contribuisci"
- 15:47, 25 giu 2017 diff cron +18 N Translations:Aiuto:Contribuisci/Page display title/fr Creata pagina con "Aiuto:Contribuisci"
- 15:45, 25 giu 2017 diff cron +255 Aiuto:Contribuisci Versione segnata per la traduzione
- 15:44, 25 giu 2017 diff cron +25 Aiuto:Contribuisci
- 12:54, 14 giu 2017 diff cron +42 CISEA/fr
- 12:54, 14 giu 2017 diff cron +42 Translations:CISEA/2/fr attuale
- 12:52, 14 giu 2017 diff cron -2 CISEA/fr
- 12:52, 14 giu 2017 diff cron -2 Translations:CISEA/1/fr
- 12:52, 14 giu 2017 diff cron +2 CISEA/fr
- 12:52, 14 giu 2017 diff cron +2 Translations:CISEA/1/fr
- 12:51, 14 giu 2017 diff cron +7 CISEA/fr
- 12:51, 14 giu 2017 diff cron +7 Translations:CISEA/1/fr
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +258 N Translations:CISEA/5/fr Creata pagina con "<noinclude> {{BrandData|Founder=Carlo Caramello|Place=Settimo Torinese|Country=IT|Fullname=Casa Italiana Stilografiche e Affini di Carlo Caramello|Trademarks=Amica, Ariana}} [..."
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +1 CISEA/fr Creata pagina con "Documents disponibles :{{GenerateSmallBrandGallery|CISEA}}"
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +58 N Translations:CISEA/4/fr Creata pagina con "Documents disponibles :{{GenerateSmallBrandGallery|CISEA}}" attuale
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +11 CISEA/fr Creata pagina con "Références externes : [http://www.pentrace.net/article112900028.html]"
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +71 N Translations:CISEA/3/fr Creata pagina con "Références externes : [http://www.pentrace.net/article112900028.html]"
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +103 CISEA/fr Creata pagina con "Des affinités sont signalées entre le celluloïd utilisé pour les stylos-plume de la marque CISEA et des modèles des marques Olo et ASCO, ce qui fait naître l..."
- 12:50, 14 giu 2017 diff cron +660 N Translations:CISEA/2/fr Creata pagina con "Des affinités sont signalées entre le celluloïd utilisé pour les stylos-plume de la marque CISEA et des modèles des marques Olo et ASCO, ce qui fait naître l..."
- 12:36, 14 giu 2017 diff cron +89 CISEA/fr Creata pagina con "</noinclude>Entreprise italienne dont nous ne possédons pas de dates précises sur ses origines. D'après Letizia Jacopini, tel qu'elle le rapporte dans son livre (''"La stor..."
- 12:36, 14 giu 2017 diff cron +874 N Translations:CISEA/1/fr Creata pagina con "</noinclude>Entreprise italienne dont nous ne possédons pas de dates précises sur ses origines. D'après Letizia Jacopini, tel qu'elle le rapporte dans son livre (''"La stor..."
- 12:27, 14 giu 2017 diff cron +1 748 N CISEA/fr Creata pagina con "CISEA"
- 12:27, 14 giu 2017 diff cron +5 N Translations:CISEA/Page display title/fr Creata pagina con "CISEA" attuale
- 12:24, 14 giu 2017 diff cron 0 Böhler/fr
- 12:24, 14 giu 2017 diff cron 0 Translations:Böhler/1/fr
- 12:23, 14 giu 2017 diff cron +174 N Translations:Böhler/4/fr Creata pagina con "<noinclude> {{BrandData|Founder=Hermann Böhler|Place=Heidelberg|Date=1935|Country=DE}} Category:Marche Category:Brands Category:Germania Category:Small brand"
- 12:23, 14 giu 2017 diff cron +1 Böhler/fr Creata pagina con "Documents disponibles :{{GenerateSmallBrandGallery|Böhler}}"
- 12:23, 14 giu 2017 diff cron +60 N Translations:Böhler/3/fr Creata pagina con "Documents disponibles :{{GenerateSmallBrandGallery|Böhler}}" attuale
- 12:23, 14 giu 2017 diff cron +3 Böhler/fr Creata pagina con "Références externes : [http://www.penexchange.de/forum_en/viewtopic.php?f=33&t=10]"
- 12:23, 14 giu 2017 diff cron +84 N Translations:Böhler/2/fr Creata pagina con "Références externes : [http://www.penexchange.de/forum_en/viewtopic.php?f=33&t=10]" attuale
- 12:22, 14 giu 2017 diff cron +22 Böhler/fr Creata pagina con "</noinclude>l'entreprise fut fondée en 1935 ou en 1938 (il existe des versions discordantes sur ce point), par Hermann Böhler, un des deux fondateurs de la marque ..."
