Differenze tra le versioni di "Translations:Conklin/7/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
In [[1916]] [[Conklin]] introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it ({{Cite patent|US|1267575}}) was applied in 1917. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if [[Conklin]] models become to be considered a little dated.
+
In [[1916]] [[Conklin]] introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it ({{Cite patent|US|1267575}}) was applied in [[1917]]. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if [[Conklin]] models become to be considered a little dated.

Versione attuale delle 03:20, 21 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Conklin)
Nel [[1916]] la [[Conklin]] introdusse una innovativa clip a molla, capace di allargarsi senza sforzi, che per la sua semplicità ed eleganza viene anche oggi riproposta da aziende moderne come la Visconti, l'unico brevetto ritrovato però ({{Cite patent|US|1267575}}) risulta richiesto nel [[1917]]. Le vendite di penne, pur declinando, rimanevano ai vertici del mercato, ed i modelli incominciavano ad essere considerati un po' datati.
TraduzioneIn [[1916]] [[Conklin]] introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it ({{Cite patent|US|1267575}}) was applied in [[1917]]. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if [[Conklin]] models become to be considered a little dated.

In 1916 Conklin introduced an innovative spring clip, that can be open very easily; for its simplicity and elegance the same mechanism has been used today by modern companies like Visconti, the only patent found about it (nº US-1267575) was applied in 1917. The sales of fountain pens, although declining, remained at the top of the market, also if Conklin models become to be considered a little dated.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Conklin/7/en&oldid=51340"