Translations:Anatomia di una penna stilografica/1/fr
Le stylo-plume, connut dans la langue anglo-saxonne sous le terme de fountain pen, serait plus proprement qualifiable en italien sous le nom de stylo à réservoir.
Dans le cadre international, en revanche, on appelle stilographic pen la penna a stilo, celui qui en Italie est plus connu sous le terme de Rapidograph du nom du modèle le plus diffusé, c'est-à-dire, le stylo basé sur un mince tube, principalement utilisé dans le dessin technique ( avant d'être remplacé par les traceurs (plotter) et les imprimantes), cette version qui fut la plus diffusée fut créer dans les années 1940 par Rotring.
La caractéristique distinctive d'un stylo-plume était par conséquent celle d'associer à une plume d'écriture,un réservoir d'encre qui permisse ainsi d'offrir des sessions d'écriture non interrompues par la nécessité de re-plonger sytématiquement la plume dans un encrier. Le stylo-plume comme tel naquit dans la forme qu'on lui connaît encore aujourd'hui à la fin des années 1880, nonobstant le fait qu'il existait avant cette date, des modèles déjà plus ou moins fonctionnels.
Le succès dans la création d'un instrument d'écriture fiable pourvut d'un réservoir d'encre associer à une plume pour l'écriture, vient en réalité de l'introduction de la possibilité d'une alimentation multicanal brevetée par Lewis Edson Waterman en 1884. En réalité, à l'époque, il existait déjà divers fabricants qui avaient construit et réalisé des "stylos à réservoir" pleinement utilisables, capables d'un fonctionnement correct, et dont les éléments constitutifs essentiels restent les mêmes encore aujourd'hui.