Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 13: Riga 13:  
The first digit (or the first two digits) of the model number indicates the color and material the pen is made, which are different depending on whether it is a [[Carter Coralite Pen]] or a [[Carter Pearltex Pen]]. In the first case some were still produced in hard rubber. The color table is shown at right, the colors are: ''Red Polished'', a solid red; ''Black Polished'' a solid black; ''Black Chased'' an enchased solid black; ''Red-Black Mottled'', a black mottled with red; ''Coralite Blue'' a dark blue marbled; ''Turquoise Blue'' (?) brown with red; ''Gray Squirrel'' a tone from pink to lavender; ''Coralite Green'', the classic jade green; ''Coralite Lacquer Red'', a coral red.
 
The first digit (or the first two digits) of the model number indicates the color and material the pen is made, which are different depending on whether it is a [[Carter Coralite Pen]] or a [[Carter Pearltex Pen]]. In the first case some were still produced in hard rubber. The color table is shown at right, the colors are: ''Red Polished'', a solid red; ''Black Polished'' a solid black; ''Black Chased'' an enchased solid black; ''Red-Black Mottled'', a black mottled with red; ''Coralite Blue'' a dark blue marbled; ''Turquoise Blue'' (?) brown with red; ''Gray Squirrel'' a tone from pink to lavender; ''Coralite Green'', the classic jade green; ''Coralite Lacquer Red'', a coral red.
   −
I colori ''Red Polished'' e ''Black Chased'' erano realizzati in [[ebanite]], i colori ''Black Polished'' e ''Red-Black Mottled'' erano realizzati sia in [[ebanite]] che in [[celluloide]], gli altri colori solo realizzati in [[celluloide]], e sono più propriamente quelli a cui si fa riferimento parlando di [[Coralite]] e si trovano solo a partire dall'introduzione di quest'ultima nella produzione [[Carter]].  
+
The ''Red Polished'' and ''Black Chased'' colors were made in hard rubber, the ''Black Polished'' and ''Red-Black Mottled'' were made in both hard rubber and celluloid, the other colors were only made in celluloid, and they are the ones that are more properly referred when talking about [[Coralite]], and they are found only since the introduction of celluloid in [[Carter]] production.  
    
{{CarterPearltexMatColCodes/en|left}}
 
{{CarterPearltexMatColCodes/en|left}}