Modifiche

Jump to navigation Jump to search
m
Sostituzione testo - " |Lunghezza = --" con " |Lunghezza ="
Riga 1: Riga 1: −
[[Image:Aurora-Duplex.jpg|thumb|Una [[Duplex]] in nero e perla]]
+
[[Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Chiusa.jpg|thumb|Una [[Duplex]] in nero e perla]]
   −
==Storia==
+
=Storia=
   −
[[Image:193x-Aurora-Duplex.jpg|thumb|Pubblicità degli anni '30]]
+
[[Image:192x-Aurora-Duplex.jpg|thumb|Pubblicità degli anni '30]]
   −
Nel 1927 la produzione della [[Aurora]] viene arricchita dall'introduzione di un nuovo modello, la [[Duplex]], chiaramente ispirato alla [[Duofold]] della [[Parker]], di cui imita sia le forme che lo stile con una clip a pallina [[washer clip|montata ad anello]] con una testata del cappuccio in ebanite nera. Il caricamento però in questo caso resta quello [[caricamento a levetta|a levetta]] utilizzato sulla [[A.R.A.]] di cui la nuova penna può esser considerata una evoluzione diretta.  
+
Nel [[Production started::1927]] la produzione della [[Produced by::Aurora]] viene arricchita dall'introduzione di un nuovo modello, la [[Duplex]], chiaramente ispirato alla [[Duofold]] della [[Parker]], di cui imita sia le forme che lo stile con una clip a pallina [[washer clip|montata ad anello]] con una testata del cappuccio in ebanite nera. Il caricamento però in questo caso resta quello [[caricamento a levetta|a levetta]] utilizzato sulla [[A.R.A.]] di cui la nuova penna può esser considerata una evoluzione diretta.  
   −
Il nome della nuova penna venne scelto con un concorso il cui premio era di 30000 lire (con premi di 2000 lire per gli altri risultati degni di menzione). La chiusura del concorso avvenne il 30 Aprile 1927, ed il nome scelto fu appunto ''Duplex''. Non ci sono motivazioni note della scelta relative al significato del nome, ma forse non è una coincidenza che le prime due lettere coincidano con quelle della [[Duofold]].
+
Il nome della nuova penna venne scelto con un concorso il cui premio era di 30000 lire (con premi di 2000 lire per gli altri risultati degni di menzione). La chiusura del concorso avvenne il 30 aprile 1927, ed il nome scelto fu appunto ... ''Alata'',<ref>come risulta dalla [[:File:1927-07-Aurora-RisultatoConcorso.jpg|pubblicazione]] sul Corriere della Sera dei relativi risultati.</ref> che però non parve piacer troppo all'azienda che optò per invece per ''Duplex''. Non ci sono motivazioni note della scelta relative al significato del nome, ma forse non è una coincidenza che le prime due lettere coincidano con quelle della [[Duofold]].
   −
[[Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Posted.jpg|thumb|left|Una [[Duplex]] in celluloide lapislazzulo]]
+
[[Image:Aurora-Duplex-Medium-Lapis-Posted.jpg|thumb|left|Una [[Duplex]] in celluloide lapislazzulo]]
   −
La serie venne rinnovata alla fine del 1927 circa con l'introduzione di nuovi modelli ''infrangibili'' realizzati in [[celluloide]], ribattezzata dall'azienda in ''[[Aurolite]]'', seguendo anche in questo il comportamento adottato dai produttori americani di dare un nome di fantasia alla celluloide. Alle nuove penne colorate in celluloide continuava comunque ad essere abbinata la versione in ebanite rossa.
+
La serie venne rinnovata alla fine del 1927 circa con l'introduzione di nuovi modelli ''infrangibili'' realizzati in [[celluloide]], ribattezzata dall'azienda in ''[[Aurolite]]'', seguendo anche in questo il comportamento adottato dai produttori americani di dare un nome di fantasia alla [[celluloide]]. Alle nuove penne colorate in celluloide continuava comunque ad essere abbinata la versione in ebanite rossa.
    
