Differenze tra le versioni di "Astura/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Astura")
 
(Creata pagina con "==External references== * none")
 
(10 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
<noinclude>{{Infobox_Marca|Astura}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Infobox_Brand|Astura}}</noinclude>
−
[[File:Astura-82-StriataCeleste-Open.jpg|thumb|Una Astura 82]]
+
[[File:Astura-82-StriataCeleste-Open.jpg|thumb|An Astura 82]]
  
−
Il marchio ''"Astura"'' nasce presumibilmente con la ristrutturazione e cambio di nome della [[The King]] che da vita alla [[SAFIS]], a fianco del marchio [[Radius]], per la produzione prettamente dedicata alla fascia economica.  
+
The ''"Astura"'' brand was probably born, alongside the brand [[Radius]], with the restructuring and change of name of [[The King]] that gives life to [[SAFIS]], and it was dedicated for the production into the economic range.  
  
−
La produzione con questo marchio vede una enorme varietà di [[Modelli Astura|modelli]] realizzati con i più vari sistemi di caricamento e le più varie forme, in una sorta di sperimentazione sia tecnica che stilistica. Non è nota una data esatta di inizio di questa produzione, ma il marchio venne registrato dalla [[SAFIS]] nel [[1936]] ({{Marchio|54056}}) che in mancanza di indicazioni più precise assumeremo anche come anno di inizio della produzione.
+
The production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technical and stylistic. There is no known start date for its use, but the trademark was registered by [[SAFIS]] in [[1936]] ({{Marchio|54056}}) which in the absence of more precise indications we will also assume to be the year of the production beginning.
  
−
La produzione viene in genere esser stata portata avanti dal periodo che va dagli anni '30 fino alla metà degli anni '50. Pur essendo chiaramente penne di fascia bassa sono interessanti in particolare particolare le versioni dotate di un particolare caricamento a depressione, realizzate in celluloide trasparente.  
+
The production is dated to be in the period from the 30s to mid 50s. Although clearly low-end pens, there are particularly interesting models like the versions with a special vacuum filling system, made of transparent celluloid.  
  
−
La produzione a marchio ''Astura'' degli anni '30 e '40 è estremamente variegata, con una produzione orientata alle penne economiche ad ampia distribuzione, realizzate in numerosissime varianti di finiture, forme e colori. Negli anni '50 con la crisi causata dall'avvento delle penne a sfera usa e getta vennero prodotti modelli sempre più economici e di bassa qualità.  
+
The ''"Astura"'' brand production of the '30s and '40s is extremely varied, with a production oriented towards economic pens with wide distribution, made in ​​numerous variants of finishes, shapes and colors. In the '50s, with the crisis caused by the advent of disposable ballpoint pens, were produced ever cheaper and low quality models.  
  
−
La produzione ''Astura'' pare essere terminata nella seconda metà degli anni '50, cosa avvenuta anche per la [[Radius]], a causa della probabile cessazione delle attività della casa madre [[SAFIS]], probabilmente messa fuori mercato dal successo delle penne a sfera. Non ci sono però documenti attendibili o indicazioni precise riguardo la cessazione delle attività.
+
''"Astura"'' production seems to be terminated in the second half of the 50s, like the [[Radius]] one, likely due to the cessation of the activities of the parent company [[SAFIS]], probably take out of the market by the success of the ballpoint pen. But there is no reliable documents or specific details for the cessation of activities.
 +
 
 +
==External references==
 +
* none
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
{{BrandData|MainBrand=SAFIS|ProdDate=1936|Country=IT}}
 
{{BrandData|MainBrand=SAFIS|ProdDate=1936|Country=IT}}
 
{{CategorizeBrand|Italia|Secondary brand}}</noinclude>
 
{{CategorizeBrand|Italia|Secondary brand}}</noinclude>

Versione attuale delle 00:54, 31 gen 2022

Astura
Brand pages
Brand advertising
Brand photos
An Astura 82

The "Astura" brand was probably born, alongside the brand Radius, with the restructuring and change of name of The King that gives life to SAFIS, and it was dedicated for the production into the economic range.

The production under this brand saw an huge variety of different models made with the most different filling systems and the most varied forms, in a sort of trial both technical and stylistic. There is no known start date for its use, but the trademark was registered by SAFIS in 1936 (Reg. Gen. N. 54056) which in the absence of more precise indications we will also assume to be the year of the production beginning.

The production is dated to be in the period from the 30s to mid 50s. Although clearly low-end pens, there are particularly interesting models like the versions with a special vacuum filling system, made of transparent celluloid.

The "Astura" brand production of the '30s and '40s is extremely varied, with a production oriented towards economic pens with wide distribution, made in ​​numerous variants of finishes, shapes and colors. In the '50s, with the crisis caused by the advent of disposable ballpoint pens, were produced ever cheaper and low quality models.

"Astura" production seems to be terminated in the second half of the 50s, like the Radius one, likely due to the cessation of the activities of the parent company SAFIS, probably take out of the market by the success of the ballpoint pen. But there is no reliable documents or specific details for the cessation of activities.

External references

  • none
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Astura/en&oldid=173061"