Riga 5: |
Riga 5: |
| <references/> | | <references/> |
| {{NascitaMarche|1913}} | | {{NascitaMarche|1913}} |
− | {{VoceCronologia|A. A. Waterman||modifica | + | {{VoceCronologia|A. A. Waterman|NULL|modifica |
| | viene rifondata come ''The Modern Pen Company'' in West Virginia | | | viene rifondata come ''The Modern Pen Company'' in West Virginia |
| | was refounded as ''The Modern Pen Company'' in West Virginia | | | was refounded as ''The Modern Pen Company'' in West Virginia |
| | a été refondée comme ''The Modern Pen Company'' en West Virginia}} | | | a été refondée comme ''The Modern Pen Company'' en West Virginia}} |
− | {{VoceCronologia|Onoto||modifica | + | {{VoceCronologia|Onoto|NULL|modifica |
− | | introduce modelli in ebanite [[mottled|marmorizzata]] (?) | + | | introduce modelli in ebanite [[mottled|marmorizzata]] rosso/nera denominata ''Antique'' (?) |
− | | introduces [[mottled]] hard rubber models (?) | + | | introduces some models in red/black [[mottled]] hard rubber called ''Antique'' (?) |
− | | a introduit modelli en ébonite [[mottled|marbrée]] (?)}} | + | | a introduit modelli en ébonite [[mottled|marbrée]] appelée ''Antique'' (?)}} |
− | {{VoceCronologia|Parker|button filler|intro | + | {{VoceCronologia|Parker|NULL|intro |
| | il caricamento a [[pulsante di fondo]] | | | il caricamento a [[pulsante di fondo]] |
| | the ''[[button filler]]'' | | | the ''[[button filler]]'' |
| | le ''[[remplissage à bouton]]''}} | | | le ''[[remplissage à bouton]]''}} |
− | {{VoceCronologia|Waterman|coin filler|modifica | + | {{VoceCronologia|Parker|NULL|intro |
| + | | un anello d'oro in testa ai cappucci dei modelli da donna |
| + | | a gold ring at the cap top for women's models |
| + | | un anneau d'or à la tête de modèles pour dames}} |
| + | {{VoceCronologia|Security|NULL|generico |
| + | | prime tracce delle attività dei fratelli [[Kritikson]], fondatori della [[Security Pen Corporation]] |
| + | | first traces of the activities of the [[Kritikson]] brothers, founders of the [[Security Pen Corporation]] |
| + | | premières traces des activités des frères [[Kritikson]], fondateurs de la [[Security Pen Corporation]] |
| + | }} |
| + | {{VoceCronologia|Soennecken|NULL|modifica |
| + | | amplia la gamma di stilografiche con molti modelli |
| + | | extends the range of fountain pens with many models |
| + | | étend la gamme des stylos avec de nombreux modèles}} |
| + | {{VoceCronologia|Waterman|NULL|modifica |
| | introduce il ''[[coin filler]]'' | | | introduce il ''[[coin filler]]'' |
| | introduces the ''[[coin filler]]'' | | | introduces the ''[[coin filler]]'' |