- 12:22, 14 giu 2017 diff cron +286 N Translations:Böhler/1/fr Creata pagina con "</noinclude>l'entreprise fut fondée en 1935 ou en 1938 (il existe des versions discordantes sur ce point), par Hermann Böhler, un des deux fondateurs de la marque ..."
- 12:19, 14 giu 2017 diff cron +608 N Böhler/fr Creata pagina con "Böhler"
- 12:19, 14 giu 2017 diff cron +7 N Translations:Böhler/Page display title/fr Creata pagina con "Böhler" attuale
- 12:17, 14 giu 2017 diff cron +86 N Translations:Brause/6/fr Creata pagina con "Category:Marche Category:Brands Category:Germania Category:Small brand"
- 12:17, 14 giu 2017 diff cron +1 Brause/fr Creata pagina con "Documents disponibles :{{GenerateSmallBrandGallery|Brause}} <noinclude> {{BrandData|Founder=Carl Brause, Friedrich Brause, Wilhelm Brause, Carl Bergfeld|Date=1850|ProdDate=195..."
- 12:17, 14 giu 2017 diff cron +204 N Translations:Brause/5/fr Creata pagina con "Documents disponibles :{{GenerateSmallBrandGallery|Brause}} <noinclude> {{BrandData|Founder=Carl Brause, Friedrich Brause, Wilhelm Brause, Carl Bergfeld|Date=1850|ProdDate=195..." attuale
- 12:17, 14 giu 2017 diff cron +11 Brause/fr Creata pagina con "Références externes : [http://www.brause-kalligraphie.com/Brause_Gmbh.php?lang=en]"
- 12:17, 14 giu 2017 diff cron +84 N Translations:Brause/4/fr Creata pagina con "Références externes : [http://www.brause-kalligraphie.com/Brause_Gmbh.php?lang=en]"
- 12:16, 14 giu 2017 diff cron +20 Brause/fr Creata pagina con "Modèles notables: ''Brause Cito 3030'', ''Brause Schüller 3050''. Utilisation de la marque ''Cito'' pour les plumes, avec pour logo, un coquelet encerclé."
- 12:16, 14 giu 2017 diff cron +157 N Translations:Brause/3/fr Creata pagina con "Modèles notables: ''Brause Cito 3030'', ''Brause Schüller 3050''. Utilisation de la marque ''Cito'' pour les plumes, avec pour logo, un coquelet encerclé." attuale
- 12:14, 14 giu 2017 diff cron +32 Brause/fr Creata pagina con "L'entreprise eut du succès dans la production de stylo-plume. Il fut initié avec la reconstruction d'après la seconde guerre mondiale, dans les années 1950, en particulier..."
- 12:14, 14 giu 2017 diff cron +402 N Translations:Brause/2/fr Creata pagina con "L'entreprise eut du succès dans la production de stylo-plume. Il fut initié avec la reconstruction d'après la seconde guerre mondiale, dans les années 1950, en particulier..." attuale
- 12:10, 14 giu 2017 diff cron +85 Brause/fr Creata pagina con "</noinclude>Entreprise allemande dont le siège social se trouve à Iserlohn. Elle fut fondée par Carl Bergfeld en association avec les frères Friedrich, Wilhelm et Carl Br..."
- 12:10, 14 giu 2017 diff cron +468 N Translations:Brause/1/fr Creata pagina con "</noinclude>Entreprise allemande dont le siège social se trouve à Iserlohn. Elle fut fondée par Carl Bergfeld en association avec les frères Friedrich, Wilhelm et Carl Br..." attuale
- 12:06, 14 giu 2017 diff cron +1 286 N Brause/fr Creata pagina con "Brause"
- 12:06, 14 giu 2017 diff cron +6 N Translations:Brause/Page display title/fr Creata pagina con "Brause" attuale
- 11:44, 14 giu 2017 diff cron +86 N Translations:Bock/3/fr Creata pagina con "Category:Marche Category:Brands Category:Germania Category:Other brand"
- 11:44, 14 giu 2017 diff cron +10 Bock/fr Creata pagina con "Références externes: [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/20363-nib-history], [http://www.thesouthernscribe.com/pen-articles/the-famous-bock-nib-works..."
- 11:44, 14 giu 2017 diff cron +193 N Translations:Bock/2/fr Creata pagina con "Références externes: [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/20363-nib-history], [http://www.thesouthernscribe.com/pen-articles/the-famous-bock-nib-works..."
