Modifiche

The production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technical and stylistic. There is no known start date for its use, but the trademark was registered by [[SAFIS]] in [[1936]] ({{Marchio|54056}}) which in the absence of more precise indications we will also assume to be the year of the production beginning.

The production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technical and stylistic. There is no known start date for its use, but the trademark was registered by [[SAFIS]] in [[1936]] ({{Marchio|54056}}) which in the absence of more precise indications we will also assume to be the year of the production beginning.

La produzione viene in genere esser stata portata avanti dal periodo che va dagli anni '30 fino alla metà degli anni '50. Pur essendo chiaramente penne di fascia bassa sono interessanti in particolare particolare le versioni dotate di un particolare caricamento a depressione, realizzate in celluloide trasparente.  

The production is dated to be in the period from the 30s to mid 50s. Although clearly low-end pens, there are particularly interesting models like the versions with a special vacuum filling system, made of transparent celluloid.  

La produzione a marchio ''Astura'' degli anni '30 e '40 è estremamente variegata, con una produzione orientata alle penne economiche ad ampia distribuzione, realizzate in numerosissime varianti di finiture, forme e colori. Negli anni '50 con la crisi causata dall'avvento delle penne a sfera usa e getta vennero prodotti modelli sempre più economici e di bassa qualità.  

La produzione a marchio ''Astura'' degli anni '30 e '40 è estremamente variegata, con una produzione orientata alle penne economiche ad ampia distribuzione, realizzate in numerosissime varianti di finiture, forme e colori. Negli anni '50 con la crisi causata dall'avvento delle penne a sfera usa e getta vennero prodotti modelli sempre più economici e di bassa qualità.