Differenze tra le versioni di "Translations:Omas/20/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'After the war production resumed with new ogival pens and the transition to piston filler. In 1946 the Extra line was completely restyled, the wheel clip wa...')
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
After the war production resumed with new ogival pens and the transition to [[piston filler]]. In 1946 the [[Omas Extra|Extra]] line was completely restyled, the wheel clip was maintained but  were used three rings on the cap. Also the [[piston filler]] was adopted and  a transparent section for viewing ink level was introduced. Three sizes were maintained: small, medium and large, identified respectively with the numbers [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] and [[Omas 55x|557]].
+
After the war production resumed with new ogival pens and the transition to [[piston filler]]. In [[1946]] the [[Omas Extra|Extra]] line was completely restyled, the wheel clip was maintained but  were used three rings on the cap. Also the [[piston filler]] was adopted and  a transparent section for viewing ink level was introduced. Three sizes were maintained: small, medium and large, identified respectively with the numbers [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] and [[Omas 55x|557]].

Versione attuale delle 03:18, 6 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Omas)
Nel dopoguerra la produzione riprese con nuove penne di forma ogivale, ed il passaggio al [[caricamento a stantuffo]]. Nel [[1946]] la linea [[Omas Extra|Extra]] venne completamente ristilizzata, venne mantenuta la clip a rotellina ma vennero usate tre verette sul cappuccio, inoltre venne adottato il [[caricamento a stantuffo]] e venne introdotta una sezione trasparente per la visualizzazione del livello di inchiostro. Vennero mantenute tre misure, piccola, media e grande, identificate rispettivamente coi numeri [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] e [[Omas 55x|557]].
TraduzioneAfter the war production resumed with new ogival pens and the transition to [[piston filler]]. In [[1946]] the [[Omas Extra|Extra]] line was completely restyled, the wheel clip was maintained but  were used three rings on the cap. Also the [[piston filler]] was adopted and  a transparent section for viewing ink level was introduced. Three sizes were maintained: small, medium and large, identified respectively with the numbers [[Omas 55x|555]], [[Omas 55x|556]] and [[Omas 55x|557]].

After the war production resumed with new ogival pens and the transition to piston filler. In 1946 the Extra line was completely restyled, the wheel clip was maintained but were used three rings on the cap. Also the piston filler was adopted and a transparent section for viewing ink level was introduced. Three sizes were maintained: small, medium and large, identified respectively with the numbers 555, 556 and 557.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Omas/20/en&oldid=50724"