Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 38: Riga 38:  
[[Image:Logo-Kaweco.svg|thumb|Logo Kaweco|150px|right|[[Kaweco]] logo  after acquisition from ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'']]
 
[[Image:Logo-Kaweco.svg|thumb|Logo Kaweco|150px|right|[[Kaweco]] logo  after acquisition from ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'']]
   −
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
The new [[Kaweco]] tried to make a clean break with the past, the old models were removed from the market, those in the distribution network recalled and replaced, or repurchased and destroyed, and they also tried to block the repair. The traditional [[safety]] models were renewed with a flat head cap made of black hard rubber (400, 401, 402, 404, 406) or mottled (500, 501, 502, 504, 506). The [[button filler]] "U" series [[Aurumia]] models were rebranded under [[Kaweco]] as [[Meisterklasse|Kaweco Meisterklasse]], in the same colors. The [[Colleg]] line was maintained as [[Colleg-Extra]] and became a real cheaper products line, aimed for school use. The new pens were of lower size, quality and cost, but this was to help during a period of severe economic crisis.
The new [[Kaweco]] tried to make a clean break with the past, the old models were removed from the market, those in the distribution network recalled and replaced, or repurchased and destroyed, and they also tried to block the repair. The traditional [[safety]] models were renewed with a flat head cap made of black hard rubber (400, 401, 402, 404, 406) or mottled (500, 501, 502, 504, 506). The [[button filler]] "U" series [[Arumia]] models were rebranded under [[Kaweco]] as [[Meisterklasse|Kaweco Meisterklasse]], in the same colors. The [[Colleg]] line was maintained as [[Colleg-Extra]] and became a real cheaper products line, aimed for school use. The new pens were of lower size, quality and cost, but this was to help during a period of severe economic crisis.
  −
</div>
      
[[Image:193x-Kaweco-Flattop.jpg|thumb|left|A '30s [[Kaweco]] advertisement]]
 
[[Image:193x-Kaweco-Flattop.jpg|thumb|left|A '30s [[Kaweco]] advertisement]]