167 558
contributi
Modifiche
nessun oggetto della modifica
| (date uncertain)
| (date uncertain)
| (date incertaine)}}
| (date incertaine)}}
{{VoceCronologia|Bayard|Le 4 de Bayard|lancio
| (limite superiore da [[:File:1938-12-Bayard-SpecialLuxe.jpg{{!}}questa pubblicità]])
| (upper limit from [[:File:1938-12-Bayard-SpecialLuxe.jpg{{!}}this advertisement]])
| (limite supérieure de [[:File:1938-12-Bayard-SpecialLuxe.jpg{{!}}cette annonce]])}}
{{VoceCronologia|Bayard|Special Luxe|modifica
{{VoceCronologia|Bayard|Special Luxe|modifica
| introduce una nuova veretta sulla [[Special Luxe]]
| introduce una nuova veretta sulla [[Special Luxe]]
| all [[Conklin]] assets are sold to a Chicago investor group
| all [[Conklin]] assets are sold to a Chicago investor group
| toutes les activités de [[Conklin]] est vendu à un groupe financier à Chicago}}
| toutes les activités de [[Conklin]] est vendu à un groupe financier à Chicago}}
{{VoceCronologia|Edacoto|Super Edacoto 200|lancio
{{VoceCronologia|Conway Stewart|Conway 700|lancio|||}}
| dette anche ''Visible''
{{VoceCronologia|Conway Stewart|Conway 757|lancio|||}}
| also called ''Visible''
| appelé ''Visible''}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Pacemaker|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Pacemaker|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Air-lite|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Air-lite|lancio|||}}
|the new top tier [[Doric]] variant
|the new top tier [[Doric]] variant
|la nouvelle variante phare du [[Doric]]}}
|la nouvelle variante phare du [[Doric]]}}
{{VoceCronologia|Kaweco|Sport|modifica
|ristilizza la [[Sport]], con le due versioni 609 (rientrante) e 612 (a stantuffo)
|restilizes the [[Sport]], with the two versions 609 (safety) and 612 (piston)
|retilise le [[Sport]], avec les deux versions 609 (rétractable) et 612 (à piston)}}
{{VoceCronologia|Lang|Savoy|generico
{{VoceCronologia|Lang|Savoy|generico
| la [[Lang]] introduce le [[Savoy]]
| la [[Lang]] introduce le [[Savoy]]
| transfers the production facilities in Cologne
| transfers the production facilities in Cologne
| a transfère les installations de production à Cologne}}
| a transfère les installations de production à Cologne}}
{{VoceCronologia|Montblanc|Montblanc 132|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica
{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica
| converte tutta la produzione al [[caricamento a stantuffo]]
| converte tutta la produzione al [[caricamento a stantuffo]]
| introduces an arrow clip on the [[Extra Lucens]] model
| introduces an arrow clip on the [[Extra Lucens]] model
| a introduit la clip à pointe de flèche sur la [[Extra Lucens]]}}
| a introduit la clip à pointe de flèche sur la [[Extra Lucens]]}}
{{VoceCronologia|Osmia|NULL|generico
| Hermann Böhler lascia la [[Osmia]] per fondare la [[Böhler]]
| Hermann Böhler leaves [[Osmia]] to found [[Böhler]]
| Hermann Böhler quitte [[Osmia]] pour fonder [[Böhler]].}}
{{VoceCronologia|Parker|Shadow Wave|modifica
{{VoceCronologia|Parker|Shadow Wave|modifica
| introduce le versioni ''[[Shadow Wave]]'' della [[Vacumatic]]
| introduce le versioni ''[[Shadow Wave]]'' della [[Vacumatic]]