Riga 9: |
Riga 9: |
| | ''Giuseppe Zanini'' opens an activity named ''Arti Grafiche - Giuseppe Zanini'' | | | ''Giuseppe Zanini'' opens an activity named ''Arti Grafiche - Giuseppe Zanini'' |
| | ''Giuseppe Zanini'' ouvre une activité appelée ''Arti Grafiche - Giuseppe Zanini''}} | | | ''Giuseppe Zanini'' ouvre une activité appelée ''Arti Grafiche - Giuseppe Zanini''}} |
| + | {{VoceCronologia|Conklin|NULL|modifica |
| + | | introduce la stampigliatura del marchio ''Conklin'' sull'altro lato della mezzaluna del [[crescent filler]] |
| + | | starts imprinting its brand name ''Conklin'' on the other side of [[crescent filler]] cescent |
| + | | a introduit le marquage ''Conklin'' sur l'autre côté de le croissant du [[crescent filler]]}} |
| {{VoceCronologia|Cross,Parker|NULL|generico | | {{VoceCronologia|Cross,Parker|NULL|generico |
| | la [[Cross]] diventa fornitore della matite meccaniche della [[Parker]] | | | la [[Cross]] diventa fornitore della matite meccaniche della [[Parker]] |
| | [[Cross]] became producer for [[Parker]] mechanical pencils | | | [[Cross]] became producer for [[Parker]] mechanical pencils |
| | [[Cross]] est devenu un fournisseur de crayons mécaniques de [[Parker]]}} | | | [[Cross]] est devenu un fournisseur de crayons mécaniques de [[Parker]]}} |
− | {{VoceCronologia|LeBoeuf|NULLgenerico | + | {{VoceCronologia|LeBoeuf|NULL|generico |
| | ''Franck [[LeBoeuf]]'' brevetta un metodo di produzione dai tubi di [[celluloide]] | | | ''Franck [[LeBoeuf]]'' brevetta un metodo di produzione dai tubi di [[celluloide]] |
| | ''Franck [[LeBoeuf]]'' patents a pen production method from celluloid tubes | | | ''Franck [[LeBoeuf]]'' patents a pen production method from celluloid tubes |
Riga 22: |
Riga 26: |
| | a introduit les premiers modèles avec [[remplissage à levier]]}} | | | a introduit les premiers modèles avec [[remplissage à levier]]}} |
| {{VoceCronologia|Parker|Trench Pen|dismissione|||}} | | {{VoceCronologia|Parker|Trench Pen|dismissione|||}} |
| + | {{VoceCronologia|Sheaffer|NULL|modifica |
| + | | assorbe la ''[[Kraker]] Pen Company'' dopo aver vinto la causa per violazione di brevetto |
| + | | absorbs the ''[[Kraker]] Pen Company'' after winning the patent infringement lawsuit |
| + | | a absorbé la ''[[Kraker]] Pen Company" après avoir gagné le procès en contrefaçon de brevet}} |
| [[Category:Anni cronologia]] | | [[Category:Anni cronologia]] |
| </noinclude> | | </noinclude> |