Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 17: Riga 17:  
| 1905 || The ''[[spear-head]]'' feeder was patented ({{FPO Patent|758930}})
 
| 1905 || The ''[[spear-head]]'' feeder was patented ({{FPO Patent|758930}})
 
|-
 
|-
| 1907 || Creati i modelli [[Parker Snake|Snake]] in argento ed oro
+
| 1907 || Created the [[Parker Snake|Snake]] models in silver and gold
 
|-
 
|-
| 1911 || Brevettato un alimentatore ''[[Lucky Curve]]'' perfezionato ({{FPO Patent|990288}})
+
| 1911 || Patented an improved ''[[Lucky Curve]]'' feeder ({{FPO Patent|990288}})
 
|-
 
|-
| 1912 || Introdotto il modello [[Jack Knife]] (a cappuccio di sicurezza)
+
| 1912 || Introduced the [[Jack Knife]] model (with safety cap)
 
|-
 
|-
| 1913 || Introdotto un anello d'oro in testa ai cappucci dei modelli da donna
+
| 1913 || Introduced a gold ring at the cap top for women's models
 
|-
 
|-
| 1913 || Introdotto il caricamento a [[pulsante di fondo]]
+
| 1913 || Introduced the [[button filler]]
 
|-
 
|-
| 1914 || Introdotti i modelli [[Parker Giant|Black Giant]] e [[Parker Giant|RedGiant]]
+
| 1914 || Introdotti i modelli [[Parker Giant|Black Giant]] and [[Parker Giant|RedGiant]] models
 
|-
 
|-
| 1916 || Brevettato il fermaglio ''[[washer clip]]'' ({{FPO Patent|1197224}})
+
| 1916 || Patented the ''[[washer clip]]'' ({{FPO Patent|1197224}})
 
|-
 
|-
| 1917 || Prodotta per conto del dipartimento della difesa la [[Trench Pen]] per i soldati al fronte
+
| 1917 || Produced  [[Trench Pen]] on behalf of the Department of Defense for the soldiers
 
|-
 
|-
| 1920 || Prodotta la prima matita meccanica
+
| 1920 || Produced the first mechanical pencil
 
|-
 
|-
| 1921 || Introdotto il modello [[Duofold]]
+
| 1921 || Introduced the [[Duofold]]  
 
|-
 
|-
| 1922 || Aggiunti i modelli ''Lady'' e ''Junior'' alla linea [[Duofold]]
+
| 1922 || Added ''Lady'' and ''Junior'' models to [[Duofold]] line
 
|-
 
|-
| 1926 || Introdotti i modelli in celluloide (''Unbreakable'') della [[Duofold]]
+
| 1926 || Introduced the [[Duofold]] (''Unbreakable'') celluloid models
 
|-
 
|-
| 1927 || Introdotti i modelli [[Pastel]] in [[caseina]]
+
| 1927 || Introduced the [[Pastel]] models in [[galalite]]
 
|-
 
|-
| 1928 || Introdotto il modello ''Three-Fifty'', più comunemente noto come [[True Blue]]
+
| 1928 || Introduced the ''Three-Fifty'' model, also known as [[True Blue]]
 
|-
 
|-
| 1930 || Introdotto il modello [[Duette]] ''[[Vest pocket]]''
+
| 1930 || Introduced the [[Duette]] ''[[Vest pocket]]'' model
 
|-
 
|-
| 1929 || Introdotti i modelli ''[[Streamlined]]'' della [[Duofold]]
+
| 1929 || Introduced the [[Duofold]] ''[[Streamlined]]'' version
 
|-
 
|-
| 1929 || Viene dismesso il modello [[True Blue]]
+
| 1929 || Discontinued the [[True Blue]] model
 
|-
 
|-
| 1931 || Introdotto l'inchiostro ''Quink''
+
| 1931 || Introduced the ''[[Quink]]'' ink
 
|-
 
|-
| 1932 || Introdotta la serie [[Thrift Time]]
+
| 1932 || Introduced the [[Thrift Time]] series
 
|-
 
|-
| 1933 || Introdotto il modello [[Vacumatic]] e la clip a freccia
+
| 1933 || Introduced the [[Vacumatic]] model and the arrow clip
 
|-
 
|-
| 1933 || Dismessa la serie [[Thrift Time]]
+
| 1933 || Discontinued the [[Thrift Time]] series
 
|-
 
|-
| 1935 || Introdotta la linea [[Parkette]]
+
| 1935 || Introduced the [[Parkette]] line
 
