Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 10: Riga 10:  
The first models were black hard rubber [[safety]] pens, produced in six different sizes from 1 to 6, and in long or short version. Their style was a imitation of that one used by German producers (like [[Montblanc]] or [[Kaweco]]) with rounded cap top and barrel end. These pens were in fact produced with all the external components purchased in Germany, while just the internal mechanism, the assembly and the finishing was made in Italy.
 
The first models were black hard rubber [[safety]] pens, produced in six different sizes from 1 to 6, and in long or short version. Their style was a imitation of that one used by German producers (like [[Montblanc]] or [[Kaweco]]) with rounded cap top and barrel end. These pens were in fact produced with all the external components purchased in Germany, while just the internal mechanism, the assembly and the finishing was made in Italy.
   −
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
Like other Italian pens of the same period, ''Columbus'' pens were imitations of the most famous models at that time, but they were produced locally so they could be sold at much lower prices. Most of the ''Columbus'' initial production consisted in [[safety]] pens with gold plated (both 14k or 18k) [[overlay]]s. The pens had good technical quality, and their decorations were very sophisticated, by far the best of that time and significantly better than those of the foreign models they imitated.  
Like other Italian pens of the same period, [[Columbus]] pens were imitations of the most famous models at that time, but they were produced locally so they could be sold at much lower prices. Most of the [[Columbus]] initial production consisted in [[safety]] pens with gold plated (both 14k or 18k) [[overlay]]s. The pens had good technical quality, and their decorations were very sophisticated, by far the best of that time and significantly better than those of the foreign models they imitated.
  −
</div>
      
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div class="mw-translate-fuzzy">