Modifiche

Jump to navigation Jump to search
Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<translate>[[Immagine:Edacoto-Logo.svg|center|320px|Logo Edacoto anni '50]]
+
<translate><!--T:1-->
 +
[[Immagine:Edacoto-Logo.svg|center|320px|Logo Edacoto anni '50]]
    +
<!--T:2-->
 
La [[Edacoto]] è una delle marche storiche francesi, le origini dell'azienda sono incerte ma precedenti la prima guerra mondiale. Nata come produttore di matite meccaniche, entrò in maniera più decisa nel mercato delle stilografiche dopo una collaborazione con la [[Aurora]] a partire dagli anni '30.  
 
La [[Edacoto]] è una delle marche storiche francesi, le origini dell'azienda sono incerte ma precedenti la prima guerra mondiale. Nata come produttore di matite meccaniche, entrò in maniera più decisa nel mercato delle stilografiche dopo una collaborazione con la [[Aurora]] a partire dagli anni '30.  
    
Le penne [[Edacoto]] sono caratterizzate da una qualità generale media ed anche se l'azienda non si è mai segnalata per particolari contributi innovativi o stilistici, la validità dei suoi prodotti ne ha garantito il successo e viene tutt'ora apprezzata dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Edacoto}}{{BrandData|Founder=Jacques Bonhomme|Place=Parigi|Date=1910|Country=FR|Fullname=Edac}}
 
Le penne [[Edacoto]] sono caratterizzate da una qualità generale media ed anche se l'azienda non si è mai segnalata per particolari contributi innovativi o stilistici, la validità dei suoi prodotti ne ha garantito il successo e viene tutt'ora apprezzata dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Edacoto}}{{BrandData|Founder=Jacques Bonhomme|Place=Parigi|Date=1910|Country=FR|Fullname=Edac}}
== Storia ==
+
== Storia == <!--T:3-->
    +
<!--T:4-->
 
La [[Edacoto]] è stata fondata (si presume negli anni '10, non è nota una datazione esatta) con il nome di ''Edac'' da ''Jacques Bonhomme'' a Issy-Les-Moulineaux, ma la sede dell'azienda venne spostata in Boulevard Arago 104, a Parigi, alla fine della prima guerra mondiale. Fino al 1920 l'azienda commercializzò i suoi prodotti con il marchio ''Edac'', passando solo in seguito all'uso del marchio [[Edacoto]] per motivi commerciali.
 
La [[Edacoto]] è stata fondata (si presume negli anni '10, non è nota una datazione esatta) con il nome di ''Edac'' da ''Jacques Bonhomme'' a Issy-Les-Moulineaux, ma la sede dell'azienda venne spostata in Boulevard Arago 104, a Parigi, alla fine della prima guerra mondiale. Fino al 1920 l'azienda commercializzò i suoi prodotti con il marchio ''Edac'', passando solo in seguito all'uso del marchio [[Edacoto]] per motivi commerciali.
    +
<!--T:5-->
 
[[Image:Edacoto-104-Ebanite-Capped.jpg|thumb|Una [[Edacoto 104|104]] in ebanite fiammata]]
 
[[Image:Edacoto-104-Ebanite-Capped.jpg|thumb|Una [[Edacoto 104|104]] in ebanite fiammata]]
    +
<!--T:6-->
 
L'azienda nacque come produttore di matite meccaniche in metallo, ma dal [[1922]] iniziò anche a produrre delle stilografiche; questi modelli iniziali erano delle penne con [[caricamento a levetta]] o [[safety]] realizzate in ebanite nera o marmorizzata, con una clip a pallina e doppia vera sul cappuccio. Di questo periodo è anche una particolare penna realizzata in metallo (una lega di nichel e rame) con [[caricamento a levetta|riempimento a levetta]] e cappuccio ad incastro; la peculiarità era dovuta al fatto che la penna aveva delle difficoltà di afflusso dell'inchiostro al pennino, che tendeva a seccarsi. Per questo la barretta interna era a forma di "U", da una parte era azionata dalla leva per il caricamento, dall'altra da un pulsante vicino alla giunzione per comprimere il sacchetto e ripristinare il flusso di inchiostro.  
 
L'azienda nacque come produttore di matite meccaniche in metallo, ma dal [[1922]] iniziò anche a produrre delle stilografiche; questi modelli iniziali erano delle penne con [[caricamento a levetta]] o [[safety]] realizzate in ebanite nera o marmorizzata, con una clip a pallina e doppia vera sul cappuccio. Di questo periodo è anche una particolare penna realizzata in metallo (una lega di nichel e rame) con [[caricamento a levetta|riempimento a levetta]] e cappuccio ad incastro; la peculiarità era dovuta al fatto che la penna aveva delle difficoltà di afflusso dell'inchiostro al pennino, che tendeva a seccarsi. Per questo la barretta interna era a forma di "U", da una parte era azionata dalla leva per il caricamento, dall'altra da un pulsante vicino alla giunzione per comprimere il sacchetto e ripristinare il flusso di inchiostro.  
    +
<!--T:7-->
 
