173 625
contributi
Modifiche
mRiga 5:
Riga 5: − + − + − + − + − + Riga 26:
Riga 26: − + − + − + − + − {{VoceCronologia|Conklin|Endura|dismissione+ − | versione ''[[Flattop]]'' − | ''[[Flattop]]'' version − | en version ''[[Flattop]]''}} − − + − + + + + + + + + + − + − + − + + − + − + − + − + − + + + + + − + Riga 74:
Riga 83: − {{VoceCronologia|Schnell|Penselpen|lancio|||}} − + − + − + − + + + + +
Sostituzione testo - "Compressor" con "Compressor"
<references/>
<references/>
{{NascitaMarche|1929}}
{{NascitaMarche|1929}}
{{VoceCronologia|Ancora||generico
{{VoceCronologia|Ancora|NULL|generico
| prima registrazione nota ({{Marchio|40112}}) del marchio [[Ancora]]
| prima registrazione nota ({{Marchio|40112}}) del marchio [[Ancora]]
| first known trademark registration ({{Marchio|40112}}) for [[Ancora]]
| first known trademark registration ({{Marchio|40112}}) for [[Ancora]]
| premier enregistrement ({{Marchio|40112}}) connu de la marque [[Ancora]]}}
| premier enregistrement ({{Marchio|40112}}) connu de la marque [[Ancora]]}}
{{VoceCronologia|Aurora||generico
{{VoceCronologia|Aurora|NULL|generico
| ristrutturazione della [[Aurora]], nascono le sottomarche ''[[Olo]]'' e ''[[Asco]]''
| ristrutturazione dell'azienda, nascono le sottomarche [[Aurora]] ''[[Olo]]'' e ''[[Asco]]''
| [[Aurora]] underwent restructuring and starts the ''[[Olo]]'' and ''[[Asco]]'' sub-brands
| [[Aurora]] underwent restructuring and starts the ''[[Olo]]'' and ''[[Asco]]'' sub-brands
| restructuration de [[Aurora]], né sous-marque ''[[Olo]]'' et ''[[Asco]]''}}
| restructuration de [[Aurora]], né sous-marque ''[[Olo]]'' et ''[[Asco]]''}}
{{VoceCronologia|Bayard|Bayard 446|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Bayard|Bayard 446|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Bayard||modifica
{{VoceCronologia|Bayard|NULL|modifica
| introduce i primi modelli in [[celluloide]]
| introduce i primi modelli in [[celluloide]]
| introduces its first celluloid models
| introduces its first celluloid models
| a introduit les premiers modèles en celluloïd}}
| a introduit les premiers modèles en celluloïd}}
{{VoceCronologia|Carter|Carter Pearltex Pen|lancio
{{VoceCronologia|Carter|Pearltex Pen|lancio
| nel nuovo materiale
| nel nuovo materiale
| using the new material
| using the new material
| the new ''[[pearltex]]'' material
| the new ''[[pearltex]]'' material
| le nouveau material appelé ''[[pearltex]]''}}
| le nouveau material appelé ''[[pearltex]]''}}
{{VoceCronologia|Conklin|Endura Symetric|modifica
{{VoceCronologia|Conklin|Endura|modifica
| introduce il modello ''[[Streamlined]]'' [[Endura Symetrik]] (o 1930?)
| introduce il colore ''Black and Pearl'' sulla [[Endura]]
| introduces the ''[[Streamlined]]'' [[Endura Symetrik]] (or 1930?)
| introduces the ''Black and Pearl'' color on the [[Endura]]
| a introduit le modèle [[Endura Symetrik]] ''[[Streamlined]]'' (ou 1930?)}}
| a introduit la couleur ''Black and Pearl'' sur l'[[Endura]]}}
{{VoceCronologia|Columbus|NULL|modifica
{{VoceCronologia|Columbus||modifica
| brevetta una sua versione di [[spoon filler]]
| brevetta una sua versione di [[spoon filler]]
| patents its [[spoon filler]]
| patents its [[spoon filler]]
| a breveté sa propre version de ''[[spoon filler]]''}}
| a breveté sa propre version de ''[[spoon filler]]''}}
{{VoceCronologia|Columbus||modifica
{{VoceCronologia|Columbus|NULL|modifica
| inizia la produzione in [[celluloide]]
| inizia la produzione in [[celluloide]]
| starts celluloid production
| starts celluloid production
| a commencé à produire en celluloïd}}
| a commencé à produire en celluloïd}}
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus Extra|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Columbus|Columbus Extra|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Equipoised|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Curzon|Joy Charmeuse|generico
| la [[Curzon]] introduce le [[Joy Charmeuse]]
| [[Curzon]] introduces the [[Joy Charmeuse]]
| la [[Curzon]] a introduit les [[Joy Charmeuse]]}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Equi-Poised|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Personal Point|modifica
| introduce i pennini intercabiabili ''[[Personal Point]]''
| introduces the ''[[Personal Point]]'' changeable nibs
| a introduit les plumes interchangeables ''[[Personal Point]]''}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Wahl Engine Turned|dismissione|||}}
{{VoceCronologia|Eversharp|Wahl Engine Turned|dismissione|||}}
{{VoceCronologia|Gold Starry||modifica
{{VoceCronologia|Gold Starry|NULL|modifica
| ritira i modelli precedenti e converte tutta la produzione alla [[celluloide]]
