Differenze tra le versioni di "Translations:Goliarda/3/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The first pens produced under this brand were simply safety models in black chased hard rubber, in the same ''"flat top"'' style of Waterman 42. These were pro...")
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
The first pens produced under this brand were simply [[safety]] models in [[black chased hard rubber]], in the same ''"[[flat top]]"'' style of [[Waterman 42]]. These were produced in four different sizes, and weer imprinted with ''"Goliarda - Marchio Depositato"'' on the barrel, and there was no reference that could be traced back to [[Ancora]].
+
The first pens produced under this brand were simply [[safety]] models in [[BCHR|black chased hard rubber]], in the same ''"[[flat top]]"'' style of [[Waterman 42]]. These were produced in four different sizes, and weer imprinted with ''"Goliarda - Marchio Depositato"'' on the barrel, and there was no reference that could be traced back to [[Ancora]].

Versione attuale delle 16:21, 1 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Goliarda)
Le prime penne prodotte con questo marchio erano delle semplici [[rientranti]] in [[BCHR|ebanite nera cesellata]], nello stesso stile ''"[[flat top]]"'' della [[Waterman 42]]. Queste vennero prodotte in quattro diverse misure, e recavano la incisione della dicitura ''"Goliarda - Marchio Depositato"'' sul corpo, e non vi era nessun riferimento che potesse ricondurre alla [[Ancora]].
TraduzioneThe first pens produced under this brand were simply [[safety]] models in [[BCHR|black chased hard rubber]], in the same ''"[[flat top]]"'' style of [[Waterman 42]]. These were produced in four different sizes, and weer imprinted with ''"Goliarda - Marchio Depositato"'' on the barrel, and there was no reference that could be traced back to [[Ancora]].

The first pens produced under this brand were simply safety models in black chased hard rubber, in the same "flat top" style of Waterman 42. These were produced in four different sizes, and weer imprinted with "Goliarda - Marchio Depositato" on the barrel, and there was no reference that could be traced back to Ancora.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Goliarda/3/en&oldid=69587"