Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 10: Riga 10:  
| a restructuré la ligne [[Novum]] la deuxième fois (date incertain!!!!la date est indiquée par Letizia Jacopini.!!) }}
 
| a restructuré la ligne [[Novum]] la deuxième fois (date incertain!!!!la date est indiquée par Letizia Jacopini.!!) }}
 
{{VoceCronologia|Aurora|Optima|modifica
 
{{VoceCronologia|Aurora|Optima|modifica
| introduce la terza versione della [[Optima]]
+
| introduce la terza versione della [[Optima]], con fermaglio rastremato, tre anelli e decorazioni metalliche alle estremità
| introduces third [[Optima]] version
+
| introduces third [[Optima]] version, with tapered clip, three rings and metal decorations on the ends
| a introduit la troisième version de l'[[Optima]]}}
+
| a introduit la troisième version de l'[[Optima]], avec pince conique, trois anneaux et décorations métalliques sur les extrémités }}
 
{{VoceCronologia|Bayard|Superstyl|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Bayard|Superstyl|lancio|||}}
 
{{VoceCronologia|Bayard|Luxe|modifica
 
{{VoceCronologia|Bayard|Luxe|modifica