Riga 5: |
Riga 5: |
| <references/> | | <references/> |
| {{NascitaMarche|1942}} | | {{NascitaMarche|1942}} |
| + | {{VoceCronologia|Bayard|Excelsior|lancio |
| + | | con il gruppo pennino di ricambio |
| + | | with changeable nib |
| + | | avec les plumes de remplacement}} |
| {{VoceCronologia|Columbus|NULL|generico | | {{VoceCronologia|Columbus|NULL|generico |
| | la fabbrica [[Columbus]] viene distrutta da un bombardamento, la produzione viene spostata a Lesa | | | la fabbrica [[Columbus]] viene distrutta da un bombardamento, la produzione viene spostata a Lesa |
| | [[Columbus]] factory is destroyed by bombing, production is moved to Lesa | | | [[Columbus]] factory is destroyed by bombing, production is moved to Lesa |
| | l'usine de [[Columbus]] a été détruit par les bombardements, la production fut transférée à Lesa}} | | | l'usine de [[Columbus]] a été détruit par les bombardements, la production fut transférée à Lesa}} |
| + | {{VoceCronologia|Conway Stewart|Conway Stewart 35|dismissione|||}} |
| {{VoceCronologia|Météore|Vaedium|modifica | | {{VoceCronologia|Météore|Vaedium|modifica |
| | introduce i pennini in acciaio, denominati ''[[Vaedium]]'' | | | introduce i pennini in acciaio, denominati ''[[Vaedium]]'' |
Riga 14: |
Riga 19: |
| | a introduit le plumes d'acier, appelé ''[[Vaedium]]''}} | | | a introduit le plumes d'acier, appelé ''[[Vaedium]]''}} |
| {{VoceCronologia|Morrison|Patriot|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Morrison|Patriot|lancio|||}} |
− | {{VoceCronologia|Pelikan|Ibis|dismissione|||}} | + | {{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|modifica |
| + | | introduce le versioni ''[[Speedline|War time]]'' della [[Vacumatic]] |
| + | | introduces the ''[[Speedline|War time]]'' [[Vacumatic]] |
| + | | a introduit les versions ''[[Speedline|War time]]'' de la [[Vacumatic]] }} |
| + | {{VoceCronologia|Parker|Solv-X|modifica |
| + | | introduce la menzione dell'ingrediente [[Solv-X]] per l'inchiostro [[Quink]] |
| + | | introduces the mention of the [[Solv-X]] ingredient for [[Quink]] ink |
| + | | a introduit la mention de l'ingrédient [[Solv-X]] pour l'encre [[Quink]]}} |
| + | {{VoceCronologia|Parker|Shadow Wave|dismissione |
| + | |la versione ''[[Shadow Wave]]'' della [[Vacumatic]] |
| + | |''[[Shadow Wave]]'' versions of [[Vacumatic]] |
| + | |les versions ''[[Shadow Wave]]'' du [[Vacumatic]]}} |
| + | {{VoceCronologia|Pelikan|Ibis|modifica |
| + | | ferma la produzione della [[Ibis]] |
| + | | stops [[Ibis]] production |
| + | | arrête la production de la [[Ibis]]}} |
| {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica | | {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica |
| | ferma la produzione delle versioni di lusso della [[Pelikan 100N]] | | | ferma la produzione delle versioni di lusso della [[Pelikan 100N]] |
Riga 20: |
Riga 40: |
| | a arrêté la production des versions de luxe de [[Pelikan 100N]]}} | | | a arrêté la production des versions de luxe de [[Pelikan 100N]]}} |
| {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica | | {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica |
− | | produce la [[Pelikan 100]] senza verette metalliche per il mercato interno | + | | produce la [[Pelikan 100]] senza verette metalliche per il mercato interno (giugno) |
− | | produce war version for [[Pelikan 100]] without metal rings for the internal marked | + | | produce war version for [[Pelikan 100]] without metal rings for the internal marked (June) |
− | | a produit [[Pelikan 100]] sans bande métal pour le marché intérieur}} | + | | a produit [[Pelikan 100]] sans bande métal pour le marché intérieur (Juin) }} |
| {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica | | {{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100N|modifica |
| | produce la [[Pelikan 100N]] senza verette metalliche per il mercato interno | | | produce la [[Pelikan 100N]] senza verette metalliche per il mercato interno |
| | produce war version for [[Pelikan 100N]] without metal rings for the internal marked | | | produce war version for [[Pelikan 100N]] without metal rings for the internal marked |
| | a produit [[Pelikan 100N]] sans bande métal pour le marché intérieur}} | | | a produit [[Pelikan 100N]] sans bande métal pour le marché intérieur}} |
| + | {{VoceCronologia|Pelikan|NULL|modifica |
| + | | sostituisce il sughero dello stantuffo con materiale plastico nero (ottobre) |
| + | | replace the piston cork seal with black plastic (October) |
| + | | a remplacé le piston de liège avec du plastique noir (Octobre) }} |
| + | {{VoceCronologia|Sheaffer|Triumph Nib|intro |
| + | | il pennino conico [[Triumph Nib]] |
| + | | the conic [[Triumph Nib]] |
| + | | la pointe conique [[Triumph Nib]]}} |
| {{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica | | {{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica |
| | ritira alcuni modelli della [[Balance]] | | | ritira alcuni modelli della [[Balance]] |
| | retires some [[Balance]] models | | | retires some [[Balance]] models |
| | a abandonné certains modèles de [[Balance]]}} | | | a abandonné certains modèles de [[Balance]]}} |
− | {{VoceCronologia|Sheaffer|Triumph|lancio|||}} | + | {{VoceCronologia|Sheaffer|Triumph Pen|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Stylomine|Stylomine 302|modifica | | {{VoceCronologia|Stylomine|Stylomine 302|modifica |
| | introduce le matite meccaniche ''Stylomine 302'' | | | introduce le matite meccaniche ''Stylomine 302'' |
Riga 42: |
Riga 70: |
| {{VoceCronologia|Swan|Visofil|dismissione|||}} | | {{VoceCronologia|Swan|Visofil|dismissione|||}} |
| {{VoceCronologia|Waterman|Commando|lancio|||}} | | {{VoceCronologia|Waterman|Commando|lancio|||}} |
| + | {{VoceCronologia|Waterman|Dauntless|lancio|||}} |
| + | {{VoceCronologia|Waterman|Stalwart|lancio|||}} |
| {{VoceCronologia|Waterman|Emblem|modifica | | {{VoceCronologia|Waterman|Emblem|modifica |
| | sostituisce la [[Hundred Year]] con la [[Emblem]] | | | sostituisce la [[Hundred Year]] con la [[Emblem]] |