Modifiche

|Ritocchi=yes

|Ritocchi=yes

|Datazione=provider

|Datazione=provider

|Note_it=Pubblicizza un modello con caricamento a levetta di forme tradizionali, ma parla anche di una nuova linea con colori inediti per il 1932, denominandola [[Advertised Model::Super-Luxe]], non è chiaro se questa fa riferimento al modello mostrato. Parla di serie normale a 50 franchi (che potrebbe essere quella illustrata) e serie di lusso a 80, 95 e 125 franchi (che corrispondono ai prezzi della [[Superluxe]] mostrata in una pubblicità del mese seguente. Compare una menzione al 1932 per la spedizione del catalogo.

|Note_it=Pubblicizza un modello con caricamento a levetta di forme tradizionali, ma parla anche di una nuova linea con colori inediti per il 1932, denominandola [[Advertised Model::Super-Luxe]], ma non fa riferimento al modello mostrato che compare su un pubblicità praticamente identica (non menzionante la [[Super-Luxe]]) su L'Illustration del 1930-03-22. Parla di serie normale a 50 franchi (che potrebbe essere quella illustrata) e serie di lusso a 80, 95 e 125 franchi (che corrispondono ai prezzi della [[Superluxe]] mostrata in una pubblicità del mese seguente). Compare una menzione al 1932 per la spedizione del catalogo.

|Note_en=Advertising for a [[lever filler]] model of traditional lines, but also talking about a new line with new colors for 1932, calling it [[Super-Luxe]], and it is not clear if it refers to the shown model. Reference a normal series at 50 frs and luxury series at 80, 95 or 125 frs. Mention 1932 for a catalog shipping on request.

|Note_en=Advertising for a [[lever filler]] model of traditional lines, but also talking about a new line with new colors for 1932, calling it [[Super-Luxe]], it not refers to the shown model, also present in an almost identical advertisement (without [[Super-Luxe]] mention) published on L'Illustration of 1930-03-22. Reference a normal series at 50 frs and luxury series at 80, 95 or 125 frs. Mention 1932 for a catalog shipping on request.

}}

}}