Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | <includeonly>[[Galalith]]</includeonly><noinclude>Galalith</noinclude> is a <includeonly>material</includeonly><noinclude>[[materials|material]]</noinclude> invented in 1897<ref>by Adolph Spitteler and Wilhelm Krische, who then patented it in 1899, see the relevant [http://en.wikipedia.org/wiki/Galalite entry] on Wikipedia.</ref> created from the formaldehyde treatment of casein (the milk protein), so much so that it is often simplistically called [[casein]], although such an indication is not absolutely correct because hardened casein does not have the chemical and mechanical resistance characteristics of galalith, whose name derives from the union of the Greek words ''gala'' (milk) and ''lithos'' (stone). |
| h italiano (it) | La <includeonly>[[galalite]]</includeonly><noinclude>galalite</noinclude> è un <includeonly>materiale</includeonly><noinclude>[[materiali|materiale]]</noinclude> inventato nel 1897<ref>ad opera Adolph Spitteler e Wilhelm Krische, che poi la brevettarono nel 1899, si veda la relativa [http://en.wikipedia.org/wiki/Galalite voce] su Wikipedia.</ref> creato a partire dal trattamento con formaldeide della caseina (la proteina del latte), tanto che spesso viene chiamata semplicisticamente [[caseina]], anche se una tale indicazione non è assolutamente corretta in quanto la caseina indurita non presenta le caratteristiche di resistenza chimica e meccanica della galalite, il cui nome deriva dall'unione delle parole greche ''gala'' (latte) e ''lithos'' (pietra). |