Modifiche

Nel prosieguo degli anni '50 l'azienda subì un continuo calo di vendite dovuto all'introduzione della penna a sfera; cercò il rilancio nel 1956 con il modello [[Souverain de Luxe]], di forma affusolata, con pennino coperto e [[caricamento a fisarmonica]], prodotto anche con cappuccio metallico. Ormai però il mercato degli strumenti da scrittura era dominato dalle penne a sfera; vennero introdotti modelli minori, come la [[Bayard 20]], la [[Bayard 30]] e la [[Karting]] a cartuccia, ma il declino proseguì inesorabile, fino alla definitiva chiusura a metà degli anni '70.

Nel prosieguo degli anni '50 l'azienda subì un continuo calo di vendite dovuto all'introduzione della penna a sfera; cercò il rilancio nel 1956 con il modello [[Souverain de Luxe]], di forma affusolata, con pennino coperto e [[caricamento a fisarmonica]], prodotto anche con cappuccio metallico. Ormai però il mercato degli strumenti da scrittura era dominato dalle penne a sfera; vennero introdotti modelli minori, come la [[Bayard 20]], la [[Bayard 30]] e la [[Karting]] a cartuccia, ma il declino proseguì inesorabile, fino alla definitiva chiusura a metà degli anni '70.

{{CronoMarche}}

{{BrandCrono}}

|-

|-

| 1912 || registrato il marchio ''Bayard''

| 1912 || The ''Bayard'' trademark was registered

|-

|-

| 1922 || nasce la ''Panici Freres & Co''

| 1922 || Birth of the ''Panici Freres & Co''

|-

|-

| 1927 || introdotti i modelli con [[caricamento a levetta]]

| 1927 || Introduced the [[lever filler]] system

|-

|-

| 1929 ? || introdotta la [[celluloide]] e la serie '''446'''

| 1929 ? || Introduced the celluloid and the '''446''' line

|-

|-

| 1932 || introdotte le serie [[Special 8]] e [[Superluxe]]

| 1932 || Introduced the  [[Special 8]] and [[Superluxe]] lines

|-

|-

| 1933 || alle [[Special 8]] e [[Superluxe]] si aggiungono la [[Luxe]] e la [[Superluxe|Superluxe Grosse Containance]]

| 1933 || the [[Luxe]] and [[Superluxe|Superluxe Grosse Containance]] were added to [[Special 8]] and [[Superluxe]]

|-

|-

| 1934 || la ''Panici Freres & Co'' cambia nome in [[Bayard|Stylo Bayard]]

| 1934 || ''Panici Freres & Co'' is renamed in [[Bayard|Stylo Bayard]]

|-

|-

| 1934 || sulla clip viene inciso il nome ''[[Bayard]]''

| 1934 || The ''[[Bayard]]'' name in engraved on the clip

|-

|-

| 1935 || sulla [[Superluxe]] viene adottata una veretta decorata

| 1935 || Introduced a decorated band on the [[Superluxe]]

|-

|-

| 1937 || la serie [[Luxe]] viene ribattezzata [[Special Luxe]]

| 1937 || The [[Luxe]] line is renamed [[Special Luxe]]

|-

|-

| 1938 || restiling della [[Special Luxe]] con una nuova veretta

| 1938 || The [[Special Luxe]] line underwent a restyling with a new cap band

|-

|-

| 1939 || introdotto il modello [[Niveauclair]] a serbatoio trasparente

| 1939 || Introduced the [[Niveauclair]] model with transparent barrel

|-

|-

| 1940 || introdotto il modello [[Superstyl]]

| 1940 || Introduced the [[Superstyl]] model

|-

|-

| 1941 || introdotto il modello [[Super Luxe]]

| 1941 || Introduced the [[Super Luxe]] model

|-

|-

| 1943 || introdotto un modello [[Excelsior]] con gruppo pennino intercambiabile

| 1943 || Introduced the [[Excelsior]] model with changeable nib section

|-

|-

| 1947 || reintrodotte nuove versioni dei modelli [[Special 8]], [[Special Luxe]] e la [[Bayard 4|4]]

| 1947 || Introduced new versions of [[Special 8]], [[Special Luxe]] and [[Bayard 4|4]] models

|-

|-

| 1948 || dismesso il modello [[Excelsior]]  

| 1948 || The [[Excelsior]] model is retired

|-

|-

| 1949 || ristilizzata la [[Superstyl]], introdotta la [[Capostil]] e la [[Special 8]] economica

| 1949 || Introduced the [[Capostil]] and the economic [[Special 8]] model, and restyled the [[Superstyl]],

|-

|-

| 1950 || introdotto il modello di lusso [[Super Bayard]]

| 1950 || Introduced the luxury model [[Super Bayard]]

|-

|-

| 1956 || introdotta la serie [[Souverain de Luxe]]

| 1956 || Introduced the [[Souverain de Luxe]]

|-

|-

| 1958 || la [[Souverain de Luxe]] adotta il [[caricamento a fisarmonica]]

| 1958 || [[Souverain de Luxe]] converted to the [[accordion filler]]

|-

|-

| 1973 || la [[Bayard]] cessa la produzione

| 1973 || [[Bayard]] ceased operations

|-

|-

{{TabEnd}}

{{TabEnd}}