- 11:43, 14 giu 2017 diff cron +49 Bock/fr Creata pagina con "Bock est une entreprise allemande qui fut fondée en 1939. Elle est probablement aujourd'hui le plus important fabricant de plume au monde. Ses plumes sont utilisées actu..."
- 11:43, 14 giu 2017 diff cron +269 N Translations:Bock/1/fr Creata pagina con "Bock est une entreprise allemande qui fut fondée en 1939. Elle est probablement aujourd'hui le plus important fabricant de plume au monde. Ses plumes sont utilisées actu..."
- 11:41, 14 giu 2017 diff cron +516 N Bock/fr Creata pagina con "Bock"
- 11:41, 14 giu 2017 diff cron +4 N Translations:Bock/Page display title/fr Creata pagina con "Bock" attuale
- 11:25, 14 giu 2017 diff cron +108 Template:ChronoMarque attuale
- 11:15, 14 giu 2017 diff cron +27 N Translations:Bayard/23/fr Creata pagina con "{{CategorizeBrand|Francia}}" attuale
- 11:15, 14 giu 2017 diff cron +47 Bayard/fr Creata pagina con "==Références externes== * [http://bayard-sans-reproche.com/] Page des propriétaires de la marque, avec un grand nombre d'informations historiques. * [http://web.archive.org..."
- 11:15, 14 giu 2017 diff cron +520 N Translations:Bayard/22/fr Creata pagina con "==Références externes== * [http://bayard-sans-reproche.com/] Page des propriétaires de la marque, avec un grand nombre d'informations historiques. * [http://web.archive.org..."
- 11:12, 14 giu 2017 diff cron +137 Bayard/fr Creata pagina con "Durant les années suivantes, avec l'introduction du stylo bille, l'entreprise subit des pertes de vente de façon continuelle. Elle chercha à ce relancer en produisant en ..."
- 11:12, 14 giu 2017 diff cron +720 N Translations:Bayard/18/fr Creata pagina con "Durant les années suivantes, avec l'introduction du stylo bille, l'entreprise subit des pertes de vente de façon continuelle. Elle chercha à ce relancer en produisant en ..."
- 11:03, 14 giu 2017 diff cron +102 Bayard/fr Creata pagina con "Aux débuts des années 1950, les lignes stylistiques s'uniformisèrent et les différentes collections prirent toutes une forme plus affinée ; pour finir par toutes devenir..."
- 11:03, 14 giu 2017 diff cron +633 N Translations:Bayard/17/fr Creata pagina con "Aux débuts des années 1950, les lignes stylistiques s'uniformisèrent et les différentes collections prirent toutes une forme plus affinée ; pour finir par toutes devenir..."
- 10:56, 14 giu 2017 diff cron +91 Bayard/fr Creata pagina con "En 1947, suivant les nouvelles tendances outre Atlantique, Bayard entre dans phase de restylisation complète de ses modèles à commercer par le Special 8, le S..."
- 10:56, 14 giu 2017 diff cron +607 N Translations:Bayard/16/fr Creata pagina con "En 1947, suivant les nouvelles tendances outre Atlantique, Bayard entre dans phase de restylisation complète de ses modèles à commercer par le Special 8, le S..."
- 10:48, 14 giu 2017 diff cron +328 Bayard/fr Creata pagina con "La période de la seconde guerre mondiale fut difficile et très critique à surmonter pour Bayard, comme pour tous les producteurs Européens de stylo-plume. L'utilisatio..."
- 10:48, 14 giu 2017 diff cron +1 111 N Translations:Bayard/15/fr Creata pagina con "La période de la seconde guerre mondiale fut difficile et très critique à surmonter pour Bayard, comme pour tous les producteurs Européens de stylo-plume. L'utilisatio..."
- 10:35, 14 giu 2017 diff cron +6 Bayard/fr Creata pagina con "left|thumb|Publicité Bayard de 1944."
- 10:35, 14 giu 2017 diff cron +63 N Translations:Bayard/14/fr Creata pagina con "left|thumb|Publicité Bayard de 1944."
- 10:34, 14 giu 2017 diff cron +142 Bayard/fr Creata pagina con "En 1940, la ligne de stylo-plume Luxe subit une légère restylisation, adoptant une forme plus du capuchon (tout en conservant ses extrémités coniques),..."
- 10:34, 14 giu 2017 diff cron +795 N Translations:Bayard/13/fr Creata pagina con "En 1940, la ligne de stylo-plume Luxe subit une légère restylisation, adoptant une forme plus du capuchon (tout en conservant ses extrémités coniques),..."
