Riga 13: |
Riga 13: |
| | [[Columbus]] factory is destroyed by bombing, production is moved to Lesa | | | [[Columbus]] factory is destroyed by bombing, production is moved to Lesa |
| | l'usine de [[Columbus]] a été détruit par les bombardements, la production fut transférée à Lesa}} | | | l'usine de [[Columbus]] a été détruit par les bombardements, la production fut transférée à Lesa}} |
| + | {{VoceCronologia|Conway Stewart|Conway Stewart 35|dismissione|||}} |
| {{VoceCronologia|Météore|Vaedium|modifica | | {{VoceCronologia|Météore|Vaedium|modifica |
| | introduce i pennini in acciaio, denominati ''[[Vaedium]]'' | | | introduce i pennini in acciaio, denominati ''[[Vaedium]]'' |
Riga 22: |
Riga 23: |
| | introduces the ''[[Speedline|War time]]'' [[Vacumatic]] | | | introduces the ''[[Speedline|War time]]'' [[Vacumatic]] |
| | a introduit les versions ''[[Speedline|War time]]'' de la [[Vacumatic]] }} | | | a introduit les versions ''[[Speedline|War time]]'' de la [[Vacumatic]] }} |
| + | {{VoceCronologia|Parker|Solv-X|modifica |
| + | | introduce la menzione dell'ingrediente [[Solv-X]] per l'inchiostro [[Quink]] |
| + | | introduces the mention of the [[Solv-X]] ingredient for [[Quink]] ink |
| + | | a introduit la mention de l'ingrédient [[Solv-X]] pour l'encre [[Quink]]}} |
| {{VoceCronologia|Parker|Shadow Wave|dismissione | | {{VoceCronologia|Parker|Shadow Wave|dismissione |
| |la versione ''[[Shadow Wave]]'' della [[Vacumatic]] | | |la versione ''[[Shadow Wave]]'' della [[Vacumatic]] |
Riga 65: |
Riga 70: |
| {{VoceCronologia|Swan|Visofil|dismissione|||}} | | {{VoceCronologia|Swan|Visofil|dismissione|||}} |
| {{VoceCronologia|Waterman|Commando|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Waterman|Commando|lancio|||}} |
| + | {{VoceCronologia|Waterman|Dauntless|lancio|||}} |
| + | {{VoceCronologia|Waterman|Stalwart|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Waterman|Emblem|modifica | | {{VoceCronologia|Waterman|Emblem|modifica |
| | sostituisce la [[Hundred Year]] con la [[Emblem]] | | | sostituisce la [[Hundred Year]] con la [[Emblem]] |