− | |Note_it=Mese e giorno determinati dal numero della rivista. Pubblicità redazionale della [[Columbus-Werke]] per le proprie penne, cita il modello [[Advertised Model::Torpedo Nr. 58]] in [[ebanite]], con pittoresco discredito della [[celluloide]] come inadatta per le stilografiche (come il formaggio per la pavimentazione stradale). | + | |Note_it=Mese e giorno determinati dal numero della rivista. Pubblicità redazionale della [[Columbus-Werke]] per le proprie penne, cita il modello [[Advertised Model::Torpedo Nr. 58 P]] in [[ebanite]], con pittoresco discredito della [[celluloide]] come inadatta per le stilografiche (come il formaggio per la pavimentazione stradale). |
− | |Note_en=Month and day from the magazine number. Editorial advertisement by [[Columbus-Werke]] for their pens, citing the [[Torpedo Nr. 58]] in [[hard rubber]], with picturesque discrediting of [[celluloid]] as unsuitable for fountain pens (like cheese for road paving). | + | |Note_en=Month and day from the magazine number. Editorial advertisement by [[Columbus-Werke]] for their pens, citing the [[Torpedo Nr. 58 P]] in [[hard rubber]], with picturesque discrediting of [[celluloid]] as unsuitable for fountain pens (like cheese for road paving). |