| dismette i modelli precedenti e converte tutta la produzione alla [[celluloide]]
| retires previous models and convert all production to celluloid
| retires previous models and convert all production to celluloid
| a abandonné les modèles précédents et a commencé à convertir toute la production au celluloïd}}
| a abandonné les modèles précédents et a commencé à convertir toute la production au celluloïd}}
{{VoceCronologia|Kaweco,KWG||generico
{{VoceCronologia|Gold Starry|Rapex|lancio|||}}
{{VoceCronologia|Kaweco,KWG|NULL|generico
| la [[Kaweco]] originale fallisce, il marchio viene acquisito dalla ''[[KWG]]'' e nasce la ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik''
| la [[Kaweco]] originale fallisce, il marchio viene acquisito dalla ''[[KWG]]'' e nasce la ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik''
| original [[Kaweco]] bankrupt, ''[[KWG]]'' acquire the trademark and the ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik'' is born
| original [[Kaweco]] bankrupt, ''[[KWG]]'' acquire the trademark and the ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik'' is born
| la premier [[Kaweco]] a fait faillite, la marque est acquis par ''[[KWG]]'' et né la ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik''}}
| la premier [[Kaweco]] a fait faillite, la marque est acquis par ''[[KWG]]'' et né la ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik''}}
{{VoceCronologia|Montblanc||modifica
{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica
| dismette il [[caricamento a levetta]] e il [[caricamento pneumatico]]
| dismette il [[caricamento a levetta]]
| retires the [[lever filler]] and the [[pneumatic filler]]
| retires the [[lever filler]]
| a abandonné le [[remplissage à levier]] et le [[remplissage pneumatique]]}}
| a abandonné le [[remplissage à levier]]}}
{{VoceCronologia|Montblanc||modifica
{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica
| dismette il [[caricamento pneumatico]] [[Montblanc Compressor|Compressor]]
| retires the [[Montblanc Compressor|Compressor]] [[pneumatic filler]]
| a abandonné le [[remplissage pneumatique]] [[Montblanc Compressor|Compressor]]}}
{{VoceCronologia|Montblanc|NULL|modifica
| introduce il [[caricamento a pulsante]] ed il ''[[push-knob]]''
| introduce il [[caricamento a pulsante]] ed il ''[[push-knob]]''
| introduces [[button filler]] and the ''[[push-knob]]'' system
| introduces [[button filler]] and the ''[[push-knob]]'' system
| a introduit le [[remplissage à bouton]] et le ''[[push-knob]]''}}
| a introduit le [[remplissage à bouton]] et le ''[[push-knob]]''}}
{{VoceCronologia|Moore||modifica
{{VoceCronologia|Moore|NULL|modifica
| dismette la garanzia ''[[Red Dot]]''
| dismette la garanzia ''[[Red Dot]]''
| retires ''[[Red Dot]]'' warranty
| retires ''[[Red Dot]]'' warranty
| the first [[piston filler]]
| the first [[piston filler]]
| le premier modèle avec [[caricamento a stantuffo|remplissage à piston]] }}
| le premier modèle avec [[caricamento a stantuffo|remplissage à piston]] }}
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|lancio
{{VoceCronologia|Sheaffer|Balance|lancio
| dando vita allo stile ''[[streamlined]]''
| dando vita allo stile ''[[streamlined]]''
| starting the ''[[streamlined]]'' style
| starting the ''[[streamlined]]'' style
| donnant naissance au style ''[[streamlined]]''}}
| donnant naissance au style ''[[streamlined]]''}}
{{VoceCronologia|Waterman|Waterman 9x|lancio
{{VoceCronologia|Summit|Sunset|generico
| in [[celluloide]]
| la [[Summit]] introduce le [[Sunset]]
| in celluloid
| [[Summit]] introduces the [[Sunset]]
| in celluloïd}}
| la [[Summit]] a introduit les [[Sunset]]}}
{{VoceCronologia|Waterman|Patrician|modifica
{{VoceCronologia|Waterman|Patrician|modifica
| introduce la [[Patrician]] nei colori ''Onyx'', ''Turquoise'', ''Jet'', ''Emerald'' e ''Nacre''
| introduce la [[Patrician]] nei colori ''Onyx'', ''Turquoise'', ''Jet'', ''Emerald'' e ''Nacre''
| introduces the [[Patrician]] model in ''Onyx'', ''Turquoise'', ''Jet'', ''Emerald'' and ''Nacre'' colors
| introduces the [[Patrician]] model in ''Onyx'', ''Turquoise'', ''Jet'', ''Emerald'' and ''Nacre'' colors
| a introduit la [[Patrician]] en couleurs ''Onyx'', ''Turquoise'', ''Jet'', ''Emerald'' et ''Nacre''}}
| a introduit la [[Patrician]] en couleurs ''Onyx'', ''Turquoise'', ''Jet'', ''Emerald'' et ''Nacre''}}
{{VoceCronologia|Wyvern|NULL|generico
| ''Alfred Finburgh'' lascia la [[Wyvern]], restano i fratelli ''Alec'' e ''David''
| ''Alfred Finburgh'' leaves [[Wyvern]], ''Alec'' and ''David'' remained
| ''Alfred Finburgh'' a quitté la [[Wyvern]], ''Alec'' et ''David'' sont restés}}
[[Category:Anni cronologia]]
[[Category:Anni cronologia]]
</noinclude>
</noinclude>