- 10:23, 14 giu 2017 diff cron +257 Bayard/fr
- 10:23, 14 giu 2017 diff cron +257 Translations:Bayard/12/fr
- 10:20, 14 giu 2017 diff cron +1 Bayard/fr
- 10:20, 14 giu 2017 diff cron +1 Translations:Bayard/11/fr
- 10:20, 14 giu 2017 diff cron 0 Bayard/fr
- 10:20, 14 giu 2017 diff cron 0 Translations:Bayard/10/fr
- 10:18, 14 giu 2017 diff cron +2 Bayard/fr
- 10:18, 14 giu 2017 diff cron +2 Translations:Bayard/9/fr
- 10:17, 14 giu 2017 diff cron +1 Bayard/fr
- 10:17, 14 giu 2017 diff cron +1 Translations:Bayard/8/fr
- 10:16, 14 giu 2017 diff cron +6 Bayard/fr
- 10:16, 14 giu 2017 diff cron +6 Translations:Bayard/7/fr attuale
- 10:14, 14 giu 2017 diff cron +1 Accueil principal
- 23:56, 13 giu 2017 diff cron -255 Bayard/fr Creata pagina con "Durant cette même période, furent utilisées aussi deux sous marques de l'entreprise"
- 23:56, 13 giu 2017 diff cron +86 N Translations:Bayard/12/fr Creata pagina con "Durant cette même période, furent utilisées aussi deux sous marques de l'entreprise"
- 23:53, 13 giu 2017 diff cron +9 Bayard/fr Creata pagina con "thumb|Manuel d'instruction du modèle [[Excelsior ]]"
- 23:53, 13 giu 2017 diff cron +95 N Translations:Bayard/11/fr Creata pagina con "thumb|Manuel d'instruction du modèle [[Excelsior ]]"
- 23:53, 13 giu 2017 diff cron +122 Bayard/fr
- 23:53, 13 giu 2017 diff cron +1 005 Translations:Bayard/10/fr
- 23:35, 13 giu 2017 diff cron 0 Bayard/fr
- 23:35, 13 giu 2017 diff cron 0 Translations:Bayard/9/fr
- 23:34, 13 giu 2017 diff cron +213 N Translations:Bayard/10/fr Creata pagina con "En 1935 les verette du modèle Superluxe furent remplacée par une bande décorative et le fermoir, comme celui du modèle "Grande capacité" (nouveau no..."
- 23:22, 13 giu 2017 diff cron -1 Bayard/fr
- 23:22, 13 giu 2017 diff cron -1 Translations:Bayard/8/fr
- 23:21, 13 giu 2017 diff cron 0 Bayard/fr
- 23:21, 13 giu 2017 diff cron 0 Translations:Bayard/9/fr
- 23:20, 13 giu 2017 diff cron +59 Bayard/fr
- 23:20, 13 giu 2017 diff cron +1 Translations:Bayard/9/fr
- 23:16, 13 giu 2017 diff cron +1 Translations:Bayard/9/fr
- 23:15, 13 giu 2017 diff cron +842 Bayard/fr
- 23:15, 13 giu 2017 diff cron +899 Translations:Bayard/9/fr
- 22:48, 13 giu 2017 diff cron +4 Template:Accuiel principal/UsageStyloComment attuale
- 22:46, 13 giu 2017 diff cron 0 Template:Accuiel principal/UsageStyloComment
- 22:43, 13 giu 2017 diff cron +4 Template:Accuiel principal/Intro attuale
- 22:42, 13 giu 2017 diff cron -2 Template:Accuiel principal/Intro
- 18:24, 13 giu 2017 diff cron -842 Bayard/fr Creata pagina con "L'année suivante c'est une réorganisation des modèles qui a lieu."
- 18:24, 13 giu 2017 diff cron +68 N Translations:Bayard/9/fr Creata pagina con "L'année suivante c'est une réorganisation des modèles qui a lieu."
- 18:02, 13 giu 2017 diff cron -1 Bayard/fr
- 18:02, 13 giu 2017 diff cron -1 Translations:Bayard/8/fr
- 18:01, 13 giu 2017 diff cron +3 Bayard/fr
- 18:01, 13 giu 2017 diff cron +3 Translations:Bayard/8/fr
- 18:01, 13 giu 2017 diff cron +111 Bayard/fr Creata pagina con "En 1932 la production fut réorganisée, un modèle plus économique fut alors lancé le Spécial 8,avec chargement à levier, en celluloid..."