Nel 1928 la penna venne ridisegnata, la clip inizialmente montata ad incastro venne fissata al cappuccio con il classico montaggio ad anello grazie ad una testina in ebanite, materiale che venne anche usato anche sul fondo del corpo, aggiungendo un tocco di ulteriore eleganza alla penna. Inoltre la penna di misura più grande venne aumentata in sezione.
 
Nel 1928 la penna venne ridisegnata, la clip inizialmente montata ad incastro venne fissata al cappuccio con il classico montaggio ad anello grazie ad una testina in ebanite, materiale che venne anche usato anche sul fondo del corpo, aggiungendo un tocco di ulteriore eleganza alla penna. Inoltre la penna di misura più grande venne aumentata in sezione.
   −
In seguito ai colori iniziali vennero affiancate ulteriori colorazioni di celluloide (il perlato a striature nere), e intorno al 1930 venne prodotta la versione di massimo pregio, con tre anellini sul cappuccio e la clip finemente decorata. E' nota infine nella produzione più tarda una ulteriore versione della penna dotata di due verette sul cappuccio, ed anche questa ottenne nuovi colori. Infine a cavallo del 1930 sono note delle penne, denominate modello 42, ma stilisticamente identiche alle altre [[Duplex]], dotate del nuovo sistema di caricamento a [[levetta di fondo]].
+
In seguito ai colori iniziali vennero affiancate ulteriori colorazioni di celluloide (il perlato a striature nere), e intorno al 1930 venne prodotta la versione di massimo pregio, con tre anellini sul cappuccio e la clip finemente decorata. E' nota infine nella produzione più tarda una ulteriore versione della penna dotata di due verette sul cappuccio, ed anche questa ottenne nuovi colori. Infine a cavallo del 1930 sono note delle penne, denominate modello 42, ma stilisticamente identiche alle altre [[Duplex]], dotate del nuovo sistema di caricamento a [[levetta di fondo]]. {{TerminazioneIgnota|1935|per indicare la metà degli anni '30}}
   −
==Caratteristiche tecniche==
+
=Caratteristiche tecniche=
   −
[[Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-ClipBack.jpg|thumb|Particolare della clip]]
+
[[Image:Aurora-Duplex-Medium-Lapis-ClipBack.jpg|thumb|Particolare della clip]]
   −
La [[Duplex]] è una penna piuttosto ordinaria sul piano della realizzazione tecnica, che non presenta particolari innovazioni. Là dove la penne eccelle invece è, in particolar modo per i modelli di punta, nella raffinatezza delle decorazioni. Come per tutta la produzione [[Aurora]] la [[Duplex]] è comunque caratterizzata da una eccellente qualità costruttiva e si dimostra perfettamente funzionale. La clip nelle prime versioni è montata ad incastro in una scanalatura sul cappuccio, mentre nelle versioni successive alla ristrutturazione del 1928 è [[washer clip|montata ad anello]] tramite una testina in ebanite. Il cappuccio è con chiusura a vite.
+
La [[Duplex]] è una penna piuttosto ordinaria sul piano della realizzazione tecnica, che non presenta particolari innovazioni. Là dove la penne eccelle invece è, in particolar modo per i modelli di punta, nella raffinatezza delle decorazioni. Come per tutta la produzione [[Aurora]] la [[Duplex]] è comunque caratterizzata da una eccellente qualità costruttiva e si dimostra perfettamente funzionale. Il fermaglio nelle prime versioni è montato ad incastro in una scanalatura sul cappuccio, mentre nelle versioni successive alla ristrutturazione del 1928 è [[washer clip|montato ad anello]] tramite una testina in ebanite. Il cappuccio è con chiusura a vite.
   −
===Materiali===
+
==Materiali==
   −
I modelli iniziali della [[Duplex]] erano realizzati in [[ebanite]], nera. [[mottled|fiammata]] o [[RHR|rosso-aragosta]]. In seguito vennero introdotti modelli in celluloide colorata, prima in colori ''marbré'', poi anche nel classico nero e perla. I materiali erano di buona qualità, anche se la celluloide verde giada usata nei modelli prodotti dopo il 1929 tende a presentare i comuni sintomi di discolorazione.  
+
I modelli iniziali della [[Duplex]] erano realizzati in [[ebanite]], nera. [[mottled|fiammata]] o [[RHR|rosso-aragosta]]. In seguito vennero introdotti modelli in celluloide colorata, prima in colori ''marbré'', poi anche nel classico nero e perla. I materiali erano di buona qualità, anche se la celluloide verde giada usata nei modelli prodotti dopo il 1929 tende a presentare i comuni sintomi di discolorazione.  
    
