Differenze tra le versioni di "Translations:Maruzen/5/it"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Importazione di una nuova versione da una fonte esterna)
 
(Nessuna differenza)

Versione attuale delle 02:21, 6 mar 2024

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Maruzen)
Agli inizi del 1900 entra sul mercato delle stilografiche con l'importazione di penne quale rivenditore giapponese delle [[Onoto]] e delle [[Waterman]]'s; sul finire degli anni dieci del novecento, ''"Maruzen'' decide di avviare anche una produzione di penne a proprio marchio, utilizzando i marchi  ''"[[Albion]]"'' e ''"[[Maruzen Orion|Orion]]"'', realizzate in ebanite nera cesellata e con caricamento a contagocce.
TraduzioneAgli inizi del 1900 entra sul mercato delle stilografiche con l'importazione di penne quale rivenditore giapponese delle [[Onoto]] e delle [[Waterman]]'s; sul finire degli anni dieci del novecento, ''"Maruzen'' decide di avviare anche una produzione di penne a proprio marchio, utilizzando i marchi  ''"[[Albion]]"'' e ''"[[Maruzen Orion|Orion]]"'', realizzate in ebanite nera cesellata e con caricamento a contagocce.

Agli inizi del 1900 entra sul mercato delle stilografiche con l'importazione di penne quale rivenditore giapponese delle Onoto e delle Waterman's; sul finire degli anni dieci del novecento, "Maruzen decide di avviare anche una produzione di penne a proprio marchio, utilizzando i marchi "Albion" e "Orion", realizzate in ebanite nera cesellata e con caricamento a contagocce.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Maruzen/5/it&oldid=189659"