Modifiche

Nessun cambiamento nella dimensione ,  9 anni fa
Creata pagina con "But there is also a German company in Pforzheim in Germany, called ''Kohler & Schaefer'' which holds several patents related to fountain pens and other writing instruments, fo..."
Riga 4: Riga 4:  
The company was founded by the activities of two German entrepreneurs, ''Kohler'' and ''Schaefer'' <ref>in the patent {{Cite patent|GB|302015}}  registration (identical to  {{Cite patent|CH|130454}}) by ''Kohler & Schaefer'', there are the names of ''Paul Kohler'' and ''Christian Schaefer'' which we assume to be the company founders. </ref> and the first letters of their names were used for the company name. Without a known foundation date the production style give a rough indication of the mid-20s. It's known instead the company's headquarters, Via Perugia in Milan, and the first trademark registration on their behalf in 1929 ({{Marchio|40301}}), with a logo of their initials.  
 
The company was founded by the activities of two German entrepreneurs, ''Kohler'' and ''Schaefer'' <ref>in the patent {{Cite patent|GB|302015}}  registration (identical to  {{Cite patent|CH|130454}}) by ''Kohler & Schaefer'', there are the names of ''Paul Kohler'' and ''Christian Schaefer'' which we assume to be the company founders. </ref> and the first letters of their names were used for the company name. Without a known foundation date the production style give a rough indication of the mid-20s. It's known instead the company's headquarters, Via Perugia in Milan, and the first trademark registration on their behalf in 1929 ({{Marchio|40301}}), with a logo of their initials.  
   −
Esiste però una azienda tedesca di Pforzheim in Germania, denominata ''Kohler & Schaefer'' che detiene vari brevetti relativi a stilografiche e altri strumenti di scrittura, di cui non è nota la relazione con l'azienda milanese (se casa madre o altro). Le possibilità che si tratti di due aziende totalmente indipendenti con lo stesso nome composto da due cognomi identici (''Kohler & Schaefer'' compare anche nelle registrazioni di marchi italiani) è da considerarsi assai poco probabile.
+
But there is also a German company in Pforzheim in Germany, called ''Kohler & Schaefer'' which holds several patents related to fountain pens and other writing instruments, for which it is not known any relationship with the Milanese company (if the parent or other). But the possibility that these were two completely independent companies with the same name composed of two identical surnames (''Kohler & Schaefer'' also appears in the records of Italian brands) is considered very unlikely.
    
Come per la [[Uhlmann's Eterno]] la produzione iniziale era principalmente di rivestimenti per penne in ebanite, che sono considerati fra i migliori in assoluto. Si ritiene che la ditta li abbia prodotti anche per conto di aziende più famose come [[Columbus]], [[Omega]] ed [[Ercolessi]], ed anche per la filiale italiana della [[Waterman]]. Almeno quest'ultima relazione è accertata, essendovi esempi di tali penne.  
 
Come per la [[Uhlmann's Eterno]] la produzione iniziale era principalmente di rivestimenti per penne in ebanite, che sono considerati fra i migliori in assoluto. Si ritiene che la ditta li abbia prodotti anche per conto di aziende più famose come [[Columbus]], [[Omega]] ed [[Ercolessi]], ed anche per la filiale italiana della [[Waterman]]. Almeno quest'ultima relazione è accertata, essendovi esempi di tali penne.