Modifiche

The earlier [[The Scotland]] fountain pen production was composed by [[safety]] models made both in [[BCHR|black chased hard rubber]] than with metal [[overlay]] versions, using laminated gold metal decorated with geometric engravings. There are no known specific names of these models than those previously cited in the bill that gives the following names: ''special'', ''junior'', ''9I safetj'', ''zigrinato tipo [[Waterman]] 40''.

The earlier [[The Scotland]] fountain pen production was composed by [[safety]] models made both in [[BCHR|black chased hard rubber]] than with metal [[overlay]] versions, using laminated gold metal decorated with geometric engravings. There are no known specific names of these models than those previously cited in the bill that gives the following names: ''special'', ''junior'', ''9I safetj'', ''zigrinato tipo [[Waterman]] 40''.

I primi modelli in celluloide sono, come per molta altra produzione dello stesso periodo, imitazioni della [[Duofold]]. A dimostrare l'influenza della produzione anglosassone, si  tratta in questo caso di modelli recante le incisioni ''The Scotland Pen'' e ''Self filling'' su due righe sul corpo e pennino in oro marcato ''The Scotland Pen'' e ''Made in England'', che nei modelli degli anni '30 verranno sostituiti da pennini marcati ''Scotland Italiana'' e ''Made in Italy''.

The first celluloid models are, as for many other italian pens produced in the same period, [[Duofold]] imitations. To demonstrate the influence of anglophile names, these models were containing the inscripitions like ''The Scotland Pen'' and ''Self filling'' in two rows on the body, and gold nib was marked ''The Scotland Pen'' and ''Made in England'', these were replaced in the '30s  models by nibs marked ''Scotland Italiana'' and ''Made in Italy''.

A questi modelli seguono, databili anche questi agli anni '30, dei modelli ogivali dotati dello stesso tipo di fermagli e finiture dei precedenti modelli imitazioni della [[Duofold]], ma con testa del cappuccio e fondo del corpo affusolati. Pare invece esservi un coinvolgimento della [[Omas]] nella produzione, probabilmente successiva, di modelli sfaccettati derivati in maniera abbastanza evidente dalla [[Omas Extra]], denominate ''The Scotland Prisma''. La produzione di penne a marchio [[The Scotland]] pare essersi interrotta con l'avvento della seconda guerra mondiale.

A questi modelli seguono, databili anche questi agli anni '30, dei modelli ogivali dotati dello stesso tipo di fermagli e finiture dei precedenti modelli imitazioni della [[Duofold]], ma con testa del cappuccio e fondo del corpo affusolati. Pare invece esservi un coinvolgimento della [[Omas]] nella produzione, probabilmente successiva, di modelli sfaccettati derivati in maniera abbastanza evidente dalla [[Omas Extra]], denominate ''The Scotland Prisma''. La produzione di penne a marchio [[The Scotland]] pare essersi interrotta con l'avvento della seconda guerra mondiale.