Modifiche

<translate>

<translate>

<!--T:1-->

<!--T:1-->

[[Immagine:Bayard-Logo.svg|center|320px|Logo Bayard anni '30]]

[[Immagine:Bayard-Logo.svg|center|320px|Logo Bayard anni '30]]

La [[Bayard]] è una delle principali marche storiche francesi, l'azienda venne fondata nel 1922 ed ha proseguito nell'attività fino agli anni '60 quando, come la gran parte delle dei produttori storici di stilografiche, è rimasta stritolata dalla rivoluzione della penna a sfera.

La [[Bayard]] è una delle principali marche storiche francesi, l'azienda venne fondata nel 1922 ed ha proseguito nell'attività fino agli anni '60 quando, come la gran parte delle dei produttori storici di stilografiche, è rimasta stritolata dalla rivoluzione della penna a sfera.

Le penne [[Bayard]] sono caratterizzate da una buona qualità generale, senz'altro al pari di quella dei produttori americani, anche se l'azienda non si è mai segnalata per particolari contributi innovativi, la validità dei suoi prodotti ne ha garantito il successo e viene tutt'ora apprezzata dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Bayard}}{{BrandData|Ancestor=Etienne Forbin|Founder=Panici|OrigDate=1903|Date=1922|Place=Parigi|Country=FR|Fullname=Société Panici Frères|Closing=1973}}

Le penne [[Bayard]] sono caratterizzate da una buona qualità generale, senz'altro al pari di quella dei produttori americani, anche se l'azienda non si è mai segnalata per particolari contributi innovativi, la validità dei suoi prodotti ne ha garantito il successo e viene tutt'ora apprezzata dai collezionisti.{{Infobox_Marca|Bayard}}{{BrandData|Ancestor=Etienne Forbin|Founder=Pierre Panici, Etienne Panici|OrigDate=1903|Date=1922|Place=Parigi|Country=FR|Fullname=Société Panici Frères|Closing=1973}}

== Storia == <!--T:3-->

== Storia == <!--T:3-->

<!--T:5-->

<!--T:5-->

La [[Bayard]] assunse in maniera ufficiale questo nome solo nel [[1934]], quando la ''Panici Frères & Co'' venne ribattezzata in ''Stylo Bayard''. L'azienda aveva le sue origini alla fine dell'800, dalle attività di un libraio parigino, Etienne Forbin, che nel [[1903]] aveva assunto la rappresentanza di vari produttori americani di strumenti di scrittura, questi nel [[1912]] registrò il marchio [[Bayard]]. Nel [[1922]] i nipoti ripresero l'attività del nonno fondando la ''Société Panici Frères'' ed iniziarono la produzione di penne stilografiche, ma da subito pensarono di sfruttare per la commercializzazione il nome del cavaliere [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Terrail_de_Bayard Pierre Terrail de Bayard], eroe delle guerre d'Italia del medioevo, immagine del cavaliere senza macchia e senza paura.

La [[Bayard]] assunse in maniera ufficiale questo nome solo nel [[1932]], quando la ''Panici Frères & Co'' venne ribattezzata in ''Stylo Bayard''. L'azienda aveva le sue origini alla fine dell'800, dalle attività di un libraio parigino, Etienne Forbin, che nel [[1903]] aveva assunto la rappresentanza di vari produttori americani di strumenti di scrittura, questi nel [[1912]] registrò il marchio [[Bayard]]. Nel [[1922]] i nipoti ripresero l'attività del nonno fondando la ''Société Panici Frères'' ed iniziarono la produzione di penne stilografiche, ma da subito pensarono di sfruttare per la commercializzazione il nome del cavaliere [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Terrail_de_Bayard Pierre Terrail de Bayard], eroe delle guerre d'Italia del medioevo, immagine del cavaliere senza macchia e senza paura.

