− | @it|Scansione di una pubblicità della [[Aurora]] all'incirca del 1924, che mostra il modello [[A.R.A.]], tratta della rivista del Touring Club Italiano ''Le vie d'Italia''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Si è indicato il 1924 come anno più probabile, dato che la pagina sul retro riporta una recensione di un libro francese del 1923, presumibilmente uscito da poco. | + | @it|Scansione di una pubblicità della [[Aurora]] all'incirca del Maggio 1924, che mostra il modello [[A.R.A.]], tratta della rivista del Touring Club Italiano ''Le vie d'Italia''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione fornita dal venditore e consistente con la pagina sul retro che riporta una recensione di un libro francese del 1923, presumibilmente uscito da poco. |
− | @en|Scanning of an around 1924 [[Aurora]] advertising for the [[A.R.A.]] model, pubblished on the monthly magazine ''Rivista del Touring Club Italiano - Le vie d'Italia''. Retouched by the author for a better sharpness. In the back a review of a French book published in 1924, so we guess 1924 as the next year. | + | @en|Scanning of a May 1924 [[Aurora]] advertising for the [[A.R.A.]] model, pubblished on the monthly magazine ''Rivista del Touring Club Italiano - Le vie d'Italia''. Retouched by the author for a better sharpness. Dating provided by seller and consistent with the review on the back of a French book published in 1923. |