Modifiche

|Paese=FR

|Paese=FR

|Ritocchi=yes

|Ritocchi=yes

|Datazione=guess

|Datazione=archive

|Note_it=dal modello trattato. Pagina 254. Redazionale su una matita meccanica [[Advertizing brand::Edacoto]]. {{SulRetro|File:1931-03-ScienceEtVie-p253.jpg}}

|Note_it=Pagina 254. Redazionale su una matita meccanica [[Advertizing brand::Edacoto]]. {{SulRetro|File:1931-03-ScienceEtVie-p253.jpg}}

|Note_en=from the treated model. Page 254. Editorial on an [[Edacoto]] mechanical pencil. {{OnBack|File:1931-03-ScienceEtVie-p253.jpg}}

|Note_en=Page 254. Editorial on an [[Edacoto]] mechanical pencil. {{OnBack|File:1931-03-ScienceEtVie-p253.jpg}}

|Testo=en laiton, n'y inscrit rien et de plus, le déchire. Le morceau de mine que l'on fait Sortir est-il trop grand? Il se trouve en porte-à-faux et se casse. Est-il trop court Il écrit mal ou n'écrit pas. Si vous ajoutez à tous ces inconvénients ceux, bien connus, de l'usure fatale du mécanisme et de l'en-rayage qui, parfois, se produit, d'un réservoir à mines de contenance limitée et dont le chargement est parfois, dans certains mo-dèles, un jeu d'adresse où l'on ne gagne pas à tous coups, vous arriverez à cette conclusion que de notables modifications s'imposaient et qu'il fallait chercher la solution dans la voie d'un automatisme absolu.  

|Testo=en laiton, n'y inscrit rien et de plus, le déchire. Le morceau de mine que l'on fait Sortir est-il trop grand? Il se trouve en porte-à-faux et se casse. Est-il trop court Il écrit mal ou n'écrit pas. Si vous ajoutez à tous ces inconvénients ceux, bien connus, de l'usure fatale du mécanisme et de l'en-rayage qui, parfois, se produit, d'un réservoir à mines de contenance limitée et dont le chargement est parfois, dans certains mo-dèles, un jeu d'adresse où l'on ne gagne pas à tous coups, vous arriverez à cette conclusion que de notables modifications s'imposaient et qu'il fallait chercher la solution dans la voie d'un automatisme absolu.