<!--T:6-->

<!--T:6-->

<!--T:8-->

<!--T:8-->

Nel [[1932]] la produzione venne riorganizzata, e venne lanciato un modello economico, la [[Special 8]], con [[caricamento a levetta]], in celluloide nera o marmorizzata e pennino in lega metallica. Venne poi introdotto il modello [[Superluxe]], sempre a levetta, ma con pennino in oro e prodotto in celluloide, nei colori nero, oro marmorizzato iridescente e verde marmorizzato iridescente. Le nuove penne erano dotate di forme leggermente affusolate, con gli estremi del cappuccio e del corpo di forma conica; vennero prodotte sia in modelli da uomo che da donna.

Nel [[1932]] la produzione venne riorganizzata, e la ditta cambiò sede e denominazione<ref>il cambiamento si evince dalla differenza fra quanto riportato in [[:File:1931-11-Bayard-Superluxe.jpg|questa pubblicità]] del novembre 1931 rispetto a [[:File:1932-10-Bayard-Special-8.jpg|questa]] dell'ottobre del 1932.</ref> da ''"MM. Panici Frères"'' in rue de Petits-Ecuries 12 a ''"Stylo Bayard"'' in rue des Cordelières 31. A fine del 1931 era stato introdotto il modello di punta [[Superluxe]], con [[caricamento a levetta]] con pennino in oro e prodotto in materiale colorato (non infiammabile, quindi probabilmente galalite), nei colori nero, oro marmorizzato iridescente e verde marmorizzato iridescente. Le nuove penne erano dotate di forme leggermente affusolate, con gli estremi del cappuccio e del corpo di forma conica; vennero prodotte sia in modelli da uomo che da donna.

 

Nel 1932 venne poi lanciato un modello economico, la [[Special 8]], con [[caricamento a levetta]] o [[safety]], in ebanite nera o marmorizzata e pennino in lega metallica (ma viene mostrato anche in oro), ancora in stile [[flat-top]] ma con una testina del cappuccio ottagonale. Venne poi introdotta anche la serie [[Bayard Luxe|Luxe]], una penna di fascia intermedia rispetto alla [[Superluxe]], sempre a levetta, ma con pennino in oro, prodotta anch'essa in diversi colori e forme leggermente affusolate, con estremi di corpo e cappuccio tronco-conici nello stile della [[Superluxe]], ma con finiture più semplici. Infine venne introdotta una versione più grande della [[Superluxe]].

<!--T:9-->

<!--T:9-->

L'anno seguente venne effettuata un'altra riorganizzazione dei modelli, venne introdotta la economica [[Special 8]] con pennino metallico e fornita con un cappuccio dotato di due verette e corpo nero o marmorizzato, così come per i modelli [[Luxe]] e [[Superluxe]] che si affiancarono ad essa, dotati però di pennino in oro. Venne infine introdotta la ''[[Superluxe|Superluxe Grosse Containance]]'', un modello di maggiori dimensione e capacità di inchiostro, dotata di una vera decorata sul cappuccio. I modelli [[Special 8]] e [[Luxe]] vennero forniti di una clip a forma di cravatta inserita lateralmente nel cappuccio, mentre la [[Superluxe]] e la ''[[Superluxe|Superluxe Grosse Containance]]'' avevano una clip affusolata a forma di punta di lancia, agganciata tramite un [[washer clip|anello]] sulla testa, nell'anno successivo sul fermaglio venne incisa la scritta ''Bayard''.

L'anno seguente venne effettuata un'altra riorganizzazione dei modelli: modelli [[Special 8]] e [[Bayard Luxe|Luxe]] vennero forniti di una clip a forma di spada inserita lateralmente nel cappuccio, in conseguenza di questo sulla linea economica [[Special 8]] venne rimossa la testina del cappuccio ottagonale, e questa divenne una ordinaria [[flat-top]]. Venne infine introdotta la ''[[Superluxe|Superluxe Grosse Containance]]'', un modello di maggiori dimensioni e capacità di inchiostro, dotata al posto degli anellini sul cappuccio di una veretta traforata in stile [[Patrician]].  

