Differenze tra le versioni di "File:1925-Papierhandler-Montblanc-Kinder.jpg"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
Riga 8: Riga 8:
 
|Contributo=Westerich
 
|Contributo=Westerich
 
|Datazione=book
 
|Datazione=book
|Note_it=Pubblicità per stilografiche da ragazzi, con offerta per rivenditori delle stesse a titolo gratuito. Cita la ditta come ''"Simplo Fullfeder-Gesellschaft Voss, Lausen & Dziambor"'', Hamburg 6.
+
|Note_it=Annuncio del passaggio della gestione della filiale berlinese della ditta ad Hans Dziambor, fratello di uno dei proprietari.
|Note_en=Advertising for boys fountain pens, with an offer for resellers of the same free of charge. Mention the company as ''"Simplo Fullfeder-Gesellschaft Voss, Lausen & Dziambor"'',  Hamburg 6.
+
|Note_en=Announcement of the appointment of Hans Dziambor, brother of one of the owners, as manager of the firm's Berlin branch.
|Testo=Wie reizend sehen ihre kinder aus
+
|Testo=Die Leitung der Filiale Berlin der Montblanc-Simplo Füllfeder-Gesellschaft, Hamburg, ist Herrn Hans Dziambor, dem Bruder des Geschäfts-mitinhabers, Herrn W. Dziambor, übertragen worden. Herr Hans Dziambor weilte einige Jahre in Nordamerika und nahm Gelegenheit, Land und Leute, kennen zu lernen und das kaufmännische Leben dort zu studieren. Es wird die vornehmste Aufgabe des neuen Filialleiters sein, die bisherige innige Zusammenarbeit mit unseren Montblanc-Freunden zu fördern und weiter zu pflegen.
wenn sie glückstrahlend aus der Schule nach Hause kommen. Wie leicht ist es, Glück und Zufriedenheit bef Kindern zu erzielen.
 
Der Lehrer hatte sie gelobt, weil die Schulhefte blitzsauber geschrieben waren.  
 
Und warum? Weil Sie, als vorausdenkende Eltern, Ihren Kindern einen „Montblanc" FülIalter*) mit spezieller Feder für Sütterlin Schrift geschenkt hatten.  
 
Ein „Montblanc". Füllhalter bewahrt Ihr Kind vor unangenehmen Stunden, weil bei ihm ein Klecks unmöglich ist und die Schrift stets gleichindßig sauber erscheint.
 
Denken Sie daran, wenn Sie fremden Kindern Geschenke machen müssen, daß ein „Montblanc FülIalter für das Kind einen dauernden Wert besitzt und daß Sie als freundlicher Geber bei den Eltern des Kind. stets in gutem Angedenken bleiben.
 
*) Wenn sie mit Blei schreiben müssen, wählen Sie den Partner des „Montblanc", den „Montbtanc" Füllbleistift.  
 
 
}}
 
}}
 
[[Category:Papierhandler 1925]]
 
[[Category:Papierhandler 1925]]

Versione delle 00:36, 6 ott 2021

Description

Scansione di una pubblicità Montblanc

Source

Una pubblicità del 1925

Author

Tom Westerich

Permission

Cc-by-sa-3.0

Informazioni

Scansione di una pubblicità Montblanc datata 1925. Pubblicazione su: Der Papierhändler - Fachblatt Schreibwaren für Papier u. Büro-Bedarf. Contributo di Tom Westerich, https://www.penboard.de. Data ottenuta da quella di pubblicazione del volume da cui la pagina è estratta. Annuncio del passaggio della gestione della filiale berlinese della ditta ad Hans Dziambor, fratello di uno dei proprietari.

Scanning of advertising from Montblanc dated 1925. Published on: Der Papierhändler - Fachblatt Schreibwaren für Papier u. Büro-Bedarf. Dating established by the publication date of the volume from which the page is taken. Announcement of the appointment of Hans Dziambor, brother of one of the owners, as manager of the firm's Berlin branch.

Licenza

This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License. In short: you are free to share and make derivative works of the file under the conditions that you appropriately attribute it, and that you distribute it only under a license identical to this one. Official license

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale14:35, 4 ott 2021Miniatura della versione delle 14:35, 4 ott 20211 625 × 2 390 (768 KB)Piccardi (discussione | contributi){{AdsInfo |Giornale=Der Papierhändler |Sottotitolo=Fachblatt Schreibwaren für Papier u. Büro-Bedarf |Data=1925 |Paese=DE |Marca=Montblanc |Creatore=Tom Westerich |Contributo=Westerich |Datazione=book |Note_it=Pubblicità per stilografiche da ragazzi...

Nessuna pagina utilizza questo file.

Metadati