Modifiche

Creata pagina con 'Since 1935 the company was gradually acquired by Faber-Castell, even if the final sale of all ownership was made only in 1951. The fountain pens took the inscription ''A. ...'
Riga 30: Riga 30:  
In 1932, facing financial difficulties for the return of investment to the [[Parker]], the nib factory was sold to [[Degussa]]. In 1933 the pen style was amended to follow the [[streamlined]] trend also used by [[Duofold]] of the same time. Were also launched other models: the [[Luxus]] line, a torpedo-shaped [[piston filler]], and the the [[Osmia Progress]], with a filling system similar to the [[Vacumatic]] one. Despite the financial troubles due to end of the cooperation with [[Parker]], [[Osmia]] got a good selling success.
 
In 1932, facing financial difficulties for the return of investment to the [[Parker]], the nib factory was sold to [[Degussa]]. In 1933 the pen style was amended to follow the [[streamlined]] trend also used by [[Duofold]] of the same time. Were also launched other models: the [[Luxus]] line, a torpedo-shaped [[piston filler]], and the the [[Osmia Progress]], with a filling system similar to the [[Vacumatic]] one. Despite the financial troubles due to end of the cooperation with [[Parker]], [[Osmia]] got a good selling success.
   −
Dal 1935 l'azienda venne progressivamente acquisita dalla [[Faber-Castell]], anche se la vendita definitiva di tutti gli assetti proprietari venne effettuata solo nel 1951. Le stilografiche assunsero l'iscrizione ''A. W. Faber-Castell Dossenheim'' ma continuarono comunque a portare il marchio [[Osmia]], che era ben conosciuto e stimato, fino agli anni '60. Nel 1938 Hermann Böhler si dimise dalla [[Osmia]] per fondare a Dossenheim [[Böhler|un'altra società intitolata a suo nome]] che produceva stilografiche e matite automatiche.  
+
Since 1935 the company was gradually acquired by [[Faber-Castell]], even if the final sale of all ownership was made only in 1951. The fountain pens took the inscription ''A. W. Faber-Castell Dossenheim'' but nevertheless the continued to bear the [[Osmia]] brand and logo, which was well known and respected, until the '60s. In 1938 Hermann Böhler resigned from [[Osmia]] to found in Dossenheim another company with its name that produced pens and automatic pencils.  
    
Nonostante l'acquisizione della [[Osmia]] la [[Faber-Castell]] produsse direttamente anche qualche modello, nel 1936 produsse un modello con il suo stesso nome inciso su tutte le parti della penna, disponibile in quattro colori; la penna era dotata di [[caricamento a stantuffo]] e di finiture (clip e veretta) in oro 14k e portava il logo dell'azienda, una bilancia che rappresentava l'integrità sul piano commerciale.  
 
Nonostante l'acquisizione della [[Osmia]] la [[Faber-Castell]] produsse direttamente anche qualche modello, nel 1936 produsse un modello con il suo stesso nome inciso su tutte le parti della penna, disponibile in quattro colori; la penna era dotata di [[caricamento a stantuffo]] e di finiture (clip e veretta) in oro 14k e portava il logo dell'azienda, una bilancia che rappresentava l'integrità sul piano commerciale.