Modifiche

|Ritocchi=yes

|Ritocchi=yes

|Datazione=book

|Datazione=book

|Note_it=Riporta gli indirizzi dei concessionari italiani della [[Advertizing brand::Soennecken]] e della [[Advertizing brand::Waterman]] (in carico alla [[Advertizing brand::Hardtmuth|Hardtmuth L&C]] gestita dal Cav. Drisaldi). Contiene riquadri pubblicitari della [[Hardtmuth]] che cita le matite [[Koh-i-Noor]] e le stilografiche [[Waterman]], della [[Faber Castell]] per le sue matite e delle penne [[Gloria Zeiss]] (ignota ogni relazione con il marchio [[Gloria]]). {{SulRetro|File:1914-GuidaMilanoSavallo-SwanUhlmann.jpg}} {{ContribBy|Musicus}}

|Note_it=Riporta gli indirizzi dei concessionari italiani della [[Advertizing brand::Soennecken]] e della [[Advertizing brand::Waterman]] (in carico alla [[Advertizing brand::Hardtmuth|Hardtmuth L&C]] gestita dal Cav. Drisaldi). Contiene riquadri pubblicitari della [[Hardtmuth]] che cita le matite [[Koh-i-Noor]] e le stilografiche [[Waterman]], della [[A. W. Faber]] per le sue matite e delle penne [[Gloria Zeiss]] (ignota ogni relazione con il marchio [[Gloria]]). {{SulRetro|File:1914-GuidaMilanoSavallo-SwanUhlmann.jpg}} {{ContribBy|Musicus}}

|Note_en=Reporting addresses for the [[Soennecken]] and [[Waterman]] (managed by [[Hardtmuth|Hardtmuth L&C]] directed by Cav. Drisaldi) italian agents. Also advertising from [[Hardtmuth]] for its [[Koh-i-Noor]] pencils and [[Waterman]] fountain pens, from [[Faber Castell]] for its pencils, and from an unidentified [[Gloria Zeiss]] pen producer (unknow relation to later [[Gloria]] brand). {{OnBack|File:1914-GuidaMilanoSavallo-SwanUhlmann.jpg}}

|Note_en=Reporting addresses for the [[Soennecken]] and [[Waterman]] (managed by [[Hardtmuth|Hardtmuth L&C]] directed by Cav. Drisaldi) italian agents. Also advertising from [[Hardtmuth]] for its [[Koh-i-Noor]] pencils and [[Waterman]] fountain pens, from [[A. W. Faber]] for its pencils, and from an unidentified [[Gloria Zeiss]] pen producer (unknow relation to later [[Gloria]] brand). {{OnBack|File:1914-GuidaMilanoSavallo-SwanUhlmann.jpg}}

}}

}}

[[Category:Waterman Ads]]

[[Category:Waterman Ads]]

[[Category:Soennecken Ads]]

[[Category:Soennecken Ads]]

[[Category:Hardtmuth Ads]]

[[Category:Hardtmuth Ads]]

[[Category:Faber Castell Ads]]

[[Category:Faber-Castell Ads]]