Il fermaglio e le verette decorative erano realizzate in metallo placcato 18k, la placcatura però non sembra particolarmente resistente. E' comune inoltre trovare riportata la punzonatura ''18 KR'' della placcatura sulla clip. Con la ristrutturazione del 1928 le estremità della penna (testina del cappuccio e fondo del corpo) vennero realizzate in ebanite nera.
 
Il fermaglio e le verette decorative erano realizzate in metallo placcato 18k, la placcatura però non sembra particolarmente resistente. E' comune inoltre trovare riportata la punzonatura ''18 KR'' della placcatura sulla clip. Con la ristrutturazione del 1928 le estremità della penna (testina del cappuccio e fondo del corpo) vennero realizzate in ebanite nera.
   −
===Sistema di riempimento===
+
==Sistema di riempimento==
    
La [[Duplex]] venne dotata del classico [[caricamento a levetta]] ereditato direttamente dal precedente modello [[A.R.A.]] di cui mantiene le caratteristiche, con una levetta riportante la dicitura ''brevettato'' stampigliata lungo il braccio, ed una estremità di sollevamento, realizzata con una sezione piatta di forma rotonda su cui invece è riportata una incisione del logo dell'azienda.
 
La [[Duplex]] venne dotata del classico [[caricamento a levetta]] ereditato direttamente dal precedente modello [[A.R.A.]] di cui mantiene le caratteristiche, con una levetta riportante la dicitura ''brevettato'' stampigliata lungo il braccio, ed una estremità di sollevamento, realizzata con una sezione piatta di forma rotonda su cui invece è riportata una incisione del logo dell'azienda.
Riga 35: Riga 35:  
Sono però note delle penne, stilisticamente simili alla [[Duplex]], caratterizzate dal nuovo caricamento a [[levetta di fondo]]. Si tratta di modelli molto rari, probabilmente i primi prototipi del sistema che verrà adottato in seguito per la [[Internazionale]] e la [[Novum]].
 
Sono però note delle penne, stilisticamente simili alla [[Duplex]], caratterizzate dal nuovo caricamento a [[levetta di fondo]]. Si tratta di modelli molto rari, probabilmente i primi prototipi del sistema che verrà adottato in seguito per la [[Internazionale]] e la [[Novum]].
   −
==Versioni==
+
=Versioni=
    
[[Image:Aurora-Duplex-Ebonite-Couple-Capped.jpg|thumb|Una coppia di [[Duplex]] in ebanite]]
 
[[Image:Aurora-Duplex-Ebonite-Couple-Capped.jpg|thumb|Una coppia di [[Duplex]] in ebanite]]
Riga 43: Riga 43:  
Questa inizia partire dall'uso, dopo la ristrutturazione del 1928, sul fondo del corpo penna di una terminazione in materiale nero utilizzata anche per i modelli in celluloide colorata, che crea uno stacco nella linea della penna, insieme alla presenza di una incisione sulla parte finale del corpo, in corrispondenza all'altezza in cui si ferma il cappuccio quando la penna viene aperta.  
 