[[Image:Edacoto-104-Blue-Capped.jpg|thumb|Una [[Edacoto 104|104]] nel raro colore blu e bianco]]
 
[[Image:Edacoto-104-Blue-Capped.jpg|thumb|Una [[Edacoto 104|104]] nel raro colore blu e bianco]]
 
[[Image:1932-03-Aurora-Edacoto-DuoModerne.jpg|thumb|left|Pubblicità del 1932 per  ''le Duo Moderne'']]
 
[[Image:1932-03-Aurora-Edacoto-DuoModerne.jpg|thumb|left|Pubblicità del 1932 per  ''le Duo Moderne'']]
    +
<!--T:8-->
 
Fino agli anni '30 l'azienda produsse per lo più matite meccaniche, ma nel [[1930]] raggiunse un accordo commerciale con la [[Aurora]] che le affidò la commercializzazione in Francia delle sue penne stilografiche. Da questo accordo nasce un nuovo prodotto, ''[[Le Duo Moderne]]'', la combinazione di una penna [[Aurora]] (una [[Internazionale]] con caricamento a [[levetta di fondo]]) ed una matita meccanica [[Edacoto]].  
 
Fino agli anni '30 l'azienda produsse per lo più matite meccaniche, ma nel [[1930]] raggiunse un accordo commerciale con la [[Aurora]] che le affidò la commercializzazione in Francia delle sue penne stilografiche. Da questo accordo nasce un nuovo prodotto, ''[[Le Duo Moderne]]'', la combinazione di una penna [[Aurora]] (una [[Internazionale]] con caricamento a [[levetta di fondo]]) ed una matita meccanica [[Edacoto]].  
    +
<!--T:9-->
 
Nel [[1932]] l'azienda introdusse dei suoi [[Modelli iniziali Edacoto|nuovi modelli]] di stilografica con [[caricamento a levetta]], cappuccio con due verette e fermaglio con una punta a pallina simile a quello della [[Duofold]], l'anno successivo vennero prodotte penne di forma più affusolata e con più verette (fino a cinque) ([[Edacoto 104]]?). E' di questo periodo l'inizio della produzione della serie [[Bijouterie]], realizzata in metallo placcato (ma anche in oro ed argento), e caratterizzata da una grande cura nelle incisioni e decorazioni; la serie rimase in produzione fin dopo la seconda guerra mondiale cambiando vari sistemi di riempimento.  
 
Nel [[1932]] l'azienda introdusse dei suoi [[Modelli iniziali Edacoto|nuovi modelli]] di stilografica con [[caricamento a levetta]], cappuccio con due verette e fermaglio con una punta a pallina simile a quello della [[Duofold]], l'anno successivo vennero prodotte penne di forma più affusolata e con più verette (fino a cinque) ([[Edacoto 104]]?). E' di questo periodo l'inizio della produzione della serie [[Bijouterie]], realizzata in metallo placcato (ma anche in oro ed argento), e caratterizzata da una grande cura nelle incisioni e decorazioni; la serie rimase in produzione fin dopo la seconda guerra mondiale cambiando vari sistemi di riempimento.  
    +
<!--T:10-->
 
Nel [[1934]] il marchio venne inciso sulla clip e nel [[1937]] vennero adottati nuovi fermagli con una linea scalettata ed una punta triangolare a forma di freccia, e la nuova linea venne prodotta con modelli a due e tre vere, fino al [[1943]]. Nel [[1938]] venne introdotta la [[Super Edacoto 200]], detta anche ''Visible'' o ''Transparent'', probabilmente il modello più significativo prodotto dall'azienda. La penna aveva la parte anteriore del fusto trasparente, ed era dotata di un sacchetto di gomma sulla parte posteriore. Questo veniva compresso da una leva, che causava il caricamento della sezione trasparente e dello stesso sacchetto, quando la sezione trasparente si era svuotata era possibile farvi fluire la riserva mantenuta nel sacchetto di gomma con l'azione sulla leva stessa.  
 
Nel [[1934]] il marchio venne inciso sulla clip e nel [[1937]] vennero adottati nuovi fermagli con una linea scalettata ed una punta triangolare a forma di freccia, e la nuova linea venne prodotta con modelli a due e tre vere, fino al [[1943]]. Nel [[1938]] venne introdotta la [[Super Edacoto 200]], detta anche ''Visible'' o ''Transparent'', probabilmente il modello più significativo prodotto dall'azienda. La penna aveva la parte anteriore del fusto trasparente, ed era dotata di un sacchetto di gomma sulla parte posteriore. Questo veniva compresso da una leva, che causava il caricamento della sezione trasparente e dello stesso sacchetto, quando la sezione trasparente si era svuotata era possibile farvi fluire la riserva mantenuta nel sacchetto di gomma con l'azione sulla leva stessa.  
    +
<!--T:11-->
 
Nel 1941 vennero introdotti [[Super Edacoto|nuovi modelli]] simili ai precedenti ma senza sezione trasparente e con [[caricamento a levetta]]. Nel [[1943]] venne introdotta la [[Edacoto 87]], con caricamento a [[pulsante di fondo]] oltre che a levetta,<ref>in [http://forum.styloplume.net/viewtopic.php?f=37&t=2263 questa discussione] viene mostrata una versione a levetta.</ref> un nuovo fermaglio ed una forma più affusolata, prodotta anche in plastica a stampo in tinta unita, che venne chiamata ''Le stylo de france''. Nel [[1947]] venne prodotto un altro modello con lo stesso nome, con il corpo trasparente ed una forma più gonfia. La qualità, pur restando di rilievo, non era però equivalente a quella dei modelli precedenti.  
 
