Modifiche

Jump to navigation Jump to search
nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:  
{{CarterLengthCodes/en}}
 
{{CarterLengthCodes/en}}
   −
[[Carter]] fountain pens are characterized by a numeric code impinted on the bottom of the barrel, which identifies the model. The code is found predominantly on the ''[[flat top]]'' versions in celluloid produced from 1927 (the [[Carter Coralite Pen]]), but is also found for the successive ''[[streamlined]]'' versions and on the [[Pearltex]] versions (the [[Carter Pearltex Pen]]).
+
[[Carter]]'s fountain pens are characterized by a numeric code imprinted on the bottom of the barrel, which identifies the model. The code is found predominantly on the ''[[flat top]]'' versions in celluloid produced from 1927 (the [[Carter Coralite Pen]]), but is also found for the following ''[[streamlined]]'' versions and on the [[Pearltex]] versions (the [[Carter Pearltex Pen]]).
    
The numerical code consists of four or five digits (depending on the color code that can take one or two digits). The units digit indicates the size of the pen, and with this also the overall size of the pen. For [[Carter Coralite Pen]] the number starts from size 2, the smaller, to size 7, the greatest. For [[Carter Pearltex Pen]] these measures start from size 2, the smaller, to size 8, the largest.
 
The numerical code consists of four or five digits (depending on the color code that can take one or two digits). The units digit indicates the size of the pen, and with this also the overall size of the pen. For [[Carter Coralite Pen]] the number starts from size 2, the smaller, to size 7, the greatest. For [[Carter Pearltex Pen]] these measures start from size 2, the smaller, to size 8, the largest.
Riga 17: Riga 17:  
{{CarterPearltexMatColCodes/en|left}}
 
{{CarterPearltexMatColCodes/en|left}}
   −
Le versioni realizzate in [[Pearltex]] (materiale introdotto all'incirca nel 1929) adottano invece una diversa numerazione dei colori, costituita sempre da due cifre, che si è illustrata nella tabella a sinistra. I colori delle versioni [[Pearltex]] sono: ''Pearl'', un bianco perlaceo (chiamato anche ''White Pearl''); ''Rose Petal'', un colore rosaceo; ''Cerulean Blue'', un blu turchese (che si può confondere con il ''Wave Green''); ''Wave Green'', un verde iridescente, ''Black Pearl'' nero perlato, ''Black & Pearl'' il classico nero e perla.
+
The [[Pearltex]] versions (the material was introduced around 1929) adopted different number code for colors, always consistent of two digits, which is illustrated in the table on the left. The colors are: ''Pearl'', a pearly white (also called ''White Pearl''); ''Rose Petal'', a pinkish color; ''Cerulean Blue'', a turquoise blue (which can be confused with the ''Wave Green''); ''Wave Green'', an iridescent green; ''Black Pearl'' a black with pearl; ''Black & Pearl'' the classic black and pearl.
   −
Uno speciale ringraziamento e Jeff (utente FPN "Jeff L") per aver fornito queste interessanti informazioni (si consulti il link citato nei riferimenti finali).
+
A special thanks to Jeff (FPN user "Jeff L") for providing such interesting information (please see the link below in the references).
    
== External references ==
 
== External references ==
* http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/216210-carter-pen-numbers/page__pid__2270265
+
* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/216210-carter-pen-numbers/page__pid__2270265] Discussion on FPN forum
   −
[[Category:Carter]]
+
== Related material ==
 +
{{NumberingMaterialGallery|Carter}}
 +
 
 +
{{CategorizeNumberings|Carter}}

Menu di navigazione