<!--T:10-->

<!--T:10-->

Nel [[1935]] le verette della [[Superluxe]] vennero sostituite da una banda decorata, ed il fermaglio sia di questa penna che della ''[[Superluxe|Grosse Capacité]]'' (nuovo nome della ''[[Superluxe|Grosse Containance]]'') vennero realizzati a forma di cravatta, ma senza la scritta ''Bayard''. Nel [[1937]] venne introdotta una versione di dimensioni intermedie fra la [[Luxe]] e la [[Superluxe]], denominata [[Special Luxe]], realizzata in celluloide dai colori marmorizzati, e dotata della solita banda decorata sul cappuccio, che venne modificata nel motivo l'anno successivo. Nel [[1938]],<ref>la data è incerta, [http://bayard.penandco.com/accueil_us.html in questa pagina] viene riportato il 1939, ma il nome è presnte su varie pubblicità del dicembre 1938, per cui si assumerà la fine di questo anno.</ref> seguendo la tendenza introdotta dalla [[Vacumatic]] venne introdotto un nuovo modello dotato di fusto trasparente per la visione del livello di inchiostro, denominato [[Niveauclair]].

Nel [[1935]] circa<ref>la data è riportata in [https://web.archive.org/web/20131217133442/http://bayard.penandco.com/accueil_us.html qui] ma la pubblicità più antica disponibile che mostra queste variazioni è [[:File:1936-12-Bayard-Models.jpg|questa]] del 1936.</ref> anche la coppia di anelli della [[Superluxe]] ordinaria vennero sostituiti da una nuova banda decorata con un motivo diverso adottata da tutta la serie, al contempo venne modificato anche il fermaglio che assunse una forma a cravatta/lancia, perdendo la stampigliatura ''Bayard''. Nel [[1937]] la serie [[Bayard Luxe|Luxe]] venne sostituita dalla [[Special Luxe]], realizzata in celluloide dai colori marmorizzati, e dotata anch'essa di banda decorata sul cappuccio. Alla fine del [[1938]],<ref>la data è incerta, su [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche questa pagina] viene riportato il 1939, ma il nome è presente su varie pubblicità del dicembre 1938, per cui si assumerà la fine di questo anno.</ref> seguendo la tendenza introdotta dalla [[Vacumatic]] venne introdotto un nuovo modello dotato di fusto trasparente per la visione del livello di inchiostro, denominato [[Niveauclair]].

<!--T:11-->

<!--T:11-->

[[Image:Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Istruzioni del modello [[Excelsior]] ]]

[[File:194x-Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Istruzioni del modello [[Excelsior de Bayard|Excelsior]] ]]

<!--T:12-->

<!--T:12-->

In quello stesso periodo vennero usati anche altri due sottomarchi dell'azienda per rivolgersi a diversi segmenti di mercato: il marchio ''Excelsior'' che denotava la produzione di penne di seconda fascia di qualità media e il marchio ''Alpin'' usato per le penne più economiche destinate alla fascia bassa del mercato: studenti e scolari.  

In quello stesso periodo<ref>i due marchi ed il modello compaiono in [[:File:1939-08-Bayard-Pricelist-Int.jpg|questo listino]] dell'agosto 1939.</ref> venne introdotta una linea ancora più economica della [[Special 8]], denominata [[Le 4 de Bayard]], e vennero usati anche altri due sottomarchi dell'azienda per rivolgersi a diversi segmenti di mercato: il marchio ''[[Excelsior]]'' che denotava la produzione di penne di seconda fascia di qualità media e il marchio ''[[Alpin]]'' usato per le penne più economiche destinate alla fascia bassa del mercato: studenti e scolari.  

