Differenze tra le versioni di "Translations:The King/5/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
 
Riga 1: Riga 1:
−
Further confirmation of the existence of [[The King]] as an independent company is also evident from the recently found invoice reported by side, that also allows you to determine with certainty that at least until [[1932]] the company remained active as ''"The King Società Anonima Torino"''. </noinclude>For a long time one of the assumptions made about the origins of the brand [[The King]] had been to regard it as a production commissioned by the [[OMAS]] because of the similarity of some production, and the fact that the brand is mentioned as part of the products made ​​by the commission [[OMAS]] in a text published by the "Club Internazionale della Stilogragrafica A. Simoni".
+
Further confirmation of the existence of [[The King]] as an independent company is also evident from the recently found invoice reported by side, that also allows you to determine with certainty that at least until [[1932]] the company remained active as ''"The King Società Anonima Torino"''.</noinclude>For a long time one of the assumptions made about the origins of the brand [[The King]] had been to regard it as a production commissioned by the [[OMAS]] because of the similarity of some production, and the fact that the brand is mentioned as part of the products made ​​by the commission [[OMAS]] in the text ''"Stilografiche Omas dal 1925 ad oggi"'' published by the ''"Club Internazionale della Stilogragrafica A. Simoni"''.

Versione attuale delle 00:22, 20 giu 2018

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (The King)
Un'ulteriore conferma della esistenza della [[The King]] come azienda indipendente si evince anche dalla fattura ritrovata recentemente riportata a fianco, che consente inoltre di stabilire con certezza che almeno fino al [[1932]] l'azienda restò attiva come ''The King Società Anonima Torino''. 
</noinclude>
A lungo una delle ipotesi fatte sulle origini del marchio [[The King]] era stata quella di considerarlo come una produzione su commissione da parte della [[Omas]] per la somiglianza di alcune produzioni, attribuite all'azienda bolognese e per il fatto che sul testo ''"Stilografiche Omas dal 1925 ad oggi"'' pubblicato dal ''"Club Internazionale della Stilografica A. Simoni"'' il marchio viene citato come facente parte delle produzioni su commissione effettuate dalla [[Omas]], ma questa conclusione non è suffragata da nessuna prova documentale.
TraduzioneFurther confirmation of the existence of [[The King]] as an independent company is also evident from the recently found invoice reported by side, that also allows you to determine with certainty that at least until [[1932]] the company remained active as ''"The King Società Anonima Torino"''.</noinclude>For a long time one of the assumptions made about the origins of the brand [[The King]] had been to regard it as a production commissioned by the [[OMAS]] because of the similarity of some production, and the fact that the brand is mentioned as part of the products made ​​by the commission [[OMAS]] in the text ''"Stilografiche Omas dal 1925 ad oggi"'' published by the ''"Club Internazionale della Stilogragrafica A. Simoni"''.

Further confirmation of the existence of The King as an independent company is also evident from the recently found invoice reported by side, that also allows you to determine with certainty that at least until 1932 the company remained active as "The King Società Anonima Torino".For a long time one of the assumptions made about the origins of the brand The King had been to regard it as a production commissioned by the OMAS because of the similarity of some production, and the fact that the brand is mentioned as part of the products made ​​by the commission OMAS in the text "Stilografiche Omas dal 1925 ad oggi" published by the "Club Internazionale della Stilogragrafica A. Simoni".

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:The_King/5/en&oldid=118417"