- 18:01, 13 giu 2017 diff cron +676 N Translations:Bayard/8/fr Creata pagina con "En 1932 la production fut réorganisée, un modèle plus économique fut alors lancé le Spécial 8,avec chargement à levier, en celluloid..."
- 17:50, 13 giu 2017 diff cron +85 Bayard/fr Creata pagina con "En 1927, furent introduit les premiers modèles avec chargement à levier, subdivisés en 1930 en deux série, "Normale" et "De Luxe. A la fi..."
- 17:50, 13 giu 2017 diff cron +516 N Translations:Bayard/7/fr Creata pagina con "En 1927, furent introduit les premiers modèles avec chargement à levier, subdivisés en 1930 en deux série, "Normale" et "De Luxe. A la fi..."
- 17:43, 13 giu 2017 diff cron +95 Bayard/fr Creata pagina con "Les modèles initiaux étaient des stylos-plume classiques de forme cylindrique en ébonite noire ciselée ou marbrée rouge et noire, avec caricamento a contagocce|chargeme..."
- 17:43, 13 giu 2017 diff cron +802 N Translations:Bayard/6/fr Creata pagina con "Les modèles initiaux étaient des stylos-plume classiques de forme cylindrique en ébonite noire ciselée ou marbrée rouge et noire, avec caricamento a contagocce|chargeme..." attuale
- 17:28, 13 giu 2017 diff cron -3 Bayard/fr
- 17:28, 13 giu 2017 diff cron -3 Translations:Bayard/5/fr
- 17:25, 13 giu 2017 diff cron +60 Bayard/fr Creata pagina con "La Bayard n'a pris de manière officielle ce nom qu'à partir de 1934 lorsque la "Panici Frères & Co" fut rebaptisée en "Stylo Bayard". L'entreprise trouve ses origi..."
- 17:25, 13 giu 2017 diff cron +879 N Translations:Bayard/5/fr Creata pagina con "La Bayard n'a pris de manière officielle ce nom qu'à partir de 1934 lorsque la "Panici Frères & Co" fut rebaptisée en "Stylo Bayard". L'entreprise trouve ses origi..."
- 17:03, 13 giu 2017 diff cron +7 Categoria:Marques attuale
- 16:59, 13 giu 2017 diff cron +5 006 N Accueil principal Creata pagina con "__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTITLE__ <div style="margin: 1px; border:1px solid #ABCDEF; background:#e8f2f8; padding: 2px 2px; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-ra..."
- 16:47, 13 giu 2017 diff cron +1 Bayard/fr
- 16:47, 13 giu 2017 diff cron +1 Translations:Bayard/3/fr attuale
- 16:42, 13 giu 2017 diff cron +5 Bayard/fr Creata pagina con "thumb|Publicité Bayard de 1923"
- 16:42, 13 giu 2017 diff cron +57 N Translations:Bayard/4/fr Creata pagina con "thumb|Publicité Bayard de 1923" attuale
- 16:42, 13 giu 2017 diff cron +72 Bayard/fr Creata pagina con "Les stylos-plumes Bayard sont caractérisés par une bonne qualité générale, sans aucun doute à l'égal des productions américaines, même si l'entreprise ne s'est ja..."
- 16:42, 13 giu 2017 diff cron +593 N Translations:Bayard/3/fr Creata pagina con "Les stylos-plumes Bayard sont caractérisés par une bonne qualité générale, sans aucun doute à l'égal des productions américaines, même si l'entreprise ne s'est ja..."
- 16:35, 13 giu 2017 diff cron +33 Bayard/fr Creata pagina con "La marque Bayard est l'une des principales marques historiques française, l'entreprise fut fondée en 1922 et a poursuivi son activité jusqu'à la fin des années 1960 l..."