<!--T:13-->

<!--T:13-->

Nel [[1940]] venne eseguita una ristilizzazione della linea [[Luxe]] passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), ed introducendo il nuovo modello [[Superstyl]], sempre con [[caricamento a levetta]] ed in versione da uomo e da donna. La [[Superstyl]] era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro. L'anno successivo venne introdotta la [[Super Luxe]], un modello più economico di dimensioni minori, che riprendeva le linee della [[Special 8]], e destinato ai giovani.  

Nel [[1940]] venne eseguita una ristilizzazione della linea [[Superluxe]] passando a forme più affusolate del cappuccio (ma mantenendo le estremità coniche), introducendo la nuova linea [[Superstyl]], sempre con [[caricamento a levetta]] ed in versione da uomo e da donna. La [[Superstyl]] era dotata di tre verette sul cappuccio ed una clip a forma di punta di lancia con un motivo di due "V" sovrapposte, realizzata in celluloide di vari colori e con pennino in oro.  

<!--T:14-->

<!--T:14-->

<!--T:15-->

<!--T:15-->

Il periodo della seconda guerra mondiale fu critico, come per tutti i produttori europei; l'uso dell'oro fu vietato in molti paesi, e la celluloide iniziava a scarseggiare. L'azienda cercò comunque di mantenere alta la qualità, pur dovendo ricorrere a pennini in acciaio. Intorno al [[1943]] venne introdotto il modello [[Excelsior]]; questo era molto simile alla [[Superstyl]], ma con un pennino d'acciaio e marchiato ''Excelsior''. La caratteristica innovativa della penna era che l'intero blocco pennino era intercambiabile; essendo i pennini in acciaio soggetti ad una maggiore usura, essa veniva allora fornita con un blocco pennino di ricambio. Il modello ebbe successo, e nonostante che dopo la guerra le restrizioni fossero scomparse, restò in produzione fino al [[1948]].

Il periodo della seconda guerra mondiale fu critico, come per tutti i produttori europei; l'uso dell'oro fu vietato in molti paesi, e la [[celluloide]] iniziava a scarseggiare. L'azienda cercò comunque di mantenere alta la qualità, pur dovendo ricorrere a pennini in acciaio. Intorno al [[1943]] venne introdotto il modello [[Excelsior de Bayard|Excelsior]]; questo era molto simile alla [[Superstyl]], ma con un pennino d'acciaio e marchiato ''Excelsior''. La caratteristica innovativa della penna era che l'intero blocco pennino era intercambiabile; essendo i pennini in acciaio soggetti ad una maggiore usura, essa veniva allora fornita con un blocco pennino di ricambio. Il modello ebbe successo, e nonostante che dopo la guerra le restrizioni fossero scomparse, restò in produzione fino al [[1948]].

<!--T:16-->

<!--T:16-->

Nel [[1947]] vennero ristilizzati, seguendo le nuove tendenze d'oltreoceano, una serie di modelli di successo come la [[Special 8]] e la [[Special Luxe]] e la [[Bayard 4|4]]. Nel [[1949]] venne introdotto anche un modello [[Superstyl]] ristilizzato, con una linea ancora più affusolata e senza la doppia "V" sul fermaglio, nello stesso anno l'azienda lanciò altri modelli: la [[Special Luxe]], la [[Capostil]] con pennino coperto, ed una versione economica della [[Special 8]], tutti con [[caricamento a levetta]].

Nel [[1946]] circa vennero ristilizzati, seguendo le nuove tendenze d'oltreoceano, le varie serie di modelli di successo come la [[Special 8]], la [[Le 4 de Bayard|Le 4]] la [[Special Luxe]] e la [[Superstyl]]; queste ultime con linee completamente ogivale e nuove forme per il fermaglio. Nel [[1949]] venne introdotto anche una ulteriore variante del modello [[Superstyl]] con cappuccio in metallo, nello stesso anno l'azienda lanciò altri nuovi modelli: la [[Super Bayard]] come nuovo modello di punta, e la [[Capostyl]] con pennino coperto, entrambe con [[caricamento a pulsante]].

