Differenze tra le versioni di "Translations:Kaweco/6/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "The first fountain pens production of the ''Heidelberger Federhalterfabrik'' goes back to 1892, with hard rubber eyedropper and safety pens. In 1899 two businessm...")
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 17:48, 6 gen 2015

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Kaweco)
La produzione delle prime stilografiche dalla ''Heidelberger Federhalterfabrik'' viene fatta risalire al 1892, con penne in ebanite con [[caricamento a contagocce]] e [[safety]].  Nel [[1899]] due uomini d'affari, ''Heinrich Koch'' e ''Rudolph Weber'', acquisirono l'azienda, che diventò la ''Heidelberger Federhalterfabrik Koch, Weber & Compagnie'',  spostando la produzione a Handschuhsheim, e la commercializzazione iniziò ad essere effettuata con il marchio ''KaWeCo'', nato dall'abbreviazione di ''Koch, Weber & Compagnie'', altri marchi usati all'epoca sono [[Perkeo]] e [[Kaweco Omega|Omega]]. In questo stesso periodo si ritiene sia iniziata l'importazione dei pennini dalla [[A. Morton & Co.]] di New York.
TraduzioneThe first fountain pens production of the ''Heidelberger Federhalterfabrik'' goes back to 1892, with hard rubber [[eyedropper]] and [[safety]]  pens. In [[1899]] two businessmen, ''Heinrich Koch'' and ''Rudolph Weber'' acquired the company, which became the ''Heidelberger Federhalterfabrik Koch, Weber & Compagnie'', shifting production to Handschuhsheim, and marketing began to be carried out under the brand name ''KaWeCo'', born from the abbreviation of ''Koch, Weber & Compagnie'', other brands used at the time were [[Perkeo]] and [[Kaweco Omega|Omega]]. In the same period is believed to have begun the nibs importation from [[A. Morton & Co.]] in New York.

The first fountain pens production of the Heidelberger Federhalterfabrik goes back to 1892, with hard rubber eyedropper and safety pens. In 1899 two businessmen, Heinrich Koch and Rudolph Weber acquired the company, which became the Heidelberger Federhalterfabrik Koch, Weber & Compagnie, shifting production to Handschuhsheim, and marketing began to be carried out under the brand name KaWeCo, born from the abbreviation of Koch, Weber & Compagnie, other brands used at the time were Perkeo and Omega. In the same period is believed to have begun the nibs importation from A. Morton & Co. in New York.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Kaweco/6/en&oldid=69956"