- 16:35, 13 giu 2017 diff cron +315 N Translations:Bayard/2/fr Creata pagina con "La marque Bayard est l'une des principales marques historiques française, l'entreprise fut fondée en 1922 et a poursuivi son activité jusqu'à la fin des années 1960 l..." attuale
- 16:31, 13 giu 2017 diff cron +15 Bayard/fr Creata pagina con "center|320px|Logo Bayard durant les années 1930"
- 16:31, 13 giu 2017 diff cron +77 N Translations:Bayard/1/fr Creata pagina con "center|320px|Logo Bayard durant les années 1930" attuale
- 16:30, 13 giu 2017 diff cron +9 559 N Bayard/fr Creata pagina con "Bayard"
- 16:30, 13 giu 2017 diff cron +6 N Translations:Bayard/Page display title/fr Creata pagina con "Bayard" attuale
- 16:26, 13 giu 2017 diff cron -1 Aurea/fr
- 16:26, 13 giu 2017 diff cron -1 Translations:Aurea/1/fr
- 16:25, 13 giu 2017 diff cron +7 Aurea/fr
- 16:25, 13 giu 2017 diff cron +7 Translations:Aurea/1/fr
- 16:25, 13 giu 2017 diff cron -1 Aurea/fr
- 16:25, 13 giu 2017 diff cron -1 Translations:Aurea/1/fr
- 16:24, 13 giu 2017 diff cron 0 Aurea/fr Creata pagina con "Documents disponibles: {{GenerateSmallBrandGallery|Aurea}}<noinclude> ===Note=== <references/> {{BrandData|Date=1930|Country=IT}} {{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}"
- 16:24, 13 giu 2017 diff cron +168 N Translations:Aurea/2/fr Creata pagina con "Documents disponibles: {{GenerateSmallBrandGallery|Aurea}}<noinclude> ===Note=== <references/> {{BrandData|Date=1930|Country=IT}} {{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}" attuale
- 16:24, 13 giu 2017 diff cron +110 Aurea/fr Creata pagina con "</noinclude>Marque italienne sur laquelle nous possédons très peu d'informations historiques. Elle est connue pour la production de |plumes rentrantres lamin..."
- 16:24, 13 giu 2017 diff cron +403 N Translations:Aurea/1/fr Creata pagina con "</noinclude>Marque italienne sur laquelle nous possédons très peu d'informations historiques. Elle est connue pour la production de |plumes rentrantres lamin..."
- 16:17, 13 giu 2017 diff cron +487 N Aurea/fr Creata pagina con "Aurea"
- 16:17, 13 giu 2017 diff cron +5 N Translations:Aurea/Page display title/fr Creata pagina con "Aurea" attuale
- 16:16, 13 giu 2017 diff cron +5 Atlantica/fr
- 16:16, 13 giu 2017 diff cron +5 Translations:Atlantica/2/fr attuale
- 16:13, 13 giu 2017 diff cron +1 Atlantica/fr
- 16:13, 13 giu 2017 diff cron +1 Translations:Atlantica/1/fr
- 16:13, 13 giu 2017 diff cron 0 Atlantica/fr Creata pagina con "Documents disponibles: {{GenerateSmallBrandGallery|Atlantica}} <noinclude> {{BrandData|Founder=Giacomo Capella|Date=1931|Place=Milano|Country=IT}} {{CategorizeBrand|Italia|Sma..."
- 16:13, 13 giu 2017 diff cron +185 N Translations:Atlantica/3/fr Creata pagina con "Documents disponibles: {{GenerateSmallBrandGallery|Atlantica}} <noinclude> {{BrandData|Founder=Giacomo Capella|Date=1931|Place=Milano|Country=IT}} {{CategorizeBrand|Italia|Sma..." attuale
- 16:13, 13 giu 2017 diff cron +136 Atlantica/fr Creata pagina con "On trouve dans la production des plumes rentrantes laminées estampillées ''Atlantica'' de bonne facture, ainsi que des versions en ébonite dont la production..."
- 16:13, 13 giu 2017 diff cron +601 N Translations:Atlantica/2/fr Creata pagina con "On trouve dans la production des plumes rentrantes laminées estampillées ''Atlantica'' de bonne facture, ainsi que des versions en ébonite dont la production..."
- 16:01, 13 giu 2017 diff cron +55 Atlantica/fr Creata pagina con "D'après Letizia Jacopini cette marque aurait été utilisé par la maison ''"Italianissima di Giuseppe Olivieri"''. Cependant, la marque fut déposée en 1931 ({{Marchio|..."
- 16:01, 13 giu 2017 diff cron +517 N Translations:Atlantica/1/fr Creata pagina con "D'après Letizia Jacopini cette marque aurait été utilisé par la maison ''"Italianissima di Giuseppe Olivieri"''. Cependant, la marque fut déposée en 1931 ({{Marchio|..."