<!--T:17-->

<!--T:17-->

All'inizio degli anni '50 le linee stilistiche si uniformarono e le varie serie assunsero una forma più affine; si passò a modelli completamente affusolati perdendo le estremità coniche. Nel [[1950]] venne lanciato il modello di lusso [[Super Bayard]], nello stesso periodo nacquero altri modelli come la [[Bayard 2000]]. Vennero anche prodotti alcuni modelli con [[caricamento a pompetta]] come l'''Excelsior 507'' o con [[caricamento a fisarmonica]] (il brevetto della [[Stylomine]] era ormai scaduto) come il modello [[Fit]].  

All'inizio degli anni '50 le linee stilistiche si uniformarono e le varie serie assunsero una forma più affine; si passò a modelli completamente affusolati perdendo le estremità coniche. In questo stesso periodo nacquero altri modelli come la [[Bayard 2000]] ed una nuova versione della [[Niveauclair]], insieme a questa vennero anche prodotti alcuni modelli con [[caricamento a pompetta]] come l'''Excelsior 507'' o con [[caricamento a fisarmonica]] (il brevetto della [[Stylomine]] era ormai scaduto) o come il modello [[Fit]].  

<!--T:18-->

<!--T:18-->

Nel prosieguo degli anni '50 l'azienda subì un continuo calo di vendite dovuto all'introduzione della penna a sfera; cercò il rilancio nel [[1956]] con il modello [[Souverain de Luxe]], di forma affusolata, con pennino coperto e [[caricamento a fisarmonica]], prodotto anche con cappuccio metallico. Ormai però il mercato degli strumenti da scrittura era dominato dalle penne a sfera; vennero introdotti modelli minori, come la [[Bayard 20]], la [[Bayard 30]] e la [[Karting]] a cartuccia, ma il declino proseguì inesorabile, fino alla definitiva chiusura a metà degli anni '70.

Nel prosieguo degli anni '50 l'azienda subì un continuo calo di vendite dovuto all'introduzione della penna a sfera; cercò il rilancio nel [[1956]] con il modello [[Souverain]], di forma affusolata, con pennino coperto e [[caricamento a fisarmonica]], prodotto in seguito come [[Souverain de Luxe]] anche con cappuccio metallico. Ormai però il mercato degli strumenti da scrittura era dominato dalle penne a sfera; all'inizio degli anni '60 vennero introdotti nuovi modelli, come la [[Dauphin]], la [[Bayard 20]], la [[Bayard 30]] e la [[Karting]] a cartuccia, ma il declino proseguì inesorabile, fino alla definitiva chiusura avvenuta il 5 novembre 1973.<ref>secondo quanto riportato su [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche questa pagina].</ref>

<!--T:19-->

<!--T:19-->

{{CronoMarca|Bayard}}

{{CronoMarca|Bayard}}

==Riferimenti esterni== <!--T:22-->

==Riferimenti esterni== <!--T:22-->

* http://web.archive.org/web/20071012005121/www.stylos-francais.fr/bayard.php

* [http://bayard-sans-reproche.com/] Pagina dei proprietari del marchio, con molte informazioni storiche

* http://bayard.penandco.com/accueil_us.html

* [http://web.archive.org/web/20071012005121/www.stylos-francais.fr/bayard.php] Pagina del marchio su un sito dismesso sulle stilografiche francesi.

* [https://web.archive.org/web/20130601100021/http://paperandco.com/blog/2011/10/stylo-plume-bayard-sans-peur-et-sans-reproche] Pagina del marchio di un sito web dismesso.

* [http://www.fountainpennetwork.com/forum/topic/273730-some-bayard-pens/] Discussione su FPN con qualche nota storica e dove vengono mostrati vari modelli.

==Note==  

==Note==  

<references/>

<references/>

<!--T:23-->

<!--T:23-->

{{CategorizeBrand|Francia}}

[[Category:Francia]]

</translate>

</translate>