Modifiche

Jump to navigation Jump to search
Creata pagina con 'During the '50s the company underwent a continuous decline in sales caused by the growing market share of the ballpoint pen. Bayard try a revival in 1956 with the [[Souver...'
Riga 32: Riga 32:  
In 1947 the most successful models like the [[Special 8]], the [[Special Luxe]] and the [[Bayard 4|4]] underwent a restyling following the overseas trends. In 1949 also the [[Superstyl]] had a restyling, and was produced with a more streamlined shape without the double "V" pattern on the clip. In the same year the company launched some other models: the [[Special Luxe]], the [[Capostil]] with ''[[hooded nib]]'', and an economic version of the [[Special 8]]. All of them were [[lever filler]].
 
In 1947 the most successful models like the [[Special 8]], the [[Special Luxe]] and the [[Bayard 4|4]] underwent a restyling following the overseas trends. In 1949 also the [[Superstyl]] had a restyling, and was produced with a more streamlined shape without the double "V" pattern on the clip. In the same year the company launched some other models: the [[Special Luxe]], the [[Capostil]] with ''[[hooded nib]]'', and an economic version of the [[Special 8]]. All of them were [[lever filler]].
   −
All'inizio degli anni '50 le linee stilistiche si uniformarono e le varie serie assunsero una forma più affine; si passò a modelli completamente affusolati perdendo le estremità coniche. Nel 1950 venne lanciato il modello di lusso [[Super Bayard]], nello stesso periodo nacquero altri modelli come la [[Bayard 2000]]. Vennero anche prodotti alcuni modelli con [[caricamento a pompetta]] come l'''Excelsior 507'' o con [[caricamento a fisarmonica]] (il brevetto della [[Stylomine]] era ormai scaduto) come il modello [[Fit]].  
+
During the '50s the company underwent a continuous decline in sales caused by the growing market share of the ballpoint pen. [[Bayard]] try a revival in 1956 with the [[Souverain de Luxe]] model, a streamlined pen, with [[hooded nib|covered nib]] and [[accordion filler]], produced with a metal cap. But at the time the writing instruments market was dominated by ballpoint pens; smaller models were introduced, such as the [[Bayard 20]], the [[Bayard 30]] and the [[Karting]], a [[cartridge filler]], but the decline continued relentlessly until the final closure in the mid of '70s.  
    
Nel prosieguo degli anni '50 l'azienda subì un continuo calo di vendite dovuto all'introduzione della penna a sfera; cercò il rilancio nel 1956 con il modello [[Souverain de Luxe]], di forma affusolata, con pennino coperto e [[caricamento a fisarmonica]], prodotto anche con cappuccio metallico. Ormai però il mercato degli strumenti da scrittura era dominato dalle penne a sfera; vennero introdotti modelli minori, come la [[Bayard 20]], la [[Bayard 30]] e la [[Karting]] a cartuccia, ma il declino proseguì inesorabile, fino alla definitiva chiusura a metà degli anni '70.
 
Nel prosieguo degli anni '50 l'azienda subì un continuo calo di vendite dovuto all'introduzione della penna a sfera; cercò il rilancio nel 1956 con il modello [[Souverain de Luxe]], di forma affusolata, con pennino coperto e [[caricamento a fisarmonica]], prodotto anche con cappuccio metallico. Ormai però il mercato degli strumenti da scrittura era dominato dalle penne a sfera; vennero introdotti modelli minori, come la [[Bayard 20]], la [[Bayard 30]] e la [[Karting]] a cartuccia, ma il declino proseguì inesorabile, fino alla definitiva chiusura a metà degli anni '70.

Menu di navigazione