Questa inizia partire dall'uso, dopo la ristrutturazione del 1928, sul fondo del corpo penna di una terminazione in materiale nero utilizzata anche per i modelli in celluloide colorata, che crea uno stacco nella linea della penna, insieme alla presenza di una incisione sulla parte finale del corpo, in corrispondenza all'altezza in cui si ferma il cappuccio quando la penna viene aperta.  
   −
[[Image:Aurora-Duplex-PearlBlack-NibCap.jpg|thumb|left|Particolare della sezione]]
+
[[File:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-NibCap.jpg|thumb|left|Particolare della sezione]]
    
Come consuetudine dell'azienda la sezione era incisa con il logo ovoidale recante al suo interno la dicitura ''AURORA DUPLEX'' su due linee incurvate. Pure la levetta del caricamento era marcata, recando l'incisione longitudinale ''BREVETTATA'' ed il solito logo ovoidale sull'estremità appiattita tonda usata per il sollevamento con la sola scritta ''AURORA''. Il cappuccio era decorato con un anellino singolo in metallo dorato. La penna recava inoltre sul corpo l'incisione della dicitura ''Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio'' disposta su due linee spezzate al centro dal logo dell'azienda (l'ovoide recante la scritta ''Aurora Torino'').
 
Come consuetudine dell'azienda la sezione era incisa con il logo ovoidale recante al suo interno la dicitura ''AURORA DUPLEX'' su due linee incurvate. Pure la levetta del caricamento era marcata, recando l'incisione longitudinale ''BREVETTATA'' ed il solito logo ovoidale sull'estremità appiattita tonda usata per il sollevamento con la sola scritta ''AURORA''. Il cappuccio era decorato con un anellino singolo in metallo dorato. La penna recava inoltre sul corpo l'incisione della dicitura ''Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio'' disposta su due linee spezzate al centro dal logo dell'azienda (l'ovoide recante la scritta ''Aurora Torino'').
   −
[[Image:Aurora-Duplex-PearlBlack-Inscr.jpg|thumb|Iscrizione sul corpo]]
+
[[File:Aurora-Duplex-Medium-Coral-Inscr.jpg|thumb|Iscrizione sul corpo]]
    
Anche il fermaglio, benché realizzato con la classica terminazione a pallina della [[Duofold]], presenta una linea allargata a "Y", in cui il collegamento sul montaggio ad anello avviene con un allargamento della larghezza della clip per arrivare ad una congiunzione che si estende per quasi un terzo del diametro del cappuccio. In questo modo si ha curva che crea una immagine di continuità delle linee del fermaglio molto elegante.  
 
Anche il fermaglio, benché realizzato con la classica terminazione a pallina della [[Duofold]], presenta una linea allargata a "Y", in cui il collegamento sul montaggio ad anello avviene con un allargamento della larghezza della clip per arrivare ad una congiunzione che si estende per quasi un terzo del diametro del cappuccio. In questo modo si ha curva che crea una immagine di continuità delle linee del fermaglio molto elegante.  
Riga 53: Riga 53:  
La stessa clip inoltre, nelle versioni di prestigio della produzione più tarda, era fornita con diverse decorazioni, dalla semplice versione liscia in metallo placcato oro, recante la punzonatura dello stesso nei modelli di base, fino al vero e proprio capolavoro inciso che si trova sui modelli di punta della produzione più tarda, in cui oltre alle incisioni di motivi floreali essa viene abbinata ad una banda traforata posta sotto l'anello di montaggio.   
 
La stessa clip inoltre, nelle versioni di prestigio della produzione più tarda, era fornita con diverse decorazioni, dalla semplice versione liscia in metallo placcato oro, recante la punzonatura dello stesso nei modelli di base, fino al vero e proprio capolavoro inciso che si trova sui modelli di punta della produzione più tarda, in cui oltre alle incisioni di motivi floreali essa viene abbinata ad una banda traforata posta sotto l'anello di montaggio.   
   −
[[Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Lever.jpg|thumb|left|Particolare della levetta]]
+
[[File:Aurora-Duplex-Medium-Lapis-Lever.jpg|thumb|left|Particolare della levetta]]
    
La produzione iniziale della [[Duplex]] prevedeva cinque diversi modelli, la versione da uomo, disponibile in tre misure: piccola, ordinaria e grande corrispondenti alle misure 3, 35, 4 della [[A.R.A.]], e quella da donna nella versione con anellino sul cappuccio o con fermaglio da tasca. I modelli riportano sul corpo una marchiatura ''Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio'' disposta su due righe e frammezzata dal logo, analoga a quella presente sui precedenti modelli [[A.R.A.]] in ebanite.
 
