Differenze tra le versioni di "Translations:Maruzen/7/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 02:21, 6 mar 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Maruzen)
Al termine della guerra viene costruito un nuovo stabilimento vicino a Tokyo (il precedente era andato distrutto dagli eventi bellici) e le stilografiche della linea [[Athena]], negli anni ’50, subiscono un nuovo restyling: affiancate alle classiche in ebanite e lacca ''[[urushi]]'', vi sono quelle realizzate in [[celluloide]] colorata oppure in plastica trasparente, ed i cappucci iniziano ad essere realizzati in metallo dorato o nichelato.
TraduzioneAl termine della guerra viene costruito un nuovo stabilimento vicino a Tokyo (il precedente era andato distrutto dagli eventi bellici) e le stilografiche della linea [[Athena]], negli anni ’50, subiscono un nuovo restyling: affiancate alle classiche in ebanite e lacca ''[[urushi]]'', vi sono quelle realizzate in [[celluloide]] colorata oppure in plastica trasparente, ed i cappucci iniziano ad essere realizzati in metallo dorato o nichelato.

Al termine della guerra viene costruito un nuovo stabilimento vicino a Tokyo (il precedente era andato distrutto dagli eventi bellici) e le stilografiche della linea Athena, negli anni ’50, subiscono un nuovo restyling: affiancate alle classiche in ebanite e lacca urushi, vi sono quelle realizzate in celluloide colorata oppure in plastica trasparente, ed i cappucci iniziano ad essere realizzati in metallo dorato o nichelato.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Maruzen/7/it&oldid=189661"