Modifiche

Creata pagina con "</noinclude>German company, the parent company was born in 1908 from the activities of ''Friedrich Merz'', a pharmacist, and is still active in this field as Merz Pharma...."
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude></noinclude>Azienda tedesca, la casa madre nacque nel [[1908]] dalle attività di ''Friedrich Merz'', un farmacista, ed è ancora attiva in questo campo come Merz Pharma. La produzione di stilografiche iniziò invece nel [[1920]], quando i due fratelli Friedrich e ''Georg Merz'' si associarono al tornitore ''Justus Krell'' per fondare a Bieberau la [[Merz & Krell]], attiva da subito con una decina di operai. Il marchio adottato inzialmente era [[Melbi]] (una abbreviazione di [[Merz & Krell]], Bieberau). In seguito vennero adottati anche i marchi [[Senator]] e [[Diplomat]]. La produzione iniziale era di stilografiche, portapenne e matite meccaniche in celluloide.  
+
<noinclude></noinclude>German company, the parent company was born in [[1908]] from the activities of ''Friedrich Merz'', a pharmacist, and is still active in this field as Merz Pharma. The fountain pens production instead began in [[1920]], when the two brothers Friedrich and Georg Merz associated themselves to the turner ''Justus Krell'' to found [[Merz & Krell]] in Bieberau, active immediately with a dozen workers. The [[Melbi]] brand was initially adopted (as an abbreviation of [[Merz & Krell]], Bieberau). Later were adopted also the brands [[Senator]] and [[Diplomat]]. Initial production was  fountain pens, holders and celluloid mechanical pencils.  
    
Nel [[1929]] l'azienda si spostò di sede in Bahnhofstrasse, in un nuovo edificio che potesse accogliere l'accresciuta forza lavoro di circa 150 persone. Nel [[1936]] fu una delle prime aziende tedesche a sperimentare l'uso della resina plastica ad iniezione con l'acquisto di un apposito macchinario per la produzione di pezzi con questa tecnica. Negli anni '60 iniziò la produzione di penne a sfera. Attiva nella produzione di stilografiche economiche, e poi di penne a sfera, negli anni '80 era una delle principali produttrici di penne pubblicitarie, tuttora presente sul mercato con il marchio [[Senator]] che resta uno dei principali produttori di penne pubblicitarie.
 
Nel [[1929]] l'azienda si spostò di sede in Bahnhofstrasse, in un nuovo edificio che potesse accogliere l'accresciuta forza lavoro di circa 150 persone. Nel [[1936]] fu una delle prime aziende tedesche a sperimentare l'uso della resina plastica ad iniezione con l'acquisto di un apposito macchinario per la produzione di pezzi con questa tecnica. Negli anni '60 iniziò la produzione di penne a sfera. Attiva nella produzione di stilografiche economiche, e poi di penne a sfera, negli anni '80 era una delle principali produttrici di penne pubblicitarie, tuttora presente sul mercato con il marchio [[Senator]] che resta uno dei principali produttori di penne pubblicitarie.