Differenze tra le versioni di "Translations:Radius/10/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
Riga 1: Riga 1:
Non è nota una data di terminazione della produzione a marchio [[Radius]], ma la si colloca nella seconda metà degli anni '50 (ma senz'altro posteriore al [[1956]], comparendo la [[SAFIS]] in [[:File:1956-Annuario-Generale-Industria-Stilografiche-A.jpg|questo annuario]] di quell'anno) ritenendola concomitante con la cessazione delle attività della casa madre, che probabilmente venne messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{CronoMarca|Radius}}
+
Non è nota una data di terminazione della produzione a marchio [[Radius]], ma la si colloca nella seconda metà degli anni '50 (ma senz'altro posteriore al [[1956]], comparendo la [[SAFIS]] in [[:File:1956-Annuario-Generale-Industria-Stilografiche-A.jpg|questo annuario]] di quell'anno) ritenendola concomitante con la cessazione delle attività della casa madre, che probabilmente venne messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.

Versione delle 01:03, 31 gen 2022

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Radius)
Non è nota una data di terminazione della produzione a marchio [[Radius]], ma la si colloca nella seconda metà degli anni '50 (ma senz'altro posteriore al [[1956]], comparendo la [[SAFIS]] in [[:File:1956-Annuario-Generale-Industria-Stilografiche-A.jpg|questo annuario]] di quell'anno) ritenendola concomitante con la cessazione delle attività della casa madre, che probabilmente venne messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.
Traduzione<noinclude>
Non è nota una data di terminazione della produzione a marchio [[Radius]], ma la si colloca nella seconda metà degli anni '50 (ma senz'altro posteriore al [[1956]], comparendo la [[SAFIS]] in [[:File:1956-Annuario-Generale-Industria-Stilografiche-A.jpg|questo annuario]] di quell'anno) ritenendola concomitante con la cessazione delle attività della casa madre, che probabilmente venne messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.

Non è nota una data di terminazione della produzione a marchio Radius, ma la si colloca nella seconda metà degli anni '50 (ma senz'altro posteriore al 1956, comparendo la SAFIS in questo annuario di quell'anno) ritenendola concomitante con la cessazione delle attività della casa madre, che probabilmente venne messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.