Modifiche

<multilang>

<multilang>

@it|Scansione di una pubblicità [[Sheaffer]] del 1938 per il modello [[Balance]] nelle versioni con [[caricamento a levetta]] e a [[siringa rovesciata]]. Pubblicata presumibilmente sul ''The National Geographic Magazine''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione da una nota di copyright su una pubblicità sul retro, mese presunto da quanto riportato sulla pubblicità stessa.

@it|Scansione di una pubblicità [[Sheaffer]] presumibilmente del Maggio 1938 per il modello [[Balance]] nelle versioni con [[caricamento a levetta]] e a [[siringa rovesciata]]. Pubblicata presumibilmente sul ''The National Geographic Magazine''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Datazione da una nota di copyright su una pubblicità sul retro, mese presunto da quanto riportato sulla pubblicità stessa.

@en|Scanning of a 1938 [[Sheaffer]] advertising for the [[Balance]] model in both [[lever filler]] and [[plunger filler]] versions. Published probably on ''The National Geographic Magazine''. Retouched by the author for a better sharpness. Dating from a copyright note on the advertising on the back, mount guessed from what's written in the AD.

@en|Scanning of a 1938 (probable May) [[Sheaffer]] advertising for the [[Balance]] model in both [[lever filler]] and [[plunger filler]] versions. Published probably on ''The National Geographic Magazine''. Retouched by the author for a better sharpness. Year from a copyright note on an advertising on the back, month guessed from what's written in the AD.

</multilang>

</multilang>

==Licenza==

==Licenza==