Modifiche

<translate>

<translate>

<!--T:1-->

<!--T:1-->

[[File:Pelikan-Magnum-RedCap-CapInscr-Emege.jpg|thumb|Stampigliatura ''Emegê'' su una [[Pelikan Magnum|Magnum]]]]

[[File:1935-10-Pelikan-Order-MonteiroGuimaraes-Magnum.jpg|thumb|Stampigliatura ''Emegê'' su una [[Pelikan Magnum|Magnum]]]]

Questa sigla si trova incisa sulle penne (in particolare per i modelli [[Pelikan 100|100]] e [[Pelikan 100N|100N]]) prodotte dalla [[Pelikan]] in Portogallo a partire dal 1935 e almeno fino a tutto il dopoguerra. La scritta venne imposta dal concessionario generale, ''Monteiro Guimarães''. Le motivazioni di questa iscrizione non sono note, Dittmer e Lehman nel loro libro la attribuiscono al fatto che trovatosi a dover sopportare un gran numero di riparazioni di penne non vendute da lui, Guimarães fosse riuscito ad ottenere l'uso di questa specifica incisione.  

Questa sigla si trova incisa sulle penne (in particolare per i modelli [[Pelikan 100|100]] e [[Pelikan 100N|100N]]) prodotte dalla [[Pelikan]] in Portogallo a partire dal 1935 e almeno fino a tutto il dopoguerra. La scritta venne imposta dal concessionario generale, ''Monteiro Guimarães''. Le motivazioni di questa iscrizione non sono note, Dittmer e Lehman nel loro libro la attribuiscono al fatto che trovatosi a dover sopportare un gran numero di riparazioni di penne non vendute da lui, Guimarães fosse riuscito ad ottenere l'uso di questa specifica incisione.