Modifiche

{{VoceCronologia|Aurora|Aurora Duplex|lancio|||}}

{{VoceCronologia|Aurora|Aurora Duplex|lancio|||}}

{{VoceCronologia|Aurora|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Aurora|NULL|modifica

| introduce l'uso della [[celluloide]] (incerto!!!!Luca de Ponti parla della fine del 1927, Letizia Jacopini del 1929 circa, [http://www.imprese.san.beniculturali.it/web/imprese/gallery/dettaglio-oggetto-digitale?pid=san.dl.SAN:TXT-00003268&titolo_origine=Galleria%20multimediale&css_tit=gallery-result-tit questo volantino] dell'esposizione di Torino del 1928 con modelli in [[celluloide]] porta ad assumere come corretta la prima data.!!)

| introduce l'uso della [[celluloide]] (incerto!!!!Luca de Ponti parla della fine del 1927, Letizia Jacopini del 1929 circa, un volantino dell'esposizione di Torino del 1928 con modelli in [[celluloide]] porta ad assumere come corretta la prima data.!!)

| start using celluloid  

| start using celluloid (unsure!!!!Luca de Ponti reports the 1927 end, Letizia Jacopini reports around 1929, a flyer for the "''Esposizione di Torino''" in 1928 with celluloid models leads to take as correct the first date.!!)

| a commencé à user la celluloïd  

| a commencé à user la celluloïd (incertain!!!!Luca de Ponti parle de la fin de 1927, Letizia Jacopini de 1929, un dépliant de l'Exposition de Turin en 1928 avec les modèles en celluloïd conduit à prendre comme correcte la première date.!!)

}}

}}

{{VoceCronologia|Autopoint|NULL|produzione|||}}

{{VoceCronologia|Autopoint|NULL|produzione|||}}

| patents its [[button filler]]

| patents its [[button filler]]

| a breveté et commercialise en [[remplissage à bouton]]}}

| a breveté et commercialise en [[remplissage à bouton]]}}

{{VoceCronologia|Gold Starry|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Gold Starry|NULL|modifica

| introduce un modello con [[caricamento a levetta]]

| introduce un modello con [[caricamento a levetta]]

| introduces celluloid models in the ''Jade Green'', ''Lapis Blue'' and ''Coral Red'' colours

| introduces celluloid models in the ''Jade Green'', ''Lapis Blue'' and ''Coral Red'' colours

| a introduit les modèles en celluloïd de couleur ''Jade Green'', ''Lapis Blue'' et ''Coral Red''}}

| a introduit les modèles en celluloïd de couleur ''Jade Green'', ''Lapis Blue'' et ''Coral Red''}}

{{VoceCronologia|KWG|Arumia Original|lancio|||}}

{{VoceCronologia|KWG|Aurumia Original|lancio|||}}

{{VoceCronologia|KWG|Colleg|lancio|||}}

{{VoceCronologia|KWG|Colleg|lancio|||}}

{{VoceCronologia|Moore|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Moore|NULL|modifica

| a introduit les premiers modèles en celluloïd}}

| a introduit les premiers modèles en celluloïd}}

{{VoceCronologia|Nettuno|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Nettuno|NULL|modifica

| introduce i modelli ''[[flat top]]'' (data indicativa!!!!si fa riferimento alla seconda metà degli anni '20.!!)

| introduce i modelli ''[[flat top]]'' (data indicativa, si fa riferimento alla seconda metà degli anni '20)

| introduces its ''[[flat top]]'' model (guess date!!!!referring to second half of '20s.!!)

| introduces its ''[[flat top]]'' model (guess date, referring to second half of '20s)

| a introduit les modèles ''[[flat top]]'' (date indicative!!!!référence à la seconde moitié des années '20.!!) }}

| a introduit les modèles ''[[flat top]]'' (date indicative, référence à la seconde moitié des années '20) }}

{{VoceCronologia|Omas|Penna del dottore|modifica

{{VoceCronologia|Omas|Penna del dottore|modifica

| brevetta la ''[[Penna del dottore]]''

| brevetta la ''[[Penna del dottore]]''

| introduces [[lever filler]] models

| introduces [[lever filler]] models

| a introduit des modèles avec [[remplissage à levier]]}}

| a introduit des modèles avec [[remplissage à levier]]}}

{{VoceCronologia|Swan|NULL|modifica

{{VoceCronologia|Swan|NULL|modifica

| introduce i primi modelli in [[celluloide]]

| introduce i primi modelli in [[celluloide]]

| introduces fist models in celluloid

| introduces fist models in celluloid

| a introduit les premiers modèles en celluloïd}}

| a introduit les premiers modèles en celluloïd}}

{{VoceCronologia|Waterman|Ripple|lancio

{{VoceCronologia|Waterman|Waterman Ripple|lancio

| nella sola misura 7

| nella sola misura 7

| only for the No. 7

| only for the No. 7