- 15:52, 13 giu 2017 diff cron +1 139 N Atlantica/fr Creata pagina con "Atlantica"
- 15:52, 13 giu 2017 diff cron +9 N Translations:Atlantica/Page display title/fr Creata pagina con "Atlantica" attuale
- 15:41, 13 giu 2017 diff cron +16 Alba/fr attuale
- 15:41, 13 giu 2017 diff cron +16 Translations:Alba/1/fr attuale
- 15:40, 13 giu 2017 diff cron +38 N Translations:Alba/4/fr Creata pagina con "{{CategorizeBrand|Italia|Small brand}}" attuale
- 15:40, 13 giu 2017 diff cron 0 Alba/fr Creata pagina con "Documents disponibles:{{GenerateSmallBrandGallery|Alba}} <noinclude> {{BrandData|Place=Torino|Country=IT}}"
- 15:40, 13 giu 2017 diff cron +106 N Translations:Alba/3/fr Creata pagina con "Documents disponibles:{{GenerateSmallBrandGallery|Alba}} <noinclude> {{BrandData|Place=Torino|Country=IT}}" attuale
- 15:38, 13 giu 2017 diff cron +1 Alba/fr Creata pagina con "Références: [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=261]"
- 15:38, 13 giu 2017 diff cron +68 N Translations:Alba/2/fr Creata pagina con "Références: [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=13&t=261]" attuale
- 15:38, 13 giu 2017 diff cron +2 Alba/fr
- 15:38, 13 giu 2017 diff cron +2 Translations:Alba/1/fr
- 15:36, 13 giu 2017 diff cron +123 Alba/fr Creata pagina con "</noinclude>La Alba est une entreprise turinoise dont les origines sont plutôt incertaines, mais il semblerait qu'elle soit née suite à la fuite de quelques employés d..."
- 15:36, 13 giu 2017 diff cron +580 N Translations:Alba/1/fr Creata pagina con "</noinclude>La Alba est une entreprise turinoise dont les origines sont plutôt incertaines, mais il semblerait qu'elle soit née suite à la fuite de quelques employés d..."
- 15:22, 13 giu 2017 diff cron +699 N Alba/fr Creata pagina con "Alba"
- 15:22, 13 giu 2017 diff cron +4 N Translations:Alba/Page display title/fr Creata pagina con "Alba" attuale
- 14:16, 13 giu 2017 diff cron +10 Template:Accuiel principal/Sections
- 13:55, 13 giu 2017 diff cron +1 m Template:Pagina principale/Come usare attuale
- 13:53, 13 giu 2017 diff cron +2 776 N Template:Accuiel principal/UsageStyloComment Creata pagina con "Le fonctionnement d'un stylo-plume repose sur un complexe équilibre de forces diverses qui font que d'une légère pression de sa plume, l'encre contenue dans le stylo rejoig..."
- 12:56, 13 giu 2017 diff cron +931 N Template:Accuiel principal/Remerciements Creata pagina con "Nous remercions particulièrement [http://www.truelite.it Truelite Srl], entreprise spécialisée en conseil et développement sur Linux et les logiciels libres, pour l'héber..." attuale
- 12:32, 13 giu 2017 diff cron +3 362 N Template:Accuiel principal/Sommaire Creata pagina con "<!------------------------------------------------------------- La stilografica antica --------------------------------------------------------------> {{BottoneHome..." attuale
- 12:10, 13 giu 2017 diff cron +454 N Template:Accuiel principal/Search Creata pagina con "<div style="display:block;" > <div id="HILL40_lente" style="float:left; clear:left; height:40px; width:40px;"> <imagemap>Immagine:HILLBLU lente.png|40px default Speciale:Sea..." attuale
- 12:08, 13 giu 2017 diff cron +522 N Template:Accuiel principal/Sections Creata pagina con "{{BottoneHome |titolo=Discuti sul Forum |logo=HILLBLU_famiglia.png |link=http://forum.fountainpen.it |contenuto='''[http://forum.fountainpen.it Accèder au Forum (ital..."
- 12:02, 13 giu 2017 diff cron +10 Template:Accuiel principal/CourteHistoire attuale
- 11:59, 13 giu 2017 diff cron +4 279 N Template:Accuiel principal/CourteHistoire Creata pagina con "Bien que l’histoire de l’écriture se perde dans la nuit des temps, celle du stylo-plume n’excède pas deux siècles. En réalité, il existe des traces de stylos avec r..."
- 11:15, 13 giu 2017 diff cron +1 880 N Template:Accuiel principal/Intro Creata pagina con "<div style="border:0; text-align:left"> thumb|80px|style="background-color:#F3FBFE"|Logo FountainPen.it Ce site a été créé par un Speciale:Utenti..."
- 12:51, 9 giu 2017 diff cron -1 Aikin Lambert/fr
- 12:51, 9 giu 2017 diff cron -1 Translations:Aikin Lambert/6/fr
- 12:49, 9 giu 2017 diff cron +2 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "===Références externes=== * https://web.archive.org/web/20120229121047/http://www.kamakurapens.com/Manhattan/AikinLambert.html * http://www.rickconner.net/penspotters/aikin...."
