7 155
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Riga 14:
Riga 14: + + + +
Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine
En [[1927]], furent introduit les premiers modèles [[caricamento a levetta|avec chargement à levier]], subdivisés en [[1930]] en deux série, "Normale" et "De Luxe". A la fin des années 1920, l'entreprise commence aussi à produire ses premiers modèles en [[celluloide|celluloïd]] et lance la série [[Bayard 446|446]] disponible en trois couleurs : vert jade, rubis et lapis-lazuli. Ce dernier était en plus doté d'un fond spécial qui pouvait être substitué pour utiliser le stylo avec un porte plume de table.
En [[1927]], furent introduit les premiers modèles [[caricamento a levetta|avec chargement à levier]], subdivisés en [[1930]] en deux série, "Normale" et "De Luxe". A la fin des années 1920, l'entreprise commence aussi à produire ses premiers modèles en [[celluloide|celluloïd]] et lance la série [[Bayard 446|446]] disponible en trois couleurs : vert jade, rubis et lapis-lazuli. Ce dernier était en plus doté d'un fond spécial qui pouvait être substitué pour utiliser le stylo avec un porte plume de table.
<div class="mw-translate-fuzzy">
En [[1932]], la production fut réorganisée, un modèle plus économique fut alors lancé le [[Special 8]],
En [[1932]], la production fut réorganisée, un modèle plus économique fut alors lancé le [[Special 8]],
[[caricamento a levetta|avec chargement à levier]], en [[celluloide|celluloïd]] noir ou marbré et doté d'une plume en alliage métallique. Puis, fut introduit le modèle [[Superluxe]], toujours avec chargement à levier, mais avec une plume en or et produit en celluloïd de trois couleurs : noir, or marbré irisé et vert marbré irisé. Ces nouveaux stylos-plume étaient dotés d'une forme légèrement fuselée, les extrémités du capuchon et du corps du stylo étaient de forme conique et ils furent produits aussi bien en modèle pour homme que pour femme.
[[caricamento a levetta|avec chargement à levier]], en [[celluloide|celluloïd]] noir ou marbré et doté d'une plume en alliage métallique. Puis, fut introduit le modèle [[Superluxe]], toujours avec chargement à levier, mais avec une plume en or et produit en celluloïd de trois couleurs : noir, or marbré irisé et vert marbré irisé. Ces nouveaux stylos-plume étaient dotés d'une forme légèrement fuselée, les extrémités du capuchon et du corps du stylo étaient de forme conique et ils furent produits aussi bien en modèle pour homme que pour femme.
</div>
Nel 1932 venne poi lanciato un modello economico, la [[Special 8]], con [[caricamento a levetta]], in celluloide nera o marmorizzata e pennino in lega metallica, ancora in stile [[flat-top]] ma con una testina del cappuccio ottagonale. Venne poi introdotta anche la [[Serie Luxe]], una penna di fascia intermedia rispetto alla [[Superluxe]], sempre a levetta, ma con pennino in oro, prodotta anch'essa in diversi colori e forme leggermente affusolate, con estremi di corpo e cappuccio tronco-conici nello stile della [[Superluxe]], ma con finiture più semplici.
L'année suivante c'est une réorganisation des modèles qui a lieu. Cette année-là fut introduit l'économique [[Special 8]] avec une plume métallique, un capuchon accompagné de deux verette et d'un corps noir ou marbré, comme pour les modèles [[Bayard Luxe|Luxe]] et [[Superluxe]] qui se différenciaient de ce dernier par la plume or dont ils étaient pourvus. Enfin, fut introduit le modèle ''[[Superluxe|Superluxe Grande Contenance]]'', un modèle de plus grande dimension et de plus grande contenance d'encre, doté d'une véritable décoration sur le capuchon. Les modèles [[Special 8]] et [[Bayard Luxe|Luxe]] seront fournis avec une agrafe en forme de cravate insérée latéralement dans le capuchon, alors que le [[Superluxe]] et le [[Superluxe|Superluxe Grande Contenance]] auront eux une agrafe fuselée en forme de pointe de lance, accrochée par une [[washer clip|bague]] de tête. L'année suivante, sur le fermoir fut gravée la mention "Bayard".
L'année suivante c'est une réorganisation des modèles qui a lieu. Cette année-là fut introduit l'économique [[Special 8]] avec une plume métallique, un capuchon accompagné de deux verette et d'un corps noir ou marbré, comme pour les modèles [[Bayard Luxe|Luxe]] et [[Superluxe]] qui se différenciaient de ce dernier par la plume or dont ils étaient pourvus. Enfin, fut introduit le modèle ''[[Superluxe|Superluxe Grande Contenance]]'', un modèle de plus grande dimension et de plus grande contenance d'encre, doté d'une véritable décoration sur le capuchon. Les modèles [[Special 8]] et [[Bayard Luxe|Luxe]] seront fournis avec une agrafe en forme de cravate insérée latéralement dans le capuchon, alors que le [[Superluxe]] et le [[Superluxe|Superluxe Grande Contenance]] auront eux une agrafe fuselée en forme de pointe de lance, accrochée par une [[washer clip|bague]] de tête. L'année suivante, sur le fermoir fut gravée la mention "Bayard".