|-
 
|-
| 1936 || Introdotto il modello [[Challenger]]
+
| 1936 || Introduced the [[Challenger]] model
 
|-
 
|-
| 1936 || Introdotto il modello [[Vacumatic Golden Web|Golden Web]]
+
| 1936 || Introduced the [[Vacumatic Golden Web|Golden Web]] model
 
|-
 
|-
| 1937 || Introdotte le versioni ''Speedline'' della [[Vacumatic]]
+
| 1937 || Introduced the ''Speedline'' version of [[Vacumatic]]  
 
|-
 
|-
| 1937 || Introdotte le versioni ''Shadowave'' della [[Vacumatic]]
+
| 1937 || Introduced the ''Shadowave'' version of [[Vacumatic]]
 
|-
 
|-
| 1939 || Introdotto il modello [[Duofold Geometric]] (detto anche ''[[Toothbrush]]'')
+
| 1939 || Introduced the [[Duofold Geometric]] model (also known as ''[[Toothbrush]]'')
 
|-
 
|-
| 1939 || Dismesse le linee [[Parkette]] e [[Challenger]]
+
| 1939 || Discontinued the [[Parkette]] and [[Challenger]] lines
 
|-
 
|-
| 1940 || Introdotto il ''Blue Diamond'' come indice di garanzia a vita (o 1939?)
+
| 1940 || Introduced the ''Blue Diamond'' as lifetime warranty (or 1939?)
 
|-
 
|-
| 1940 || Introdotto il modello [[Laidtone Duofold]], (dette anche ''striped'')
+
| 1940 || Introduced the [[Laidtone Duofold]] model, (also called ''striped'')
 
|-
 
|-
| 1941 || Introdotto il modello [[51]] e il relativo inchiostro
+
| 1941 || Introduced the [[51]] model e the same name ink
 
|-
 
|-
| 1946 || Introdotto il caricamento ''[[Red band filler]]'' sulla [[51]]
+
| 1946 || Introduced the ''[[Red band filler]]'' on [[51]]
 
|-
 
|-
| 1947 || Introdotto il modello [[VS]], le [[51]] ''Demi'' e la nuova clip e dismesso il ''[[Red band filler]]''
+
| 1947 || Introduced the [[VS]] model, the [[51]] ''Demi'' and the new clip, discontinued the ''[[Red band filler]]''
 
|-
 
|-
| 1948 || Introdotto il modello [[21]], il caricamento [[Caricamento#aerometric|aerometric]] sulla [[51]] e il ''[[Superchrome Ink]]'' e dismesse [[Vacumatic]] e [[Laidtone Duofold]]  
+
| 1948 || Introduced the [[21]] model, the [[Caricamento#aerometric|aerometric]] filler on [[51]] and the ''[[Superchrome Ink]]'', discontinued the [[Vacumatic]] and [[Laidtone Duofold]]  
 
|-
 
|-
| 1950 || Introdotto il modello [[41]]
+
| 1950 || Introduced the [[41]] model
 
|-
 
|-
| 1951 || Dismesso il modello [[41]] e la stampigliatura della data sulle [[51]] prodotte in USA
+
| 1951 || Discontinued the [[41]] model and the date stamp on [[51]] produced in the U.S.
 
|-
 
|-
| 1953 || Dismessa la stampigliatura della data sulle [[51]] prodotte fuori dagli USA
+
| 1953 || Discontinued the date stamp on [[51]] produced outside the U.S.
 
|-
 
|-
| 1954 || Introdotta la penna a sfera ''[[Jotter]]'' e la stampigliatura ''Made in USA'' sul cappuccio della [[51]]
+
| 1954 || Introduced the ''[[Jotter]]'' ballpoint pen and marking ''Made in USA'' on [[51]] cap
 
|-
 
|-
| 1956 || Introdotto il modello [[61]] e dismesso il ''[[Superchrome Ink]]''  
+
| 1956 || Introduced the [[61]] model and discontinued the ''[[Superchrome Ink]]''  
 
|-
 
|-
| 1960 || Introdotto il modello [[45]]
+
| 1960 || Introduced the [[45]] model
 
|-
 
|-
| 1962 || Introdotto il modello [[VP]]
+
| 1962 || Introduced the [[VP]] model
 
|-
 
|-
| 1963 || Introdotto il modello [[75]]
+
| 1963 || Introduced the [[75]] model
 
|-
 
|-
| 1970 || Introdotto il modello [[T1]] in titanio
+
| 1970 || Introduced the [[T1]] model in titanium
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Menu di navigazione