Nel 1941 vennero introdotti [[Super Edacoto|nuovi modelli]] simili ai precedenti ma senza sezione trasparente e con [[caricamento a levetta]]. Nel [[1943]] venne introdotta la [[Edacoto 87]], con caricamento a [[pulsante di fondo]] oltre che a levetta,<ref>in [http://forum.styloplume.net/viewtopic.php?f=37&t=2263 questa discussione] viene mostrata una versione a levetta.</ref> un nuovo fermaglio ed una forma più affusolata, prodotta anche in plastica a stampo in tinta unita, che venne chiamata ''Le stylo de france''. Nel [[1947]] venne prodotto un altro modello con lo stesso nome, con il corpo trasparente ed una forma più gonfia. La qualità, pur restando di rilievo, non era però equivalente a quella dei modelli precedenti.  
    +
<!--T:12-->
 
[[Image:195x-Edacoto-90.jpg|thumb|Pubblicità [[Edacoto]] degli anni '50.]]
 
[[Image:195x-Edacoto-90.jpg|thumb|Pubblicità [[Edacoto]] degli anni '50.]]
    +
<!--T:13-->
 
Si segnala anche, a partire dal [[1948]], il tentativo di produzione di una particolare penna a sfera, la ''Pointor'' dotata di un particolare sistema di riempimento a pulsante, che però non raggiunse il successo aspettato. Del [[1948]] è anche, citata in una pubblicità, il modello ''95 grand luxe'' sempre chiamata ''Le stylo de france''.
 
Si segnala anche, a partire dal [[1948]], il tentativo di produzione di una particolare penna a sfera, la ''Pointor'' dotata di un particolare sistema di riempimento a pulsante, che però non raggiunse il successo aspettato. Del [[1948]] è anche, citata in una pubblicità, il modello ''95 grand luxe'' sempre chiamata ''Le stylo de france''.
 
Negli anni '50, messa in crisi dall'avvento della penna a sfera, la [[Edacoto]] produsse una grande varietà di modelli di media qualità. Nel [[1955]], per seguire il successo della [[Parker 51]], venne creato un modello a [[pennino carenato]]. Nel [[1958]] venne introdotto il [[caricamento a cartuccia]].
 
Negli anni '50, messa in crisi dall'avvento della penna a sfera, la [[Edacoto]] produsse una grande varietà di modelli di media qualità. Nel [[1955]], per seguire il successo della [[Parker 51]], venne creato un modello a [[pennino carenato]]. Nel [[1958]] venne introdotto il [[caricamento a cartuccia]].
    +
<!--T:14-->
 
Nel [[1959]] insieme ad un gruppo di altre aziende (''[[Evergood]]'', [[Mallat]], [[Gold Starry]], ''[[Walkover]]'' e ''[[Soma]]'') l'azienda partecipò al consorzio che produsse la [[Visor Pen]], un modello che riscosse un grande successo, ma non riuscì a risollevare le sorti dell'azienda che venne assorbita dalla [[Mallat]] alla fine degli anni '50. Il marchio [[Edacoto]] continuò ad apparire ancora per qualche anno per sparire definitivamente a metà degli anni '60.
 
Nel [[1959]] insieme ad un gruppo di altre aziende (''[[Evergood]]'', [[Mallat]], [[Gold Starry]], ''[[Walkover]]'' e ''[[Soma]]'') l'azienda partecipò al consorzio che produsse la [[Visor Pen]], un modello che riscosse un grande successo, ma non riuscì a risollevare le sorti dell'azienda che venne assorbita dalla [[Mallat]] alla fine degli anni '50. Il marchio [[Edacoto]] continuò ad apparire ancora per qualche anno per sparire definitivamente a metà degli anni '60.
    
{{CronoMarca|Edacoto}}
 
{{CronoMarca|Edacoto}}
==Riferimenti esterni==
+
==Riferimenti esterni== <!--T:15-->
 
* http://web.archive.org/web/20071012135047/http://stylos-francais.fr/edacoto.php
 
* http://web.archive.org/web/20071012135047/http://stylos-francais.fr/edacoto.php
 
* http://edacoto.penandco.com/accueil_us.html
 
* http://edacoto.penandco.com/accueil_us.html
Riga 37: Riga 50:  
<references/>
 
<references/>
    +
<!--T:16-->
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Francia]]
 
[[Category:Francia]]
 
</translate>
 
</translate>

Menu di navigazione