- 12:49, 9 giu 2017 diff cron +581 N Translations:Aikin Lambert/8/fr Creata pagina con "===Références externes=== * https://web.archive.org/web/20120229121047/http://www.kamakurapens.com/Manhattan/AikinLambert.html * http://www.rickconner.net/penspotters/aikin...."
- 12:48, 9 giu 2017 diff cron +9 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "Durant les années qui suivirent la qualité des stylos Aikin Lambert commença progressivement à se dégrader, et dans les années 30 la production fut limitée à la r..."
- 12:48, 9 giu 2017 diff cron +338 N Translations:Aikin Lambert/7/fr Creata pagina con "Durant les années qui suivirent la qualité des stylos Aikin Lambert commença progressivement à se dégrader, et dans les années 30 la production fut limitée à la r..."
- 12:46, 9 giu 2017 diff cron +141 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "Durant les premières années 1900, la Aikin Lambert fut influencée et entretint des rapports très étroits avec sa voisine Waterman pour le compte de laquelle elle..."
- 12:46, 9 giu 2017 diff cron +1 165 N Translations:Aikin Lambert/6/fr Creata pagina con "Durant les premières années 1900, la Aikin Lambert fut influencée et entretint des rapports très étroits avec sa voisine Waterman pour le compte de laquelle elle..."
- 12:30, 9 giu 2017 diff cron -471 Aikin Lambert/fr
- 12:30, 9 giu 2017 diff cron -471 Translations:Aikin Lambert/4/fr
- 12:30, 9 giu 2017 diff cron 0 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "left|200px|thumb|[[Aikin Lambert modèle ''Capitol Cabinet'']]"
- 12:30, 9 giu 2017 diff cron +115 N Translations:Aikin Lambert/5/fr Creata pagina con "left|200px|thumb|[[Aikin Lambert modèle ''Capitol Cabinet'']]" attuale
- 12:30, 9 giu 2017 diff cron +553 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "Agli inizi del secolo la Aikin Lambert iniziò produrre alcuni modelli a riempimento automatico, a partire da modelli Safety, e sperimentando poi vari altri sistemi di..."
- 12:30, 9 giu 2017 diff cron +1 022 N Translations:Aikin Lambert/4/fr Creata pagina con "Agli inizi del secolo la Aikin Lambert iniziò produrre alcuni modelli a riempimento automatico, a partire da modelli Safety, e sperimentando poi vari altri sistemi di..."
- 12:25, 9 giu 2017 diff cron +52 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "<noinclude>{{Infobox_Marca|Aikin Lambert}}</noinclude> La Aikin Lambert naquit à New York en 1864 de l'union de deux bijoutiers, ''James Cornelious Aikin'' et ''Henry..."
- 12:25, 9 giu 2017 diff cron +630 N Translations:Aikin Lambert/1/fr Creata pagina con "<noinclude>{{Infobox_Marca|Aikin Lambert}}</noinclude> La Aikin Lambert naquit à New York en 1864 de l'union de deux bijoutiers, ''James Cornelious Aikin'' et ''Henry..."
- 12:17, 9 giu 2017 diff cron -5 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "right|200px|thumb|Stylo siglé ''A.L.Co''"
- 12:17, 9 giu 2017 diff cron +71 N Translations:Aikin Lambert/2/fr Creata pagina con "right|200px|thumb|Stylo siglé ''A.L.Co''"
- 12:15, 9 giu 2017 diff cron 0 Aikin Lambert/fr
- 12:15, 9 giu 2017 diff cron 0 Translations:Aikin Lambert/3/fr
- 12:13, 9 giu 2017 diff cron +60 Aikin Lambert/fr Creata pagina con "La Aikin Lambert commença à produire sa propre ligne de stylos aux environs de 1890. Il s'agissait de bons stylos de réalisation conventionnelle avec chargement au co..."
- 12:13, 9 giu 2017 diff cron +590 N Translations:Aikin Lambert/3/fr Creata pagina con "La Aikin Lambert commença à produire sa propre ligne de stylos aux environs de 1890. Il s'agissait de bons stylos de réalisation conventionnelle avec chargement au co..."
- 12:04, 9 giu 2017 diff cron -14 Aikin Lambert
- 12:00, 9 giu 2017 diff cron +3 731 N Aikin Lambert/fr Creata pagina con "Aikin Lambert"
- 12:00, 9 giu 2017 diff cron +13 N Translations:Aikin Lambert/Page display title/fr Creata pagina con "Aikin Lambert" attuale
- 11:50, 9 giu 2017 diff cron +88 Aikin Lambert Versione segnata per la traduzione
- 11:49, 9 giu 2017 diff cron +39 Aikin Lambert