Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the '50s, following the market trends set by [[Parker]] with the success of the [[51]], ''Columbus'' introduced the [[Columbus 70|70]], an [[hooded nib]] model. In this case however the pen was not just an imitation: it was made in celluloid and used a [[piston filler]], it also had a screw cap, and the nib was only partially covered to allow the us of a flexible nib. Like other Italian imitations of the [[51]], such as the [[Aurora 88]] or the [[Omas 361]] the pen is probably more interesting than the original. |
| h italiano (it) | Negli anni '50, seguendo sempre le tendenze di oltreoceano trainate dal grande successo della [[Parker 51]], la ''Columbus'' introdusse il nuovo modello [[Columbus 70|70]] a pennino coperto, in questo caso però la penna non è una imitazione pedissequa, la penna è realizzata in celluloide e con [[caricamento a stantuffo]], inoltre il cappuccio era a vite, ed il pennino solo parzialmente coperto per consentire una scrittura flessibile. Come per altre imitazioni italiane, come l'[[Aurora 88]] o la [[Omas 361]] anche in questo caso la penna è probabilmente più interessante dell'originale. |