Differenze tra le versioni di "Translations:Eversharp/13/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
Due to the heavy investment made [[Wahl Eversharp]] was late on the field of materials and began production of celluloid colored pens in 1927, lagging behind competitors (between the [[Big Four]] only [[Waterman]] was slower to adopt the new material). Initially were introduced only three colors: ''Jade Green'',''Royal Blue'' and ''Coral'' while maintaining the production of hard rubber pens.
+
Due to the heavy investment made [[Wahl Eversharp]] was late on the field of materials and began production of celluloid colored pens in [[1927]], lagging behind competitors (between the [[Big Four]] only [[Waterman]] was slower to adopt the new material). Initially were introduced only three colors: ''Jade Green'',''Royal Blue'' and ''Coral'' while maintaining the production of hard rubber pens.

Versione attuale delle 02:17, 4 feb 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Eversharp)
A causa del pesante investimento effettuato la [[Wahl Eversharp]] rimase indietro sul campo dei materiali ed iniziò la produzione di penne in celluloide colorata nel [[1927]], in ritardo rispetto alle concorrenti (fra le [[Big Four]] solo la [[Waterman]] fu più lenta ad adottare il nuovo materiale). Inizialmente vennero introdotti solo tre colori: ''Jade Green'', ''Royal Blue'' e ''Coral'', mantenendo in produzione anche le penne in ebanite.
TraduzioneDue to the heavy investment made [[Wahl Eversharp]] was late on the field of materials and began production of celluloid colored pens in [[1927]], lagging behind competitors (between the [[Big Four]] only [[Waterman]] was slower to adopt the new material). Initially were introduced only three colors: ''Jade Green'',''Royal Blue'' and ''Coral'' while maintaining the production of hard rubber pens.

Due to the heavy investment made Wahl Eversharp was late on the field of materials and began production of celluloid colored pens in 1927, lagging behind competitors (between the Big Four only Waterman was slower to adopt the new material). Initially were introduced only three colors: Jade Green,Royal Blue and Coral while maintaining the production of hard rubber pens.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Eversharp/13/en&oldid=50253"