Modifiche

Versione segnata per la traduzione
Riga 1: Riga 1: −
<noinclude><translate>{{Infobox_Marca|Fend}}</noinclude>La [[Fend]] venne fondata nel [[1900]]<ref>per la data si fa riferimento a quanto emerso in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/228874-could-someone-tell-me-anything-about-this-pen questa discussione] su FPN e non su quella del 1899 citata in altri siti e ripresa dal libro di Lambrou.</ref> ed è nota per le lavorazioni in metallo. Dati precisi sull'origine non sono noti, ma l'azienda aveva sede a Pforzheim ed in un brevetto ({{Cite patent|CH|24220}}) del 1901 sono citati Georg Fend e Karl Fend che assumeremo come fondatori. L'azienda è nota per la produzione di penne con [[overlay|rivestimenti]] in metallo laminato oro o in argento di alta qualità, che vennero usati anche da altri produttori per il loro modelli. Si ritiene anche che sia il produttore della maggior parte dei rivestimenti usati da [[Montblanc]] negli anni '20 e '30.  
+
<noinclude><translate><!--T:7-->
 +
{{Infobox_Marca|Fend}}</noinclude>La [[Fend]] venne fondata nel [[1900]]<ref>per la data si fa riferimento a quanto emerso in [http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?/topic/228874-could-someone-tell-me-anything-about-this-pen questa discussione] su FPN e non su quella del 1899 citata in altri siti e ripresa dal libro di Lambrou.</ref> ed è nota per le lavorazioni in metallo. Dati precisi sull'origine non sono noti, ma l'azienda aveva sede a Pforzheim ed in un brevetto ({{Cite patent|CH|24220}}) del 1901 sono citati Georg Fend e Karl Fend che assumeremo come fondatori. L'azienda è nota per la produzione di penne con [[overlay|rivestimenti]] in metallo laminato oro o in argento di alta qualità, che vennero usati anche da altri produttori per il loro modelli. Si ritiene anche che sia il produttore della maggior parte dei rivestimenti usati da [[Montblanc]] negli anni '20 e '30.  
    
<!--T:2-->
 
<!--T:2-->
Riga 7: Riga 8:  
Sempre negli anni '30 era presente con il marchio [[Norma]] negli Stati Uniti, la  ''Norma Multicolor, Inc., New York, NY'', dove rimase attiva fino al [[1967]], è stato ipotizzato che si trattasse anche in questo caso di una filiale della Fend tedesca, ma l'ipotesi più accreditata è che si tratti di una azienda completamente diversa nata negli Stati Uniti. Negli anni '50 produsse modelli costruiti completamente in metallo. La ''Norma Multicolor'' cessò le attività nel [[1971]].
 
Sempre negli anni '30 era presente con il marchio [[Norma]] negli Stati Uniti, la  ''Norma Multicolor, Inc., New York, NY'', dove rimase attiva fino al [[1967]], è stato ipotizzato che si trattasse anche in questo caso di una filiale della Fend tedesca, ma l'ipotesi più accreditata è che si tratti di una azienda completamente diversa nata negli Stati Uniti. Negli anni '50 produsse modelli costruiti completamente in metallo. La ''Norma Multicolor'' cessò le attività nel [[1971]].
   −
<!--T:5-->
+
===Riferimenti esterni=== <!--T:5-->
===Riferimenti esterni===
   
* http://www.rickconner.net/penspotters/norma.pencils.html
 
* http://www.rickconner.net/penspotters/norma.pencils.html
 
* http://www.roger-russell.com/normapg.htm
 
* http://www.roger-russell.com/normapg.htm
Riga 17: Riga 17:  
{{BrandData|Founder=Karl Fend, Georg Fend|Date=1900|Place=Pforzheim|Country=DE|Closing=1971|Fullname=Gebrueder Fend G.m.b.H.}}
 
{{BrandData|Founder=Karl Fend, Georg Fend|Date=1900|Place=Pforzheim|Country=DE|Closing=1971|Fullname=Gebrueder Fend G.m.b.H.}}
    +
<!--T:8-->
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Brands]]
 
[[Category:Germania]]
 
[[Category:Germania]]
 
</translate></noinclude>
 
</translate></noinclude>