La produzione iniziale della [[Duplex]] prevedeva cinque diversi modelli, la versione da uomo, disponibile in tre misure: piccola, ordinaria e grande corrispondenti alle misure 3, 35, 4 della [[A.R.A.]], e quella da donna nella versione con anellino sul cappuccio o con fermaglio da tasca. I modelli riportano sul corpo una marchiatura ''Fabbrica Italiana di Penne a Serbatoio'' disposta su due righe e frammezzata dal logo, analoga a quella presente sui precedenti modelli [[A.R.A.]] in ebanite.
Riga 61: Riga 61:  
Il modello di punta del periodo più tardo, con la banda traforata e la clip decorata a motivi floreali presenta invece un cappuccio decorato con tre sottili anelli metallici sulla parte finale. Questo è anche presente con una clip liscia il cui anello sul cappuccio è però sporgente, e senza ulteriore banda traforata. E' infine presente un modello introdotto successivamente, sempre dotato di clip liscia, ma con due verette sul cappuccio anziché una.
 
Il modello di punta del periodo più tardo, con la banda traforata e la clip decorata a motivi floreali presenta invece un cappuccio decorato con tre sottili anelli metallici sulla parte finale. Questo è anche presente con una clip liscia il cui anello sul cappuccio è però sporgente, e senza ulteriore banda traforata. E' infine presente un modello introdotto successivamente, sempre dotato di clip liscia, ma con due verette sul cappuccio anziché una.
   −
===Colori===
+
==Colori==
    
I primi modelli in ebanite vennero realizzati sia nel classico colore nero, che nel meno comune colore rosso aragosta tipico della [[Duofold]].  Nel 1929 circa vennero introdotti modelli in ebanite in cinque diversi colori, rosso, blu e nero screziati (con il rosso ed il blu simili agli equivalenti ''Coral'' e ''Lapis'' delle produzioni americane), verde giada, ma con una colorazione più vicina allo screziato che al classico ''Jade Green'' delle penne americane, ed infine il rosso-aragosta della versione in ebanite.  
 
I primi modelli in ebanite vennero realizzati sia nel classico colore nero, che nel meno comune colore rosso aragosta tipico della [[Duofold]].  Nel 1929 circa vennero introdotti modelli in ebanite in cinque diversi colori, rosso, blu e nero screziati (con il rosso ed il blu simili agli equivalenti ''Coral'' e ''Lapis'' delle produzioni americane), verde giada, ma con una colorazione più vicina allo screziato che al classico ''Jade Green'' delle penne americane, ed infine il rosso-aragosta della versione in ebanite.  
Riga 67: Riga 67:  
In seguito venne anche introdotto un perlato con screziature/venature nere. Inoltre a partire dai primi anni '30, prevalentemente sulla versione con due verette sul cappuccio, vennero introdotte ulteriori colorazioni come il bronzo e nero ed il bronzo e blu.  
 
