167 701
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creata pagina con '<noinclude>__NOEDITSECTION__{{TOC right|limit=2}} {{PaginaCronologia}} <h2>Eventi</h2></noinclude>{{ElencoEventi|1933}}<noinclude>{{ListaCrono|1933}} ==Note== <references/> {{...'
<noinclude>__NOEDITSECTION__{{TOC right|limit=2}}
{{PaginaCronologia}}
<h2>Eventi</h2></noinclude>{{ElencoEventi|1933}}<noinclude>{{ListaCrono|1933}}
==Note==
<references/>
{{NascitaMarche|1933}}
{{VoceCronologia|Aurora|Novum|lancio
| !!!!secondo De Ponti e Iacopini, Lastruccio e Lambrou (poco credibili) indicano il 1930.!!
| !!!!following De Ponti and Iacopini, Lastruccio and Lambrou (unreliable) tell 1930.!!
| !!!!selon De Ponti et Iacopini, Lastruccio et Lambrou (peu fiable) parlent du 1930.!!}}
{{VoceCronologia|Bayard|Superluxe Grosse Containance|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Bayard|Luxe|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Conway Stewart|Scribe|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Conway Stewart|International|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Edacoto||modifica
| introduce dei modelli ''[[streamlined]]'' con fino a cinque anelli sul cappuccio
| introduces ''[[streamlined]]'' models with up to five cap-rings
| a introduit des modèles ''[[streamlined]]'' avec avec un maximum de cinq anneaux sur le capuchon}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Bantham|modifica
| produce alcune [[Bantham]] col marchio ''Century of Progress Exhibition''
| produce some [[Bantham]] with the ''Century of Progress Exhibition'' mark
| a produit certains [[Bantham]] marqué ''Century of Progress Exhibition''}}
{{VoceCronologia|Gold Starry||modifica
| introduce sul mercato le penne in metalli preziosi della ''Viala Lilliput''
| introduce small pen in preciuos metal from ''Viala Lilliput''
| a introduit sur le marché le plumes en métaux précieux ''Viala Lilliput''}}
{{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Parker|Thrift Time|dismissione|||}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica
| introduce un foro di ventilazione singolo sul cappuccio ed una sezione curvata sulla [[Pelikan 100|100]]
| introduces the single vent hole on the cap and a curved section on the [[Pelikan 100|100]]
| a introduit un seul trou de ventilation sur le capuchon et une section incurvée sur la [[Pelikan 100|100]]}}
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica
| brevetta ({{Cite patent|US|1926405}}) la sua versione di caricamento a [[siringa rovesciata]]
| patents ({{Cite patent|US|1926405}}) its [[plunger filler]]
| a breveté ({{Cite patent|US|1926405}}) sa version de remplissage à [[seringue inversées]]}}
{{VoceCronologia|Soennecken|Rheingold|modifica
| ristruttura la linea [[Rheingold]] (modelli 1911, 1913, 1915 e 1917)
| restyles the [[Rheingold]] lane (models 1911, 1913, 1915 and 1917)
| a restructuré la ligne [[Rheingold]] (modèles 1911, 1913, 1915 et 1917)'}}
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman No. 7 & No. 5|modifica
| introduce i modelli [[Waterman No. 7 & No. 5|No. 7 e No. 5]] in [[celluloide]]
| introduces the [[Waterman No. 7 & No. 5|No. 7 and No. 5]] models in celluloid
| a introduit les modèles [[Waterman No. 7 & No. 5|No. 7 et No. 5]] in celluloïd}}
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 32|modifica
| introduce i modelli [[Waterman 32|32]] (?) in [[celluloide]]
| introduces the [[Waterman 32|32]] (?) models in celluloid
|a introduit les modèles [[Waterman 32|32]] (?) in celluloïd}}
[[Category:Anni cronologia]]
</noinclude>
{{PaginaCronologia}}
<h2>Eventi</h2></noinclude>{{ElencoEventi|1933}}<noinclude>{{ListaCrono|1933}}
==Note==
<references/>
{{NascitaMarche|1933}}
{{VoceCronologia|Aurora|Novum|lancio
| !!!!secondo De Ponti e Iacopini, Lastruccio e Lambrou (poco credibili) indicano il 1930.!!
| !!!!following De Ponti and Iacopini, Lastruccio and Lambrou (unreliable) tell 1930.!!
| !!!!selon De Ponti et Iacopini, Lastruccio et Lambrou (peu fiable) parlent du 1930.!!}}
{{VoceCronologia|Bayard|Superluxe Grosse Containance|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Bayard|Luxe|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Conway Stewart|Scribe|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Conway Stewart|International|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Edacoto||modifica
| introduce dei modelli ''[[streamlined]]'' con fino a cinque anelli sul cappuccio
| introduces ''[[streamlined]]'' models with up to five cap-rings
| a introduit des modèles ''[[streamlined]]'' avec avec un maximum de cinq anneaux sur le capuchon}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Bantham|modifica
| produce alcune [[Bantham]] col marchio ''Century of Progress Exhibition''
| produce some [[Bantham]] with the ''Century of Progress Exhibition'' mark
| a produit certains [[Bantham]] marqué ''Century of Progress Exhibition''}}
{{VoceCronologia|Gold Starry||modifica
| introduce sul mercato le penne in metalli preziosi della ''Viala Lilliput''
| introduce small pen in preciuos metal from ''Viala Lilliput''
| a introduit sur le marché le plumes en métaux précieux ''Viala Lilliput''}}
{{VoceCronologia|Parker|Vacumatic|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Parker|Thrift Time|dismissione|||}}
{{VoceCronologia|Pelikan|Pelikan 100|modifica
| introduce un foro di ventilazione singolo sul cappuccio ed una sezione curvata sulla [[Pelikan 100|100]]
| introduces the single vent hole on the cap and a curved section on the [[Pelikan 100|100]]
| a introduit un seul trou de ventilation sur le capuchon et une section incurvée sur la [[Pelikan 100|100]]}}
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|modifica
| brevetta ({{Cite patent|US|1926405}}) la sua versione di caricamento a [[siringa rovesciata]]
| patents ({{Cite patent|US|1926405}}) its [[plunger filler]]
| a breveté ({{Cite patent|US|1926405}}) sa version de remplissage à [[seringue inversées]]}}
{{VoceCronologia|Soennecken|Rheingold|modifica
| ristruttura la linea [[Rheingold]] (modelli 1911, 1913, 1915 e 1917)
| restyles the [[Rheingold]] lane (models 1911, 1913, 1915 and 1917)
| a restructuré la ligne [[Rheingold]] (modèles 1911, 1913, 1915 et 1917)'}}
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman No. 7 & No. 5|modifica
| introduce i modelli [[Waterman No. 7 & No. 5|No. 7 e No. 5]] in [[celluloide]]
| introduces the [[Waterman No. 7 & No. 5|No. 7 and No. 5]] models in celluloid
| a introduit les modèles [[Waterman No. 7 & No. 5|No. 7 et No. 5]] in celluloïd}}
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 32|modifica
| introduce i modelli [[Waterman 32|32]] (?) in [[celluloide]]
| introduces the [[Waterman 32|32]] (?) models in celluloid
|a introduit les modèles [[Waterman 32|32]] (?) in celluloïd}}
[[Category:Anni cronologia]]
</noinclude>