Differenze tra le versioni di "Translations:Holland/9/it"

Versione attuale delle 01:41, 26 lug 2014

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Holland)

Con la morte del fondatore, avvenuta nel [[1917]], la guida dell'azienda passò ai figli, ma ormai la preminenza della compagnia nel mercato delle stilografiche era solo un ricordo. Nel [[1925]] la [[Holland]], seguendo quando fatto da tutti gli altri produttori, passò alla celluloide, le penne di quel periodo sono sostanzialmente simili a quelle prodotte dalle altre compagnie, e si distinguevano solo per alcuni modelli di maggior pregio realizzati con inserti in madreperla. In questo periodo l'azienda continuò comunque a mescolare [[ebanite]] e [[celluloide]], e si hanno penne prodotte con fondelli e teste in ebanite e corpo in celluloide o viceversa.

Con la morte del fondatore, avvenuta nel [[1917]], la guida dell'azienda passò ai figli, ma ormai la preminenza della compagnia nel mercato delle stilografiche era solo un ricordo. Nel [[1925]] la [[Holland]], seguendo quando fatto da tutti gli altri produttori, passò alla celluloide, le penne di quel periodo sono sostanzialmente simili a quelle prodotte dalle altre compagnie, e si distinguevano solo per alcuni modelli di maggior pregio realizzati con inserti in madreperla. In questo periodo l'azienda continuò comunque a mescolare [[ebanite]] e [[celluloide]], e si hanno penne prodotte con fondelli e teste in ebanite e corpo in celluloide o viceversa.

TraduzioneCon la morte del fondatore, avvenuta nel [[1917]], la guida dell'azienda passò ai figli, ma ormai la preminenza della compagnia nel mercato delle stilografiche era solo un ricordo. Nel [[1925]] la [[Holland]], seguendo quando fatto da tutti gli altri produttori, passò alla celluloide, le penne di quel periodo sono sostanzialmente simili a quelle prodotte dalle altre compagnie, e si distinguevano solo per alcuni modelli di maggior pregio realizzati con inserti in madreperla. In questo periodo l'azienda continuò comunque a mescolare [[ebanite]] e [[celluloide]], e si hanno penne prodotte con fondelli e teste in ebanite e corpo in celluloide o viceversa.

Con la morte del fondatore, avvenuta nel 1917, la guida dell'azienda passò ai figli, ma ormai la preminenza della compagnia nel mercato delle stilografiche era solo un ricordo. Nel 1925 la Holland, seguendo quando fatto da tutti gli altri produttori, passò alla celluloide, le penne di quel periodo sono sostanzialmente simili a quelle prodotte dalle altre compagnie, e si distinguevano solo per alcuni modelli di maggior pregio realizzati con inserti in madreperla. In questo periodo l'azienda continuò comunque a mescolare ebanite e celluloide, e si hanno penne prodotte con fondelli e teste in ebanite e corpo in celluloide o viceversa.

Differenze tra le versioni di "Translations:Holland/9/it"

Versione attuale delle 01:41, 26 lug 2014

Menu di navigazione

Ricerca