In seguito venne anche introdotto un perlato con screziature/venature nere. Inoltre a partire dai primi anni '30, prevalentemente sulla versione con due verette sul cappuccio, vennero introdotte ulteriori colorazioni come il bronzo e nero ed il bronzo e blu.  
   −
===Pennini===
+
==Pennini==
   −
I pennini di questi modelli sono in oro 14k, con foro di areazione di forma circolare.  Tutti i pennini sono marchiati con il logo ovoidale dell'azienda recante la la dicitura ''Aurora Torino'', al centro del quale veniva riportato il numero della misura dello stesso. Sotto il logo era incisa la caratura con la scritta ''14 Kt''. Le dimensioni dei pennini in uso sulle varie versioni riflettono la dimensione della penna. Esistono varie combinazioni per le più piccole (con misure come l'1 o il 2) mentre sui modelli intermedi la misura usata era il 2½. Infine sui modelli di dimensione maggiore è comune avere le misure 5 o 6.  
+
I pennini di questi modelli sono in oro 14k, con foro di areazione di forma circolare.  Tutti i pennini sono marchiati con il logo ovoidale dell'azienda recante la dicitura ''Aurora Torino'', al centro del quale veniva riportato il numero della misura dello stesso. Sotto il logo era incisa la caratura con la scritta ''14 Kt''. Le dimensioni dei pennini in uso sulle varie versioni riflettono la dimensione della penna. Esistono varie combinazioni per le più piccole (con misure come l'1 o il 2) mentre sui modelli intermedi la misura usata era il 2½. Infine sui modelli di dimensione maggiore è comune avere le misure 5 o 6.  
    
{{DimModelli}}
 
{{DimModelli}}
|-
+
{{RigaDimModelli
| Nome
+
|Versione = --
| 5" ?
+
|Lunghezza =
| come è fatta
+
|body=
|-
+
|cap=
|}
+
|d_body=
 +
|d_cap=
 +
}}
 +
{{TabEnd}}
   −
{{CronoModelli}}
+
{{RiepilogoModello}}
|-
+
{{CronoModello|Aurora Duplex{{!}}{{!}}Aurora 42}}
| 1927
  −
| Introdotto il modello [[Duplex]]
  −
|-
  −
| 1927<ref>Luca de Ponti parla della fine del 1927, Letizia Jacopini del 1929 circa.</ref>
  −
| Introdotti i modelli in celluloide
  −
|-
  −
| 1928
  −
| Ristrutturato il modello [[Duplex]]
  −
|-
  −
| 1930~
  −
| Introdotto il modello di punta con tre annellini sul cappuccio e la clip intarsiata
  −
|-
  −
| 1930~
  −
| Introdotto il modello 42 con caricamento a [[levetta di fondo]]
  −
|-
  −
|}
  −
 
  −
== Materiale disponibile ==
  −
<gallery>
  −
Image:193x-Aurora-Duplex.jpg|Pubblicità degli anni '30
  −
</gallery>
  −
<gallery>
  −
Image:Aurora-Duplex.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-PearlBlack-Capped.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-PearlBlack-NibCap.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-PearlBlack-Inscr.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Ebonite-Couple-Capped.jpg|Una coppia di [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Ebonite-Couple-Open.jpg|Una coppia di [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Capped.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Posted.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Inscr.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-ClipBack.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Clip.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Lever.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBlue-Cap.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBand-Capped.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBand-Capped-2.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBand-Body.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-LapisBand-Capped-Lever.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Capped.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Capped-2.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Capped-3.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Cap.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Cap-2.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Lever.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Inscr.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Posted.jpg|Una [[Duplex]]
  −
Image:Aurora-Duplex-Medium-PearlBlack-Section.jpg|Una [[Duplex]]
  −
</gallery>
      +
== Riferimenti esterni ==
 +
* [http://www.imprese.san.beniculturali.it/web/imprese/gallery/dettaglio-oggetto-digitale?titolo_origine=Galleria%20Multimediale&css_tit=gallery-result-tit&pid=san.dl.SAN:TXT-00003282] Un listino prezzi degli anni '20
 
== Note ==
 
== Note ==
   
<references/>
 
<references/>
 
+
== Materiale disponibile ==
== Riferimenti esterni ==
+
{{GenerateMaterialGallery|Aurora|Aurora_Duplex}}
 
  −
* Nessuno per ora
      
[[Category:Modelli]]
 
[[Category:Modelli]]
 
[[Category:Aurora]]
 
[[Category:Aurora]]

Menu di navigazione