Differenze tra le versioni di "Translations:Mengoni/4/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "In addition to the ''Saratoga's'', is attributable to Mengoni the F.O.R.T. trademark found on some Minerva models, being the owner ({{Marchio|63662}}) of it. Are a...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 02:08, 31 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Mengoni)
Oltre alle ''[[Saratoga's]]'', è riconducibile a Mengoni la produzione [[F.O.R.T.]], marchio rinvenuto su dei modelli [[Minerva]], risultando egli titolare dello stesso ({{Marchio|63662}}). Sono altresì riconducibili alle attività di Mengoni i marchi  ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) e ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). L'attività proseguì fino al [[1957]], anno di chiusura delle attività dell'azienda di [[Mengoni]].
TraduzioneIn addition to the ''[[Saratoga's]]'', is attributable to Mengoni the [[F.O.R.T.]] trademark found on some [[Minerva]] models, being the owner ({{Marchio|63662}}) of it. Are also attributable to Mengoni the brands: ''Fonteblu'' ({{Marchio|63376}}), ''Inch'' ({{Marchio|63413}}) and ''Coloniale'' ({{Marchio|67310}}). The activity continued until [[1957]], year of the [[Mengoni]] company business end.

In addition to the Saratoga's, is attributable to Mengoni the F.O.R.T. trademark found on some Minerva models, being the owner (Reg. Gen. N. 63662) of it. Are also attributable to Mengoni the brands: Fonteblu (Reg. Gen. N. 63376), Inch (Reg. Gen. N. 63413) and Coloniale (Reg. Gen. N. 67310). The activity continued until 1957, year of the Mengoni company business end.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Mengoni/4/en&oldid=70993"